Ñeñongatu Rehegua Purahéi

1. Marandu Rombyatýva

Marandu Tee:

• Nde réra ha nde ñe’ẽve’õi ojejapo jave peteĩ mba’ete, taha’e ñe’ẽve’õi ha ñe’ẽñemi reheve térã peteĩ ñe’ẽkeha rupive ha’éva Google térã Microsoft, térã pe ñe’ẽve’õi rome’ẽva nde rehe ojejogua jave peteĩ huésped ramo.
• Jehepyme'ẽ marandu rejoguárõ. Umi jehepyme'ẽ ojejapo Stripe rupive, ore jehepyme'ẽ me'ẽhára; ndoroñongatúiri ne kuatiakarãi marandu tuichakue ore mba'apoharépe.

Kuatia Ryepy Marandu:

• Umi aranduka ha kuatia (EPUB, PDF, DOCX, térã ambue kuatia peguáva ojehechakuaáva) remondýva ojehasa hag̃ua, ha pe ñembohasa pe Tembiapo ojapóva ndéve g̃uarã.

Marandu Teknikoguáva:

• Kuatiajehai marandu, oĩháme ne Ñanduti Protocolo (IP) renda, kundahára reko ha versión, ha avei jeporu marandu, pe ára ha mboyve reiporúva pe Tembiapo.

2. Google Sign-In Marandu

Reiporavórõ Continue with Google, BookTranslator ojerure umi OpenID Connect scopes standard-guánte: openid, email, ha profile.

• Marandu ojeikeha: Google ome'ẽ peteĩ techaukaha account-pegua, ne email tee, nde réra ha ne ra'anga profile-pegua. Norojeruréi ha noroikéi Gmail, Google Drive, Google Contacts, Google Calendar, térã ambue mba'e Google-pegua.
• Mba'éichapa roiporu: Roiporu ko'ã marandu roikuaa hag̃ua nde ha'eha, romoheñói térã romojoaju hag̃ua ne mba'e BookTranslator-pe, rohechauka hag̃ua ne profile, roñangareko hag̃ua ne account-re, ha rome'ẽ hag̃ua ñepytyvõ. Noroiporúi Google puruhára marandu ñemurã, norovendéi, ha noroiporúi rombo'e hag̃ua AI models.
• Mba'éichapa roñongatu: Pe Google authorization code roiporu peteĩ jeynte oike hag̃ua server-pe. Noroñongatúi Google authorization code térã Google access token. Roñongatu ne techaukaha, email, nde réra ha ne ra'anga Supabase ha BookTranslator kuatiakuérape.
• Mba'éichapa romosarambi: Rohechauka umi marandu oñekotevẽmívante umi oipytyvővape BookTranslator-pe: Supabase (authentication ha data infrastructure), PostHog (product analytics), Intercom (customer support), Stripe (customer ha payment management), ha Cloudflare (hosting ha security). Norovendéi Google puruhára marandu ha noromondói ñemurã.
• Ñongatu ha ñembogue: Roñongatu ko'ã marandu ne account oikove aja ha oñekotevẽ vove rome'ẽ hag̃ua pe Service, rombotuicha hag̃ua léi, roñangareko hag̃ua ne account-re, ha ani hag̃ua oĩ monda. Rejeruresérõ oñembogue hag̃ua, emondo peteĩ email support@booktranslator.app-pe; romboykéta Google profile marandu, ndaha'éirõ oĩ marandu roñongatu va'erã léi térã security rehe.

3. Mba'éichapa roipuru ne marandukuéra

Roiporu pe marandu rombyatýva ko'ã mba'erã:

• Rome'ẽ ha rombojoajúvo pe Tembiapo.
• Roñangarekóvo ne mba'ete ha rome'ẽvo pytyvõ puruhárape.
• Rombohasávo umi jehepyme'ẽ ha romondývo ndéve marandu oñondivéva, oĩháme jehechaukaporã ha jehepyme'ẽ kuatia.
• Romomarandúvo ne rembiaporã rehe, techapyrãrõ peteĩ ñembohasa oĩ jave ojeguerukuaa hag̃ua.
• Ñehesa'ỹijorã ha ñeha'ãrã, roikũmby hag̃ua mba'éichapa umi puruhára oike ha oiporu pe Tembiapo ha romombarete hag̃ua.

4. Ñehesa'ỹijo ha Cookies

Roipuru PostHog ñande apopyrã jehecha hag̃ua, tembiapo porã rechaUKA ha ñepytũha. Kóva orepytyvõ romyaña hag̃ua mba'éichapa ojejepuru pe Ñepytyvõha ikatu hag̃uáicha romoporãve. Roipuru avei peteĩha reko Intercom cookie-kuéra roñeñoty hag̃ua mba'eichaitépa ojejapo ñepytyvõ puruhára rehegua pe Ñepytyvõha jepuru aja. Roipuru'ỹva mbohapyha reko ñemono'õha marandu rehegua, ha ndoroñemuhái puruhára marandu maranduhára térã ñemono'õha ndive.

