Yinz can distribute translated book ma?

Not automatically. Translated version still tied to rights of original work, so yinz should not assume translation alone gives permission to distribute.

If yinz want share, sell, or publish translated file, make sure yinz have proper rights for source material first.