1
00:00:01,100 --> 00:00:03,100
Perdimos el último tren.

2
00:00:03,500 --> 00:00:04,900
Hay otro a las seis,

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,500
pero la estación cierra a medianoche.

4
00:00:06,900 --> 00:00:07,900
¿Y dónde esperamos?

5
00:00:09,300 --> 00:00:11,800
No contestes a eso.

6
00:00:12,200 --> 00:00:14,000
Mi hermana vive cerca,

7
00:00:14,100 --> 00:00:15,800
si no ha cambiado las cerraduras.

8
00:00:19,150 --> 00:00:20,300
- ¿Lo sabías?
- Desde marzo.

9
00:00:20,600 --> 00:00:24,000
El revisor dijo que el tren de las 11:40 del andén 4 estaba cancelado.

10
00:00:24,300 --> 00:00:25,900
Entonces caminamos.

11
00:00:26,300 --> 00:00:29,300
Son doce kilómetros,
y está empezando a llover.

12
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Vamos.