Omirari vyOngumumīno

1. Ondjivisiro ndji Tu Wonga

Ondjivisiro Youmuini:

• Ena roye neimeyili roye tji wa soka okurira, kwa imeyili noparola poo kwa Google poo Microsoft, poo imeyili ndji wa soka tji wa kambura otja omukwao.
• Ondjivisiro yomatjindiro tji mo randa. Omatjindiro ye ungurwa i Stripe, omuyandje wetu womatjindiro; eṱe katu ṱakamisa ozonomora azehe zokarata koye kozoserevere zetu.

Ondjivisiro yOtjiṋa:

• Ozombapira nozohandukwa (EPUB, PDF, DOCX, poo ozoharḓi zaparanga zarwe) nḓu u yumburamo okuzundurura, nozundundururo nḓu Otjiungura tji tji ku ungurira.

Ondjivisiro yOunongo:

• Ondjivisiro yorupa ndja tjangwa, nokutakemo oadresa yoye ya Internet Protocol (IP), oruhungu norupfaputiro rwobrowser, nu ondjivisiro youngura otja oruveze nomavaverwa woye wokuungurisa Otjiungura.

2. Ondjivisiro yomunane wa Google

Tji wa toora Kutira komurungu na Google, BookTranslator upura owatjiri wozoscopes za OpenID Connect openid, email, na profile.

• Ondjivisiro ndji tjiukwa: Google i yandja ondjivisiro yombangu yomunane, ondjivisiro ye-email yoye onandengu, ena, na operenda yomunane. Ka tu upura poo okutarera Gmail, Google Drive, Google Contacts, Google Calendar, poo oviungura vyarue okuza ku Google.
• Omomuano mu tu i ungurisa: Tu ungurisa ondjivisiro ndji okuzika kutja oove, okutjitira poo okukwatakanisa omunane woye wa BookTranslator, okuraisa operenda yomunane woye, okujeverera omunane woye, nokuyandja ombatere komunane. Ka tu ungurisa ondjivisiro yomunane wa Google komahandisiro, okuirandisa, poo okuiungurisa okuhonga o-AI models.
• Omomuano mu tu i pungura: Okode ya Google iungurisiwa rumue poruveze rwokurihitisa. Ka tu pungura okode ya Google poo access token ya Google. Tu pungura ondjivisiro yomunane woye, ondjivisiro ye-email, ena, na operenda yomunane mu Supabase na BookTranslator.
• Omomuano mu tu i hanesa: Tu yandja ondjivisiro ndji supi ndji heperwa kovaungure vovikunwa mbe ungurisa BookTranslator: Supabase kondjeverero nondjivisiro, PostHog komatarero woviungura, Intercom kombatere yovahandise, Stripe komatungiro wovahandise nomasutiro, na Cloudflare kondjeverero. Ka tu randisa ondjivisiro yomunane wa Google poo okuituma komahandisiro.
• Okupungura nokuzengisa: Tu pungura ondjivisiro yomunane tji omunane woye u ri active na tji i heperwa okuyandja Oviungura, okuyandja oviungura vyoveta, okujeverera omunane, nokurwisa oungandero. Mo yenene okupura kutja i zengisiwe moku-email support@booktranslator.app; matu zengisa ondjivisiro yomunane wa Google tji pe hina ondjivisiro ndji heperwa i oveta poo ondjeverero.

3. Omukuano mu tu ungurisa omandjivisiro woye

Eṱe tu ungurisa ondjivisiro ndji tu wonga kotjiṋa hi:

• Okuyandja nokuwapareka Otjiungura.
• Okuhonga ekaunda roye nokuyandja ombatero kovaungurise.
• Okuungura omatjindiro nokuku hinda ondjivisiro ndja tandarasana, notjimwe okuzuvarisa nozoinvoisi.
• Okukuraera ohunga noviungura vyoye, otja indu ozundundururo tji za rira ovi ṱuna okuyumbura.
• Kombunge nokuhikahika, okuzuva otja ovaungurise tji ve hita nokuungurisa Otjiungura nokutjita otji ku ri otjiwa.

4. Omakonononeno na Cookies

Tji tu ungurisa PostHog okupaha omayendo woviungurisi, omatjangwa nomakonakoneno. Otji ve tu kwatehe okutjiwa ouriri Oviungurisi mbi vi ungurisiwa opo tu vature nawa. Tu ungurisau o-cookie zomambo wotjitwa Intercom okutjiwa omakonakoneno wovakarere tji mo ungurisi oviungurisi. Katu ungurisa oviungurisi vyokupaha vya tjite vakuvaro, nu katu landisa omahongwa wovakarere kovalandisi.

