Question 1

Qué idiomas admet BookTranslator ta la traducción?

Accepted Answer

BookTranslator admet a traducción de cualsiquier idioma enta una amplia gama d'idiomas incluyendo chinés simplificau, chinés tradicional, anglés, chaponés, coreano, francés, alemán, ruso, espanyol, portugués, italiano, neerlandés, sueco, tailandés, vietnamita y muitos más.

Question 2

Qué formatos de libros admet BookTranslator ta la traducción?

Accepted Answer

BookTranslator admet a traducción de EPUB / PDF / DOCX / TXT / SRT / MOBI etc. y muitos más formatos. Tamién admitimos subtítulos (SRT, VTT, ASS, SSA), Markdown, HTML y fichers de localización (PO, JSON, CSV, TSV, XLIFF, XML, TOML, INI, Properties, Strings).

Question 3

Qué precisa ye a traducción de BookTranslator?

Accepted Answer

A nuestra capacidat de traducción se basa en o modelo GPT d'OpenAI. Comparau con a mayoría d'as ferramientas de traducción como Google Translate y DeepL Translate, puede entender o conteniu d'o texto seguntes o contexto ta triar a traducción adecuada, en cuenta de traducir parola por parola literalment, proporcionando asinas un efecto de traducción más natural y preciso.

Question 4

Cuanto tiempo leva traducir un libro con BookTranslator?

Accepted Answer

O tiempo que leva traducir un libro con BookTranslator depende d'a largaria d'o libro. En cheneral, a velocidat de traducción ye rapida, y un libro d'alto u baixo 150.000 parolas se puede traducir en dos u tres minutos.

Question 5

Apakah terjemahan tersebut cukup baik untuk publikasi atau penggunaan profesional?

Accepted Answer

BookTranslator menggunakan model AI canggih yang memahami konteks, mempertahankan tata bahasa yang tepat, dan menjaga nada penulis. Untuk konten umum, bacaan pribadi, penelitian akademis, dan dokumen bisnis, kualitasnya sangat baik dan siap digunakan secara langsung. Untuk publikasi sastra profesional, kami merekomendasikan penggunaan terjemahan sebagai draf pertama berkualitas tinggi dan meminta penutur asli meninjaunya untuk pilihan gaya yang bernuansa. Banyak pengguna menganggap terjemahan kami cocok untuk penggunaan langsung tanpa pengeditan lebih lanjut.

Question 6

Model AI dan mesin terjemahan apa yang digunakan BookTranslator?

Accepted Answer

BookTranslator menggunakan model bahasa besar (LLM) tercanggih untuk terjemahan, termasuk model dari penyedia AI terkemuka. Tidak seperti alat terjemahan mesin dasar seperti Google Translate atau DeepL yang menerjemahkan kalimat demi kalimat, AI kami memahami konteks di seluruh paragraf dan bab, mempertahankan makna dan nada, serta menangani terminologi khusus secara alami. Kami terus mengevaluasi dan meningkatkan mesin terjemahan kami untuk memberikan kualitas terbaik.

Question 7

Bagaimana BookTranslator menangani terminologi khusus dan referensi budaya?

Accepted Answer

Mesin terjemahan AI kami mengenali terminologi khusus domain di bidang seperti kedokteran, hukum, keuangan, dan teknologi, serta memilih padanan yang sesuai dalam bahasa target. Untuk referensi budaya, AI bertujuan untuk mempertahankan makna asli sambil beradaptasi dengan konteks budaya target. Sistem ini memahami idiom, metafora, dan ungkapan sehari-hari, menerjemahkan maksudnya daripada menerjemahkan kata demi kata.

Question 8

Apakah BookTranslator mempertahankan tata letak dan format asli?

Accepted Answer

Ya. BookTranslator dirancang untuk mempertahankan format, tata letak, gaya, gambar, tabel, header, footer, dan elemen struktural lainnya dari dokumen asli. Untuk file PDF, teks terjemahan akan dirender kembali ke posisi tata letak asli. Untuk file EPUB, struktur bab, daftar isi, gaya CSS, dan font dipertahankan. Outputnya terlihat seperti dokumen asli, hanya dalam bahasa yang berbeda.

