Olunaku lw'okutandika: 2024-05-01
Enkola y'Ebyama
Enkola eno ey'Ebyama ennyonnyola engeri Lovin, LLC ("ffe", "baffe", "fetu" oba "Kkampuni"), omuddukanya wa BookTranslator ("Obuweereza"), gy'ekung'aanya, gy'ekozesa, gy'ekuuma, era gy'eyolagaamu amawulire agafunibwa okuva ku bakozesa ("Omukozesa", "ggwe", oba "ebibyo") ab'Obuweereza. Bw'okozesa Obuweereza, obeera okkirizza okukung'aanyizibwa n'okukozesebwa kw'amawulire okusinziira ku nkola eno.
1. Amawulire Ge Tukungaanya
Amawulire G'omuntu:
- Ebikwata ku kutuukirira nga erinnya lyo ne email yo bw'owandiika ku buweereza bwaffe oba bwe wewandiisa okufuna amawulire gaffe.
- Amawulire g'ebyensimbi agakwatagana n'okusasula bwe ogula obuweereza.
Amawulire ku Birimu:
- Ebitabo mu EPUB/PDF oba mu bika bya fayiro ebikkirizibwa by'oteeka ku nkola okutaputibwa.
Amawulire ag'ekikugu:
- Ebikwata ku log birimu ekifaananyi ky'Internet Protocol (IP) yo, omuwendo n'enkulaakulana y'ebrawuza byo, wamu n'amawulire g'okukozesa nga ebbanga n'obusagazi bw'okukozesa Obuweereza.
2. Enkola y'Okukozesa Amakuru Go
Tusobola okukozesa amakuru ge tukusizza ku nsonga ez'enjawulo, nga zikirimu:
- Okutuusa n'okunyweza Obuweereza bwaffe.
- Okukola ku kkawunti yo n'okukuwa obuyambi ku bakasitoma.
- Okukola emisolo n'okutuma amawulire agawerako, nga okulaga okwettanira n'empapula z'emisolo (invoices).
- Ku nsonga z'okusesengura okusobola okututegeera bulungi engeri abakozesa baffe gye beza n'okukozesa Obuweereza bwaffe.
3. Okukuuma Amakuru
Ebiragiro byo eby'okuteesa bisigibwa ku sabuuni zaffe okusobola okukuyamba okukakasa okwolekera n'okugabana ebitabo ebyateeseddwawo mu lulimi olulala buli kaseera. Bw'oba ogenda okusiba ebiragiro byo mu pulogulaamu y'omu kompyuta yo, ffe tusibayo n'ebyo ku sabuuni zaffe mu ngeri ey'ekimu.
4. Obukuumi bw'Amakuru
Tweyongeramu enkola z'obukuumi okusigala nga amakuru go ag'omuntu n'ebitabo byo byewandiikiddwa bikungiddwa. Tulina obukakaso mu kutumiza n'okukuuma ebyo (encryption). Tetukyusa, tetutunda, oba kutumbula bitabo byo byawandiikiddwa nga tolina kkakasa lyo; tukozesa ebyo yekka ku buweereza bw'okuteesa obwategerezebwa.
5. Okugabana n'Okulaga Amakuru
Amakuru go ag'omuntu teagenda kulagibwa ku bantu abalala wabula singa waliwo ebikwata bino:
- Okukola ku bikwata ku mateeka oba okusaba kwa gavumenti.
- Okukuuma eddembe lyaffe n'ebintu byaffe.
- Okumaliriza obujjanjabi oba eby'obutali-mateeka byonna.
- Okuteeka mu nkola pulisi zaffe.
6. Eddembe Lyo ku Makuru
Olina eddembe okulaba, okukyusa, okukyusiza, oba okusiba amakuru agali ku ggwe agali mu bikwata byaffe. Osobola okukozesa eddembe lino n'okututwaliriza ku ma addele aseseddwa mu bifo by'okutuukiriza ebiragiro.
7. Ebibuuzo ku Bukiika bw'Enyimba (Copyright)
Bw'oba oyita nti obukiika bwo bw'eby'obuwandiike bwasiibiddwa ng'omuntu akozesa Obuweereza bwaffe, tukusaba otutumire obuwandiike n'ebimanyiddwa eby'olaga okusalibwa. Tujja kuba nga tukola ebigendererwa ebyetaagisa, nga okukopera oba okusibira ku bintu ebyasiibiddwa, era tukola ku bakozesa abateekaawo pulisi zaffe oba amateeka.
8. Ebikyusiddwa mu Pulisi Y'obukuumi Bwino
Tusobola okutumbula pulisi y'obukuumi bw'amakuru okuva mu kiseera okuddaamu. Tujja kukuwandiikira ku bikyusiddwa nga tutera pulisi empya ku lupapula lino n'okuzzaawo "Effective Date" ku ttaka lya pulisi eno.
9. Amanya ga Kukuza Obutonde
Ku bibuzo oba ebibuuzo ku Pulisi y'Obukuumi eno oba ku Buweereza, osobola okutugezako ku support@booktranslator.app.