Uyiguqulela njani incwadi ye-Kindle kolunye ulwimi

Impendulo ekhawulezayo: Guqula incwadi ye-Kindle engenayo i-DRM ibe yi-EPUB, emva koko uguqulele i-EPUB

Uninzi lweencwadi ze-Kindle alunakuguqulelwa ngokuthe ngqo kuba iifayile ze-Kindle zisebenzisa iifomathi ezikhethekileyo zika-Amazon yaye zinokukhuselwa yi-DRM. Inkqubo esebenzayo yile:

1. Qinisekisa ukuba unelungelo ngokwasemthethweni lokuguqulela incwadi ngendlela oceba ukuyisebenzisa ngayo.
2. Sebenza ngefayile ye-Kindle engenayo i-DRM okanye enye ikopi enokuguqulwa ngokusemthethweni.
3. Guqula incwadi ibe yi-EPUB usebenzisa i-Calibre.
4. Jonga isakhiwo se-EPUB ngaphambi kokuguqulela.
5. Guqulela i-EPUB usebenzisa Umguquleli we-EPUB okanye enye inkqubo eyazi isakhiwo sencwadi.
6. Thumela i-EPUB eguqulelweyo kwi-Kindle okanye uyifunde nakuwuphi na umfundi we-EPUB.

Ukuba sele unayo ifayile ye-EPUB, tsiba amanyathelo okuguqula e-Kindle uze uye ngqo ku guqulela incwadi yakho. Ukuba usakhetha isixhobo, jonga ezona zixhobo zibalaseleyo zokuguqulela i-EPUB.

Isilumkiso esibalulekileyo se-DRM nomthetho

Esi sikhokelo asisilo icebiso lezomthetho yaye asiniki miyalelo yokudlula i-DRM. Iincwadi ze-Kindle zinokukhuselwa yi-DRM, yaye imithetho malunga nokuyijika iyahluka ngokwamazwe. Nokuba uthenge incwadi, usenokungabi nelungelo lokususa ukhuseleko, ukusasaza uguqulelo, ukuthengisa ikopi eguqulelweyo, okanye ukuyipapasha kwi-intanethi.

Sebenzisa lo mgaqo uluncedo:

• Ukufunda ngokobuqu ifayile efunyenwe ngokusemthethweni nengenaso isithintelo se-DRM yeyona meko inomngcipheko ophantsi.
• Ukupapasha, ukwabelana, okanye ukuthengisa incwadi ye-Kindle eguqulelweyo kufuna imvume yomnini wamalungelo.
• Ukuba ifayile ikhuselekile nge-DRM, jonga umthetho wendawo yakho kunye nelayisenisi yencwadi ngaphambi kokwenza nantoni na.
• I-BookTranslator ayisusi i-DRM yaye ayinakuguqulela iifayile ezifihliweyo.

Kubabhali abaguqulela umsebenzi wabo, inkqubo ilula: thumela ngaphandle umbhalo wakho okanye ifayile elungele i-Kindle ibe yi-EPUB, uyiguqulele, uyiphonononge, uze ulungiselelo lwenguqulelo yendawo. Icala lokupapasha ligutyungelwe ku ukuzipapasha ngeelwimi ezininzi.

Iifomathi ze-Kindle onokuzibona

Iinkqubo ze-Kindle zinokubandakanya iintlobo ezininzi zeefayile. Akunyanzelekanga ukuba uzazi zonke ngokunzulu, kodwa kufuneka wazi ukuba uqala ngantoni.

Xa unokukhetha, sebenzisa i-EPUB njengomthombo woguqulelo. Igcina isakhiwo sencwadi bhetele kune-PDF kwiinkqubo ezininzi zokufunda. Umahluko phakathi kweefomathi ucacisiwe ku EPUB vs PDF: yeyiphi eguquleleka ngcono.

Inkqubo yokuguqulela i-Kindle

Inyathelo 1: Fumana ifayile yomthombo enokusetyenziswa ngokusemthethweni

Qala ngokuchonga ukuba yeyiphi kanye ifayile onayo nokuba uvumelekile na ukuyiguqula.