Question 9

Cómo sé quan a mía tarea de traducción ye completa?

Accepted Answer

Una vez que a tuya traducción sía lista, recibirás un correu electronico con un vinclo de descarga. Alternativament, puedes vesitar o tuyo historial de traducción en https://www.booktranslator.app/history ta descargar o tuyo libro.

Question 10

Cómo descargo o fichero d'o libro traduciu?

Accepted Answer

Quan a tarea de traducción se complete, fa clic en o botón "Descargar" en a tarcheta d'a tarea de traducción enviada anteriorment en "Historial" ta alzar o fichero traduciu en o tuyo sistema mobil.

Question 11

Per qué belluns paragrafos en os mios resultaus de traducción no son traducidos?

Accepted Answer

Isto ye porque beluns fichers EPUB / PDF tienen un formato especial, y en bellas ocasions, encara puede haber conteniu que falta u s'ha omitiu. Optimizaremos constantment os resultaus d'a traducción ta proporcionar a los usuarios una millor experiencia de traducción.
Puedes informar-nos d'o tuyo nombre d'o libro y capturas de pantalla d'o problema de traducción a traviés d'o correu electronico d'atención a lo cliente, nusatros te aduyaremos a comprebar a on ye o problema con os resultaus d'a traducción, y intentaremos ninviar-te una versión de traducción completa. Si encara no yes satisfecho con os resultaus d'a traducción, puedes solicitar un reembolso por correu electronico.

Question 12

Bisakah saya mendapatkan output dwi-bahasa dengan teks asli dan terjemahan?

Accepted Answer

Ya! BookTranslator mendukung output dwi-bahasa untuk terjemahan PDF. Anda akan menerima dokumen dengan halaman bergantian — setiap halaman sumber diikuti oleh versi terjemahannya — sehingga Anda dapat dengan mudah membandingkan versi asli dan terjemahan secara berdampingan. Ini sangat berguna untuk pembelajar bahasa, tinjauan akademis, dan verifikasi kualitas.

Question 13

Bisakah BookTranslator menerjemahkan PDF yang dipindai atau teks di dalam gambar?

Accepted Answer

Ya. BookTranslator menggunakan teknologi OCR (Optical Character Recognition) untuk mengekstrak teks dari PDF dan gambar yang dipindai, kemudian menerjemahkannya sambil mempertahankan tata letak asli. Untuk hasil terbaik dengan dokumen yang dipindai, kami merekomendasikan resolusi pindai minimal 300 DPI. Kami juga mendukung terjemahan gambar (JPEG, PNG) di mana teks di dalam gambar terdeteksi, diterjemahkan, dan dirender kembali ke gambar.

Question 14

Berapa batas ukuran file dan halaman?

Accepted Answer

BookTranslator mendukung file hingga 100 MB. Untuk file PDF, tidak ada batasan halaman yang ketat, meskipun dokumen yang sangat besar (lebih dari 2.000 halaman) mungkin memerlukan waktu lebih lama untuk diproses. EPUB, DOCX, dan format ebook lainnya tidak memiliki batasan halaman praktis. Jika file Anda melebihi batas ini, Anda dapat membaginya menjadi bagian-bagian yang lebih kecil dan menerjemahkannya secara terpisah.

Question 15

Bisakah saya melihat pratinjau terjemahan sebelum membayar?

Accepted Answer

Ya! BookTranslator menawarkan uji coba gratis yang memungkinkan Anda menerjemahkan sebagian dokumen Anda tanpa biaya. Dengan cara ini, Anda dapat mengevaluasi kualitas terjemahan, pemeliharaan format, dan pengalaman keseluruhan sebelum melakukan terjemahan penuh. Cukup unggah file Anda dan mulai terjemahan uji coba gratis untuk melihat hasilnya.

Question 16

Bisakah saya menerjemahkan beberapa file sekaligus?

Accepted Answer

Anda dapat mengunggah dan menerjemahkan beberapa file dari dasbor terjemahan Anda. Setiap file diproses sebagai tugas terjemahan terpisah, dan Anda akan menerima notifikasi saat setiap tugas selesai. Ini memudahkan untuk menerjemahkan seluruh koleksi dokumen atau buku dalam satu sesi.