5. Ovayandje vovitungwa vovarwe

Eṱe tu ihameka kotjivaro otjiṱiṱi tjovayandje votjiungura okuungura Otjiungura, nu tu haṋa auhe wawo porwe imbi mbi hepwa korupa rwawo:

• Stripe ye ungura omatjindiro.
• Supabase i yandja ondjeverero notjitunga tjondjivisiro.
• Cloudflare i yandja ohosting nomaṱakamisiro wozofaira.
• Ovayandje vozomodel za AI vaparanga ve pewa otjiṋa tjozofaira zoye porwe okutjita ozundundururo zoye.
• Intercom i yandja ovakarere wovakarere. Kovanene mave hita, tu tuma omambo womiano nu novikuwike vi tjinena tji na rino, ewa na imaili. Kovanene ve riho, Intercom i konakona omahongwa woviungurisi, omasana nomayendo wotjitwa mbi ma heperwa okupiza Messenger.

6. Omakunguriro womandjivisiro

Ozondjangwa zoye zozundundururo nozofaira nḓa tandarasana ze ṱakamisiwa oruveze orusupi kokutja u yenene okukotoka korukaza rwoye rwEhungi nokuyumbura oviungura mbya mana; oruveze rwomaṱakamisiro rusemba mape sora okuya kotjimbumba tjekaunda roye poo koplani yoye. Omaṱakamisiro kaye ha yandere, opu tu vandja kutja u yumbure oviungura ovinanḓengu tjimanga. Tji mo zemisa ondjangwa mehungi roye, ozofaira nḓa tandarasana wina ze zemisiwa kozoserevere zetu.

7. Ondjeverero yomandjivisiro

Eṱe tu ungura ovita vyondjeverero okuṱakamisa ongumumīno yondjivisiro yoye youmuini nozombapira nḓu u yumburamo, nu tu horeka ondjivisiro mokuhinda nu momaṱakamisiro. Eṱe katu kopa, katu randisa, poo katu haṋa ozombapira zoye nḓu wa yumburamo, nu katu ungurisa ozofaira poo ozundundururo zoye okuhonga ozomodel za AI. Otjiṋa tjoye tji ungurisiwa porwe okuyandja otjiungura tjozundundururo tji wa ningire.

8. Omayandjero na omapatururiro womandjivisiro

Eṱe katu randisa ondjivisiro yoye youmuini. Kombunda yovayandje votjiungura mba raisiwa kombanda, ondjivisiro yoye youmuini kai raisiwa kovandu vaparanga posi ndji:

• Okuyenenisa ozousemba zomerikutiro poo omaningiriro wehongonḓu.
• Okuṱakamisa ousemba nouini wetu.
• Okutjaera ovineya poo oviungura vyokuhinasemba mbi mape sora okutjitwa.
• Okuzikamisa omirari vyetu.

9. Ousemba woye komandjivisiro

Ove u nousemba wokumuna, okuṱununa, okuyarura, poo okuzemisa ondjivisiro ndji tu na kombundu yoye. Otja pu u tura, mape ya u nousemba omuwa kehi yozoveta otja GDPR poo CCPA; eṱe tu yandja omaningiriro womuhunga wokumuna nokuzemisa nangarire kutja u kwapi. Okuungurisa ousemba mbwi, tu tandavarisa nozondjivisiro kehi nga.

10. Ondjeverero yovanatje

Otjiungura katji tjihamenwa kovanatje mbe hiya ṱa ozombura 13, poo otjivaro tjozombura otjiṱiṱi tji tji ri mehi roye, nu eṱe katu wonga nondjivisiro ondjiviterwa yovanatje. Tji mo ripura kutja omunatje we tu pa ondjivisiro youmuini, arikana tu tandavarisa nu matu i zemisa.

11. Omapuriro ohunga noungure wovandu

Tji mo ripura kutja ousemba woye wokukopa wa katukwa i umwe ngu ma ungurisa Otjiungura tjetu, arikana tu tandavarisa tjimanga nomahongononeno womatukiro. Matu toora ovita ovisemba, otja okuisamo otjiṋa tji tji tukisa nokutoora ovita kovaungurise mbe katuka omirari vyetu poo oveta.

12. Omapirukiro kOmirari vyOndjeverero mbi

Eṱe mape ya tu yarura Omirari vyOngumumīno mbi potuveze na potuveze. Matu ku raere ohunga nomarundururiro nga indu tji matu twa Omirari vyOngumumīno omape korukaza ndwi nokuyarura "Eyuva rOmauyuru" kombanda yomirari mbi.

13. Omandjivisiro wokuhakaena

Komapuriro poo komerivetero omuhunga wOmirari vyOngumumīno mbi poo Otjiungura, mo yenene okutandavara na eṱe pu support@booktranslator.app.