Iifayile zomthombo ezilungileyo:

• Incwadi ye-Kindle engenayo i-DRM.
• I-ebook ekwindawo yoluntu.
• Incwadi oyibhale ngokwakho wayithumela ngaphandle.
• I-EPUB okanye ifayile yombhalo wesandla enikwe ngumshicileli.
• Uxwebhu lobuqu esele lwamkelwe yi-Kindle.

Iifayile zomthombo ezinengxaki:

• Iintengo ezikhuselwe yi-DRM ongavumelekanga ngokusemthethweni ukuziguqula.
• Iifayile ezikhutshelwe kwimithombo engagunyaziswanga.
• Iifayile eziskenwe ezinemifanekiso kuphela ezingenayo i-OCR.
• Iincwadi ezinoyilo olungatshintshiyo apho umbhalo uyinxalenye yemifanekiso.

Ukuba udibana nempazamo ye-DRM kwi-Calibre okanye kwesinye isixhobo, yima kuqala ulungise umbuzo wamalungelo. Musa ukuqikelela ukuba indlela yobugcisa ivunyelwe ngokusemthethweni.

Inyathelo 2: Guqula ifayile ye-Kindle ibe yi-EPUB nge-Calibre

I-Calibre sisixhobo esiqhelekileyo se-desktop sokuguqula ii-ebook nokulawula ilayibrari. Ekuguquleleni i-Kindle, yisebenzise ukuguqula ifayile ye-Kindle enokusetyenziswa ngokusemthethweni ibe yi-EPUB ngaphambi kokuqalisa uguqulelo.

Inkqubo esisiseko ye-Calibre:

1. Faka i-Calibre usuka kwiwebhusayithi esemthethweni ye-Calibre.
2. Vula i-Calibre uze wongeze ifayile yakho ye-Kindle engenayo i-DRM.
3. Khetha incwadi kwilayibrari yakho ye-Calibre.
4. Khetha "Convert books."
5. Cwangcisa ifomathi ephumayo ibe yi-EPUB.
6. Gcina useto lwekhava, ukufunyanwa kwezahluko, kunye nesakhiwo kwizinto ezisisiseko ngaphandle kokuba uyazi isizathu sokulutshintsha.
7. Qalisa ukuguqula.
8. Gcina i-EPUB kwifolda oya kuyifumana lula.

Ukuba i-Calibre ayikwazi ukufunda ifayile, jonga ukuba ifayile ikhuselekile nge-DRM, yonakele, okanye ikwifomathi efuna inkxaso eyongezelelweyo ye-Calibre. Kwiifayile ze-KFX, qinisekisa amaxwebhu akhoyo ngoku e-Calibre neemfuno zeeplagin endaweni yokulandela iingcebiso zokumisa ezindala ezivela kwiiposti zeforum ezindala.

Inyathelo 3: Hlola i-EPUB ngaphambi koguqulelo

Musa ukuguqulela ngoko nangoko emva kokuguqula ifomathi. Kuqala, vula i-EPUB uze uhlolisise isakhiwo sayo.

Jonga:

• Incwadi iyavuleka ngaphandle kweempazamo?
• Izahluko zikulandelelwano oluchanekileyo?
• Itheyibhile yesiqulatho iyasebenza?
• Imifanekiso iyabonakala yaye ikufutshane nombhalo ochanekileyo?
• Umbhalo otyekileyo, umbhalo ongqindilili, uluhlu, nezicatshulwa ezibekwe zodwa ziyafundeka?
• Ngaba amanqaku asezantsi okanye asekupheleni anxulunyaniswe kakuhle?
• Ngaba kukho oonobumba abonakeleyo okanye amacandelo alahlekileyo?

Ukuba i-EPUB eguqulweyo yonakele, uguqulelo luya kugcina okanye lukhulise ezo ngxaki. Lungisa ukuguqulwa kuqala, fumana ifayile yomthombo ecocekileyo ngakumbi, okanye ukhethe enye inkqubo.

Inyathelo 4: Guqulela i-EPUB

Xa i-EPUB sele ibonakala icocekile, yiguqulele ngesixhobo esisiqondayo isakhiwo se-ebook.

Eyona ndlela ilula yile:

1. Yiya ku Umguquleli we-EPUB.
2. Layisha i-EPUB eguqulweyo.
3. Khetha ulwimi lomthombo nolwimi ekujoliswe kulo.
4. Sebenzisa iziphumo ezineelwimi ezimbini ukuba ufuna ukuthelekisa uguqulelo nombhalo wokuqala.
5. Khuphela i-EPUB eguqulelweyo.
6. Vula i-EPUB eguqulelweyo ngaphambi kokuyithumela kwi-Kindle.