Question 17

Apakah BookTranslator mendukung bahasa kanan-ke-kiri seperti Arab dan Ibrani?

Accepted Answer

Ya. BookTranslator sepenuhnya mendukung bahasa kanan-ke-kiri (RTL) termasuk Arab, Ibrani, Farsi, dan Urdu. Mesin terjemahan menangani teks dwi-arah dengan benar, dan outputnya mempertahankan arah dan tata letak teks RTL yang tepat.

Question 18

Apakah saya perlu membuat akun untuk menggunakan BookTranslator?

Accepted Answer

Ya, akun gratis diperlukan untuk menggunakan BookTranslator. Pendaftaran memakan waktu kurang dari satu menit menggunakan email atau login sosial Anda. Akun memungkinkan Anda mengakses riwayat terjemahan Anda, mengunduh terjemahan yang telah selesai, dan mengelola file Anda.

Question 19

Apakah saya perlu menginstal perangkat lunak apa pun?

Accepted Answer

Tidak. BookTranslator adalah layanan berbasis web sepenuhnya. Anda dapat mengunggah, menerjemahkan, dan mengunduh file Anda langsung di browser Anda — tidak perlu instalasi perangkat lunak. Kami juga menawarkan aplikasi seluler untuk iOS dan Android jika Anda lebih suka menerjemahkan di ponsel atau tablet Anda.

Question 20

BookTranslator cobra una tarifa? Cómo se merca?

Accepted Answer

Debiu a l'alto coste de fer servir a API de ChatGPT, necesitamos cobrar una tarifa ta proporcionar-te o millor servicio de traducción. A tarifa especifica de BookTranslator se determina seguntes a largaria d'o libro enviau, cuanto más largo sía o libro, más alta será a tarifa. Puedes veyer o coste de traducir o libro enviando o libro en l'aplicación y mercar directament o servicio de traducción.

Question 21

BookTranslator ofrece una preba gratuita?

Accepted Answer

BookTranslator actualment no puede ofreixer una preba gratuita, pero estamos explorando activament formas d'ofreixer descontos de traducción ta nuevos usuarios.

Question 22

How can I get an invoice for my purchase?

Accepted Answer

After completing a payment, Stripe automatically sends a receipt to your registered email address. You can also view and download your invoices from the Billing page in your account settings (Settings → Billing). If you need a customized invoice with specific billing details (e.g., company name, tax ID), please contact us at support@booktranslator.app.

Question 23

What payment methods does BookTranslator accept?

Accepted Answer

BookTranslator uses Stripe to process payments securely. We accept all major credit and debit cards (Visa, Mastercard, American Express, etc.), as well as other payment methods supported by Stripe in your region, such as Apple Pay, Google Pay, and local payment options. You can manage your payment methods in your account settings under Settings → Billing.

Question 24

Cómo obtengo soporte tecnico u proporciono comentarios?

Accepted Answer

Puedes proporcionar comentarios u buscar aduya a traviés d'o nuestro correu electronico support@booktranslator.app, y responderemos lo más pronto posible.

Question 25

Puedo solicitar un reembolso si no yes satisfecho con o resultau d'a traducción?

Accepted Answer

Si no yes satisfecho con o resultau d'a traducción, puedes contactar con nusatros por correu electronico ta solicitar un reembolso. Proporcionaremos soporte de reembolso basau en a situación.

Question 26

Qué he de fer si no yes satisfecho con a calidat d'a traducción?

Accepted Answer

Si no yes satisfecho con a calidat d'a traducción, por favor aduya-nos a millorar proporcionando comentarios. Ta obtener aduya: 1) Vesita o tuyo Historial de Traducción, 2) Troba a tarea con problemas de traducción, 3) Fa clic en o menú de tres puntos (⋯) chunto a la tarea, 4) Selecciona "Copiar ID d'a Tarea" ta copiar o tuyo identificador de tarea, 5) Ninvia-nos un correu electronico a support@booktranslator.app con o tuyo ID de Tarea y describe os problemas especificos que has trobau. O nuestro equipo revisará o tuyo caso y treballará ta resolver o problema u proporcionar un reembolso si ye apropiado.