5. Mba'epytyvõha mbohapyha

Rojerovia mbovymi me'ẽhára rehe romongu'e hag̃ua pe Tembiapo, ha rohechauka peteĩ-teĩme año pe oikotevẽva hembiaporã g̃uarã:

• Stripe ojapo umi jehepyme'ẽ.
• Supabase ome'ẽ pe mba'ete jehechajey ha marandu tekoha.
• Cloudflare ome'ẽ pe mbohupa ha kuatia ñongatuha.
• Umi mbohapyhágui IA modelo me'ẽhára ohupyty ne marandurenda ryepykue año ojapo hag̃ua ne ñembohasa.
• Intercom ome'ẽ ñepytyvõ marandu puruhárape. Puruhára oike va'ekue pe ñanduetépe, romondo peteĩ marandu ñemi ha puruhára rekotee ñepyrũ, téra, ñanduti veve ha araka'épa ojejapo pe kuatiarenda. Ñepytyvõhára oho'ỹva pe ñanduetépe, Intercom oipuru mba'eapopy, ñomongeta ha kuatiarenda mba'eteete oiko hag̃ua pe Messenger.

6. Marandukuéra ñeñongatu

Ne ñembohasa kuatia ha umi marandurenda oñondivéva oñeñongatu peteĩ ára'aja mbykýpe ikatu hag̃uáicha rejevy ne Tembiasakue kuatiaroguépe ha reguereka tembiapo oñemohu'ãva; pe ára'aja añetegua ñeñongaturã ikatu ojoaju ne mba'ete reko térã ne atypýre. Pe ñeñongatu ndaha'éi opa'ỹva, upévare romombe'u reguerukava'erã umi mba'e tuichambáva pya'e. Remboguévo peteĩ kuatia ne rembiasakuégui, umi marandurenda oñondivéva oñemboguéta avei ore mba'apoharégui.

7. Marandukuéra ñangareko

Romoĩ mba'e ñangareko romohatã hag̃ua pe ñemi ne marandu teégui ha umi aranduka remondývagui, ha rokrypta marandu ñemondo ha ñeñongatúpe. Ndorokopiái, ndoroveñdéi, térã ndoromosarambíri ne aranduka remondýva, ha ndoroiporúiri ne marandurenda térã ñembohasa romboheko hag̃ua umi IA modelo. Ne kuatia ryepy ojeporu año rome'ẽ hag̃ua pe ñembohasa tembiapo rejeruréva.

8. Marandukuéra ñemboja'o ha ñemombe'u

Araka'eve ndoroveñdéi ne marandu tee. Umi me'ẽhára ojehechaukava'ekue ykére, ne marandu tee ndojehechaukamo'ãi mbohapyhápe ko'ã mba'e año:

• Oñembojoaju hag̃ua umi léi rembiapoukapy térã tekuái jerure ndive.
• Roñangareko hag̃ua ore derécho ha ore mba'ére.
• Romotenondévo japu térã tembiapo ojejapokuaáva léi'ỹre.
• Romohatãvo ore purahéi.

9. Nde teeko marandukuéra rehegua

Reguereko derécho rehecha, remoĩ porã, remoambue, térã remboguévo pe marandu roguerekóva nde rehegua. Reikoháre, ikatu reguereko derécho ambue léi rupive GDPR térã CCPA-icha; roñemomba'e umi jerure ojejapokuaáva jehecha ha ñemboguerã reikoha'ỹre. Reiporu hag̃ua ko'ã derécho, ejopy orerehe pe marandu oĩva guýpe.

10. Mitãnguéra privasida

Pe Tembiapo ndojejapói mitã 13 ary'ỹvape g̃uarã, térã pe ary michĩmíva ojoja ne tekohápe, ha ndorombyatýiri marandu tee mitãgui roikuaáramo. Reimo'ãramo peteĩ mitã ome'ẽ hague oréve marandu tee, ejopy orerehe ha rombogueséta.

11. Derecho de autor rehegua porandukuéra

Reimo'ãramo oĩva oñembyaiporãva ne mba'ekuaarã ojeporúvo ore Servicio, eñe'ẽ ore ndive pya'eve ha emondo mba'e ohechaukáva pe mbyaiporã. Roiporãta ojeporãva, ha'éva oñembogue hag̃ua pe mba'e oñembyaiporãva ha ojeporãta umi oiporúvape ombyaíva ore rembiapokue térã léi.

12. Ñemoambue ko Privasida Polítikape

Ikatu romoambue ko Ñeñongatu Rehegua Purahéi sapy'a-sapy'a. Romomaranduta ndéve mavave ñemoambue romoĩvo pe Ñeñongatu Rehegua Purahéi pyahu ko kuatiaroguépe ha romoambuévo pe "Ára Oñepyrũha Omba'apo" ko purahéi yguatévo.

13. Marandu oñeñe'ẽ hag̃ua

Porandu térã jepy'apy rehe ko Ñeñongatu Rehegua Purahéi térã pe Tembiapo rehegua, ikatu ejopy orerehe ko'ápe support@booktranslator.app.