Oku kusebenza kakuhle kuba isixhobo soguqulelo sinokugcina iifayile zezahluko, amakhonkco e-ToC, i-CSS, imifanekiso, kunye namanqaku. Ukuba usebenzisa umguquleli wombhalo oqhelekileyo endaweni yoko, usenokuwuqonda umxholo, kodwa awuyi kufumana i-ebook eguqulelweyo esebenzisekayo.

Ezinye iinkqubo:

• Sebenzisa iplagin yokuguqulela ye-Calibre ukuba ufuna ulawulo olungakumbi yaye ukhululekile ngokumisa.
• Sebenzisa umfundi webrawuza oneelwimi ezimbini ukuba ufuna ukufunda kuphela, hayi ukuthumela ngaphandle.
• Sebenzisa umguquleli we-PDF kuphela ukuba umthombo wakho ngenene yi-PDF enoyilo olungatshintshiyo.

Ukuba ufuna uthelekiso olubanzi lwezixhobo, funda Ezona zixhobo zisi-7 zibalaseleyo zokuguqulela i-EPUB.

Inyathelo 5: Thumela incwadi eguqulelweyo ubuyele kwi-Kindle

Emva koguqulelo, ungafunda i-EPUB kwi-app ezininzi, hayi kwi-Kindle kuphela. Ukuba ufuna ukuyibuyisela kwisixhobo se-Kindle okanye kwi-app ye-Kindle, sebenzisa enye yezi ndlela.

Ukhetho 1: Send to Kindle

• Sebenzisa inkqubo ka-Amazon ye-Send to Kindle.
• Layisha okanye uyithumele nge-imeyile i-EPUB eguqulelweyo.
• Vumela u-Amazon ayiguqulele ilayibrari yakho ye-Kindle.
• Jonga incwadi kwisixhobo uqobo kuba ukuguqulwa kunokutshintsha ezinye izitayile.

Ukhetho 2: Udluliselo lwe-USB nge-Calibre

• Qhagamshela i-Kindle yakho kwikhompyutha.
• Sebenzisa i-Calibre ukuthumela incwadi eguqulelweyo kwisixhobo.
• Ukuba kuyimfuneko, guqula kuqala i-EPUB eguqulelweyo ibe yifomathi ehambelana ne-Kindle.
• Khupha isixhobo ngokukhuselekileyo uze uhlolisise incwadi kwi-Kindle.

Ukhetho 3: Funda ngaphandle kwe-Kindle

• Vula i-EPUB eguqulelweyo kwi-Apple Books, Google Play Books, Kobo, isijongi se-Calibre, okanye komnye umfundi we-EPUB.
• Oku kunokuba lula ngakumbi ukuba awuyidingi incwadi ngaphakathi kwenkqubo ye-Amazon.

Itheyibhile yokuthatha isigqibo ngenkqubo ye-Kindle

Uhlolo lomgangatho emva koguqulelo

Phambi kokuba uthumele ifayile eguqulelweyo kwi-Kindle, yihlolisise njengencwadi yokwenene.

Jonga amaphepha okuqala:

• Iphepha lesihloko kunye nemetadata zibukeka zilungile.
• Isahluko sokuqala siqala kakuhle.
• Izikhewu phakathi kwemihlathi kunye nokutsalela ngaphakathi kuyafundeka.
• Akukho ngxaki zicacileyo zokukhowuda oonobumba.

Jonga ukuhamba:

• Itheyibhile yesiqulatho iyavuleka.
• Amakhonkco ezahluko atsiba aye kumacandelo afanelekileyo.
• Amakhonkco okubuyela emanqakweni ayasebenza xa ekhona.

Jonga umxholo:

• Amagama abalinganiswa ayahambelana.
• Amagama obugcisa ayahambelana.
• Iziphumlisi zencoko zibonakala zendalo kulwimi ekujoliswe kulo.
• Imifanekiso neenkcazelo zayo zisasoloko zihamba kunye.
• Akukho mihlahti ivele kulandelelwano olungachanekanga.