Question 27

Where can I find my translated book?

Accepted Answer

Once your translation is complete, you can find it on the Translation History page. If you are logged in, go to History in the navigation menu to see all your completed and in-progress translations. You can download the translated file directly from there. We also send an email notification with the download link when your translation is ready, so check your inbox (and spam folder) as well.

Question 28

I paid for a translation but can't find it in my history. What happened?

Accepted Answer

Your translated book is linked to the account you were using when you uploaded and paid for the translation. If you uploaded a book before signing in and then created an account or logged in afterward, the translation may be associated with your earlier guest session instead of your logged-in account. To find it, try signing out — your guest translations will appear on the History page. To avoid this in the future, always sign in before uploading and paying for a translation so that all your books appear in one place.

Question 29

Cómo garante BookTranslator a seguridat d'os mios datos?

Accepted Answer

Damos muita importancia a la privacidat y seguridat d'os usuarios. Ta os libros cargaus en BookTranslator, encriptamos a transmisión y los almagazenamos de forma segura. No difundiremos, copiaremos ni venderemos libros cargaus por usuarios sin permiso. Os libros cargaus por usuarios nomás s'usan ta servicios de traducción.

Question 30

BookTranslator alza os mios rechistros de traducción enviados?

Accepted Answer

Ta que os usuarios puedan descargar y compartir libros traducius en cualsiquier momento, BookTranslator alzarán os tuyos resultaus y rechistros de traducción en o servidor. Manimenos, puedes triar borrar iste rechistro en l'aplicación local, y nusatros tamién lo borraremos sincronizadament en o servidor. Prometemos no revelar información d'o libro enviada por usuarios a tercers.

Question 31

Apakah konten saya akan digunakan untuk melatih model AI?

Accepted Answer

Tidak. File yang Anda unggah dan konten yang diterjemahkan tidak pernah digunakan untuk melatih model AI. Kami menggunakan layanan AI pihak ketiga hanya untuk pemrosesan terjemahan, dan konten Anda ditangani sementara selama terjemahan lalu dihapus dari pipeline terjemahan. Kami tidak menyimpan, membagikan, atau menggunakan konten Anda untuk tujuan apa pun selain menyampaikan terjemahan Anda.

Question 32

Siapa pemilik file yang diterjemahkan?

Accepted Answer

Anda memiliki kepemilikan penuh atas file asli dan hasil terjemahan Anda. BookTranslator tidak mengklaim hak apa pun atas konten atau terjemahan Anda. File yang diterjemahkan adalah milik Anda untuk digunakan, didistribusikan, atau dipublikasikan sesuai keinginan Anda, tergantung pada status hak cipta dari karya asli.

Question 33

Apa yang terjadi pada file dan alamat email saya setelah terjemahan?

Accepted Answer

File yang Anda unggah dan hasil terjemahan disimpan di server kami sehingga Anda dapat mengunduhnya kapan saja dari riwayat terjemahan Anda. Anda dapat menghapus catatan terjemahan Anda dari akun Anda, dan kami juga akan menghapus file dari server kami. Alamat email Anda hanya digunakan untuk manajemen akun dan notifikasi terjemahan — kami tidak pernah membagikannya kepada pihak ketiga atau mengirim email pemasaran tanpa persetujuan Anda.

Question 34

Bisakah saya menerjemahkan file yang dilindungi kata sandi atau dienkripsi?

Accepted Answer

PDF yang dilindungi kata sandi dan file terenkripsi tidak dapat diterjemahkan secara langsung. Anda perlu menghapus perlindungan kata sandi terlebih dahulu menggunakan editor PDF atau manajer file Anda, lalu mengunggah file yang tidak terlindungi. Ini adalah tindakan keamanan — kami tidak dapat dan tidak mencoba untuk melewati enkripsi dokumen.

Question 35

Qué libros puedo ninviar ta traducción?

Accepted Answer

Os usuarios necesitan asegurar que tienen os dreitos d'autor correspondients u autorización ta usar os nuestros servicios de traducción. Isto puede incluir mercar libros legals, obtener permiso d'os editores, etc. No seremos responsables de qualsiquier disputa de dreitos d'autor que surcha d'a difusión y obtención de ganancias de libros traducius sin dreitos d'autor u autorización a traviés d'os nuestros servicios de software.

Question 36

Puedo difundir o libro traduciu?

Accepted Answer

O libro traduciu encara ye suchecto a la protección d'os dreitos d'autor orichinals y ye limitau ta fins d'aprendizache personal. Sin o permiso d'o titular d'os dreitos d'autor, os usuarios no deben usar o libro traduciu ta fins comercials u difusión.

Question 37

He trobau que belún ha usau o servicio de traducción de BookTranslator, y sin o mío permiso, ha traduciu y difundiu o libro que he publicau ta obtener ganancias. Cómo se tracta ista situación?

Accepted Answer

Si trobas que atros han infringiu os tuyos dreitos d'autor a traviés d'o nuestro software, por favor contacta con nusatros a tiempo y proporciona materials de preba relevants. Dimpués de verificar a situación, prenderemos medidas apropiadas, como borrar conteniu infrinchent, prohibir usuarios infrinchents, etc.

Question 38

How can I translate a whole book?

Accepted Answer

You can translate an entire book using AI-powered tools like BookTranslator. Simply upload your PDF, EPUB, or DOCX file, select your target language from over 100 options, and receive a fully translated book in minutes. The AI translation engine preserves all original formatting, including images, tables, headers, footnotes, chapters, and page layout — so the translated book looks exactly like the original. Before committing to a full translation, you can preview a sample of the first few pages to check quality. BookTranslator uses advanced large language models similar to ChatGPT but purpose-built for document translation. Unlike manual copy-paste methods, it handles the entire book automatically from start to finish. The translated output is delivered as a downloadable file in the same format you uploaded, ready to read, print, or share. No software installation is required — everything runs in your browser.

Question 39

Can I pay someone to translate a book for me?

Accepted Answer

Yes, you have several options for paying to translate a book. Professional human translators typically charge $0.05-$0.20 per word, meaning a standard 70,000-word book costs $3,500-$14,000 and takes weeks or months to complete. Translation agencies offer project management but add overhead costs. For a faster, more affordable alternative, AI book translation services like BookTranslator can translate a full book in minutes for a fraction of the cost while preserving all formatting and layout. With BookTranslator, you upload your file, choose the target language, and receive the translated book as a downloadable document. The AI handles over 100 languages and maintains the original structure, including images, tables, and chapters. Many authors and researchers use AI translation for initial drafts, then have a human editor review the result. This hybrid approach combines speed and affordability with human-level accuracy for important projects.

Question 40

Can ChatGPT translate a full book?

Accepted Answer

ChatGPT can translate text, but it has significant limitations for full book translation. Its input window restricts how much text you can process at once, so you would need to copy and paste chapters manually — a tedious process that loses all formatting, images, tables, and page layout. ChatGPT also lacks context continuity between sessions, which can lead to inconsistent terminology across chapters. Dedicated book translation tools like BookTranslator use similar advanced AI models but are purpose-built for document translation. They handle the entire book automatically in one step, preserving structure, formatting, footnotes, headers, and producing a ready-to-read translated file. BookTranslator supports PDF, EPUB, and DOCX formats with over 100 target languages. The output maintains the exact same layout as your original document, so you get a professionally formatted translated book without any manual reformatting work.

Question 41

How much does it cost to translate a book?

Accepted Answer

The cost to translate a book varies significantly by method. Professional human translators charge $0.05-$0.20 per word, putting a typical 70,000-word book at $3,500-$14,000, with delivery times of several weeks to months. Translation agencies may charge even more due to project management overhead. AI translation services like BookTranslator are dramatically more affordable — pricing is based on document length, and a full book translation typically costs just a few dollars. You can upload your file to see the exact price before paying, with no hidden fees or subscriptions required. BookTranslator preserves all original formatting, images, and layout, so you receive a ready-to-read translated book. For academic papers, research documents, or personal reading, AI translation offers the best value. For publishing-grade translations, many authors use AI for a fast initial draft and then invest in professional editing — saving 60-80% compared to full human translation.

Preguntas frecuents

Función de Traducción