Jonga indlela eziphatha ngayo kwisixhobo:

• Thumela incwadi kwisixhobo sokufunda osisebenzisayo ngenene.
• Tshintsha ubungakanani befonti kunye nezithuba zemigca.
• Vavanya imowudi emnyama ukuba uyisebenzisa.
• Vula amanqaku, imifanekiso, nezahluko ezinde.

Leli lelona nyathelo abantu abaninzi abalitsibayo. Kwangelo xesha kulapho iingxaki zenkqubo ye-Kindle zibonakala khona.

Iingxaki eziqhelekileyo nezisombululo

I-Calibre ithi ifayile ikhuselekile nge-DRM

Ifayile ifihliwe. I-BookTranslator kunye nezixhobo eziqhelekileyo ze-ebook azinakuguqulela iifayile ezifihliweyo. Jonga amalungelo akho asemthethweni kunye nelayisenisi yencwadi ngaphambi kokuthatha naliphi na inyathelo elongezelelweyo.

I-EPUB eguqulweyo inetheyibhile yesiqulatho eyonakeleyo

Zama ukulungisa useto lwe-Calibre lokubhaqa isakhiwo, emva koko uguqule kwakhona. Ukuba ifayile yomthombo inophawu lwezahluko olubuthathaka, kusenokufuneka uhlolisise i-EPUB ngesandla okanye usebenzise umthombo ococekileyo ngakumbi.

Imifanekiso iyanyamalala emva kokuguqula

Jonga useto lokuguqula lwe-Calibre uze uhlolisise ifayile yomthombo. Ezinye iifayile ze-Kindle ziqulethe imifanekiso ngendlela engaguqukiyo icoceke. Ukuba imifanekiso ibalulekile, thelekisa umthombo ne-EPUB eguqulweyo ngaphambi kokuguqulela.

I-EPUB eguqulelweyo ibonakala ilungile, kodwa i-Kindle itshintsha izitayile

Ukuguqulwa kuka-Amazon kwe-Send to Kindle kunokutshintsha izitayile. Vavanya zombini i-Send to Kindle nodluliselo lwe-Calibre ukuba ukufomatha kubalulekile. Ukuba uyilo oluchanekileyo lubaluleke ngakumbi kunokufunda umbhalo ozihlengahlengisayo, kusenokufuneka usebenzise inkqubo ye-PDF endaweni yoko.

Amanqaku okanye amakhonkco ayonakele

Amanqaku axhomekeke kwii-anchor zangaphakathi. Ukuba ayonakala ngexesha lokuguqula ukusuka kwi-Kindle ukuya kwi-EPUB, lungisa ukuguqula ngaphambi koguqulelo. Ukuba ayonakala emva koguqulelo, vavanya enye inkqubo yoguqulelo eyazi i-EPUB.

Umgangatho wolwimi awulingani phakathi kwezahluko

Iincwadi ezinde zifuna uhlolo lokuhambelana. Sebenzisa iziphumo ezineelwimi ezimbini, amanqaku eglosari, okanye umjikelo wophononongo kumagama, amagama obugcisa, kunye namabinzana aphindaphindiweyo. Oku kubaluleke ngakumbi kwiinoveli, kwiincwadi zemfundo, nakwizinto zobugcisa.

Incwadi inoyilo olungatshintshiyo okanye inzima ngemifanekiso

Ezinye iincwadi ze-Kindle ziziphatha ngakumbi njengamaphepha ayiliweyo kunokuba zibe ziincwadi ezihlengahlengiswayo. Iincwadi zabantwana, iikomikhi, iincwadi zokupheka, neencwadana ezinemifanekiso emininzi zinokufuna enye inkqubo. Vavanya icandelo elincinci kuqala.

Inkqubo ekhuselekileyo ngakumbi kubabhali

Ukuba uguqulela incwadi yakho ukuze ipapashwe kwi-Kindle, musa ukuqala ngefayile ye-Kindle oyithengileyo. Qala ngeskripthi somthombo okanye nge-EPUB yokupapasha.

Inkqubo ecetyiswayo kumbhali:

1. Thumela ngaphandle i-EPUB okanye i-DOCX ecocekileyo kwisixhobo sakho sokubhala okanye soyilo.
2. Guqulela ifayile yomthombo ngesixhobo esazi isakhiwo sencwadi.
3. Phonononga uguqulelo usebenzisa iziphumo ezineelwimi ezimbini.
4. Yenza uphononongo lomntu osisithethi sendalo okanye lomhleli ukuba incwadi iza kuthengiswa.
5. Lungelelanisa kwindawo entsha isihloko, isihlokwana, inkcazo, amagama angundoqo, namanqaku ombhali.
6. Lungisa uhlelo lwe-Kindle usebenzisa umthombo oguqulelweyo.
7. Jonga kuqala ifayile yokugqibela kwi-Kindle Previewer okanye kwinkqubo yakho eqhelekileyo yokupapasha.

Ekukhetheni imarike, ekumiseni amaxabiso, ekuhloleni, nakumanyathelo okuqalisa, sebenzisa isikhokelo soku ukuzipapasha ngeelwimi ezininzi.

Imibuzo ebuzwa rhoqo

Ndingayiguqulela ngqo incwadi ye-Kindle?

Ngokuqhelekileyo hayi. Uninzi lweefayile ze-Kindle kufuneka luqale luguqulwe lube yi-EPUB, yaye iifayile ezikhuselwe yi-DRM azinakuguqulelwa ngezixhobo eziqhelekileyo. Ukuba sele unayo i-EPUB engenayo i-DRM, unokutsiba ukuguqula i-Kindle uze uguqulele i-EPUB ngqo.

Kusemthethweni na ukuguqulela incwadi ye-Kindle endiyithengileyo?

Kuxhomekeke kwindawo olawulwa kuyo, kukhuseleko lwefayile, nakwinto oceba ukuyenza ngoguqulelo. Ukufunda bucala kwahlukile ekwabelaneni, ekuthengiseni, okanye ekupapasheni. Ukuba i-DRM ibandakanyekile okanye uguqulelo luya kusetyenziswa ngaphandle kokusetyenziswa kwakho buqu, jonga umthetho uze ufumane imvume xa kufuneka.

Yeyiphi eyona fomathi ilungileyo yokuguqulela incwadi ye-Kindle?

I-EPUB yeyona fomathi ilungele ukusebenza kwiinkqubo ezininzi zokuguqulela i-Kindle. Guqula ifayile ye-Kindle enokusetyenziswa ngokusemthethweni ibe yi-EPUB, uyihlolisise, uyiguqulele, emva koko uthumele i-EPUB eguqulelweyo ubuyele kwi-Kindle okanye uyifunde kwenye i-app ye-EPUB.

Ngaba amanqaku okugqamisa neenowuthi zam ze-Kindle ziya kudluliselwa?

Ngokuqhelekileyo hayi. Amanqaku okugqamisa neenowuthi ze-Kindle zidityaniswe nenkqubo ka-Amazon yokufunda kunye nefayile yencwadi yokuqala. Incwadi eguqulweyo neguqulelweyo yifayile entsha, ngoko amanqaku ngokuqhelekileyo awadluliselwa.

Ndingasebenzisa i-Google Translate okanye i-DeepL kwincwadi ye-Kindle?

Kuphela kwizicatshulwa ezimfutshane ezikopiwe. Abaguquleli abaqhelekileyo abagcini iphakheji yencwadi ye-Kindle okanye ye-EPUB. Kwincwadi epheleleyo, guqula ibe yi-EPUB uze usebenzise umguquleli owazi i-EPUB.

Ndingaguqulela iincwadi ze-Kindle ukuze zipapashwe?

Kuphela ukuba ungumnini wamalungelo oguqulelo okanye uwanikwe ilayisenisi. Ukuba ungumbhali okanye umnini wamalungelo, qala ngeskripthi sakho okanye ngomthombo we-EPUB, uguqulele, uphonononge, ulungelelanise imetadata, uze ulungise uhlelo lwe-Kindle olufanelekileyo.

Ndimele ndiguqulele i-Kindle njenge-EPUB okanye njenge-PDF?

Sebenzisa i-EPUB kwiincwadi eziqhelekileyo nasekufundeni kwi-e-reader. Sebenzisa i-PDF kuphela xa umthombo unoyilo olungatshintshiyo yaye uyilo lwephepha lubalulekile. Funda EPUB vs PDF ekuguquleleni ukuba awuqinisekanga.