BookTranslator
BookTranslator

Enkola y'Eby'Ekyama

Olunaku lw'Okutandika: 2026-07-07

Enkola eno y'Eby'Ekyama etegeeza engeri Lovin, LLC ("ffe", "waffe", "ffe", oba "Kkampuni"), eyakola BookTranslator ("Empeereza"), gy'ekunganya, gy'ekozesa, gy'ekuuma, era gy'ewa amawulire agakunganyizibwa okuva mu bakozesa ("Omukozesa", "ggwe", oba "waawo") ba Empeereza. Nga okozesa Empeereza, okkiriza okukungaanya n'okukozesa amawulire okusinziira ku nkola eno.

Obufunze mu Bigambo Ebyangu

  • Tukungaanya ebyo byokka bye twetaaga okukola Empeereza: adiresi yo ya email, ebiwandiiko byo eby'okusasula, fayiro z'oteeka, n'amawulire ag'okukozesa amatono.
  • Ebitabo byo bikozesebwa okukola enkyusa yo — tewali kirala. Tetukozesa fayiro zo oba enkyusa zo okutendeka AI, era tetutunda oba okugabana byo olw'okulanga.
  • Tetutunda amawulire go ag'obuntu, era tetuddukanya ebikozesebwa eby'okulanga eby'abantu abalala ku Empeereza.
  • Osobola okutuuka ku, okugolola, oba okusanyaawo data yo obudde bwonna nga oweereza email ku support@booktranslator.app.

1. Amawulire ge Tukungaanya

Amawulire ag'Obuntu:

  • Erinnya lyo n'adiresi yo ya email bw'okola akawunti — n'email ne password oba nga oyita mu muwi w'okuyingira nga Google oba Microsoft — oba adiresi ya email gy'owa bw'osasula ng'omugenyi.
  • Amawulire ag'okusasula bw'ogula. Ebisasulo bikoleddwa Stripe, omuwi waffe w'okusasula; tetukuuma ebikwata ku kaadi yo ebijjuvu ku sseva zaffe.

Amawulire ag'Ebirimu:

  • Ebitabo n'ebiwandiiko (EPUB, PDF, DOCX, oba ebika ebirala eby'efayiro ebikkirizibwa) by'oteeka olw'enkyusa, n'ekivaamu ekikyuse Empeereza ky'ekukolera.

Amawulire ag'Obukugu:

  • Data ya log omuli adiresi yo ya Internet Protocol (IP), ekika kya browser, ne verisoni, awamu n'amawulire ag'okukozesa nga obudde n'emirundi gy'okozesaamu Empeereza.

2. Engeri gye Tukozesaamu Amawulire go

Tukozesa amawulire ge tukungaanya ku nsonga zino:

  • Okuwa n'okulongoosa Empeereza.
  • Okuddukanya akawunti yo n'okuwa obuyambi eri abakozesa.
  • Okukola ebisasulo n'okukuweereza amawulire agakwatagana, omuli okukakasa ne invoice.
  • Okukumanyisa ku mirimu gyo, nga enkyusa bw'eba nga eyeetegese okuggya.
  • Olw'okwekenneenya n'okugezesa, okutegeera engeri abakozesa gye batuukamu era gye bakozesaamu Empeereza n'okugifuula ennungi.

3. Okwekenneenya ne Cookies

Tukozesa PostHog olw'okwekenneenya ebibala, olw'obubonero bw'ebibala n'okugezesa. Ebikozesebwa bino bituyamba okutegeera engeri Empeereza gy'ekozesebwa tusobole okugilongoosa. Tetuddukanya bikozesebwa eby'okulanga eby'abantu abalala ku Empeereza, era tetutunda data y'okukozesa eri abalanga oba abasuubuzi ba data.

4. Abawi b'Empeereza Abalala

Twesigama ku muwendo mutono ogw'abawi b'empeereza okukola Empeereza, era tugabana na buli omu ku bo ekyo kyokka ekyetaagisa olw'omulimu gwabwe:

  • Stripe akola ebisasulo.
  • Supabase awa okukakasa obuntu ne data infrastructure.
  • Cloudflare awa hosting n'okutereka fayiro.
  • Abawi ba AI model abalala bafuna ebirimu bya fayiro zo olw'okukola enkyusa yo yokka.

5. Okukuuma Data

Ebiwandiiko byo eby'enkyusa n'efayiro ezikwatagana bikuumibwa okumala ekiseera ekitono osobole okudda ku lupapula lwo lwa History n'okuggya emirimu egiwedde; ekiseera ekituufu eky'okukuuma kisobola okusinziira ku mbeera y'akawunti yo oba pulaani yo. Okutereka tekwa lubeerera, kale tukusaba okuggya ebivaamu ebikulu mangu. Bw'osanyaawo ekiwandiiko okuva mu byafaayo byo, efayiro ezikwatagana nazo zisanyizibwaawo okuva ku sseva zaffe.

6. Obukuumi bwa Data

Tuteeka mu nkola engeri z'obukuumi okukakasa obwama bw'amawulire go ag'obuntu n'ebitabo by'oteeka, era tusiba data mu kufulumya ne mu kutereka. Tetukoppa, tetutunda, oba okusaasaanya ebitabo byo by'oteeka, era tetukozesa fayiro zo oba ekivaamu ekikyuse okutendeka AI. Ebirimu byo bikozesebwa kwokka okuwa empeereza y'enkyusa gy'osabye.

7. Okugabana n'Okwolesa Data

Tetutunda amawulire go ag'obuntu. Okusukka abawi b'empeereza abawadde waggulu, amawulire go ag'obuntu tegajja kwolesebwa eri abantu abalala okuggyako nga bwe kiri wammanga:

  • Okugoberera obuvunaanyizibwa obw'amateeka oba okusaba kwa gavumenti.
  • Okukuuma eddembe lyaffe n'ebintu byaffe.
  • Okuziyiza obulimba oba ebikolwa ebisoboka okuba eby'obumenyi bw'amateeka.
  • Okunyweza enkola zaffe.

8. Eddembe lyo ku Data

Olina eddembe okutuuka ku, okugolola, okukyusa, oba okusanyaawo amawulire ge tulina agakukwatako. Okusinziira gy'obeera, oyinza okuba n'eddembe eddala mu mateeka nga GDPR oba CCPA; tuwa okusaba kw'okutuuka ne kw'okusanyaawo okw'obwenkanya awatali kufaayo ku kifo kw'obeera. Okukozesa eddembe lino, tuukirira ku bikwata ebiri wammanga.

9. Eby'Ekyama by'Abaana

Empeereza teragibwa eri abaana abali wansi w'emyaka 13, oba emyaka egisookerwako egyenkanankana mu kitundu kyo, era tetukungaanya mu bugenderevu amawulire ag'obuntu okuva mu baana. Bw'okkiriza nti omwana yatuwa amawulire ag'obuntu, tukwatagane naffe era tunaagasanyaawo.

10. Okubuuza ku Ddembe ery'Obunnannyini

Bw'okkiriza nti eddembe lyo ery'obunnannyini limenyeddwa omuntu akozesa Empeereza yaffe, tukwatagane naffe amangu n'obukakafu obw'obumenyi. Tunaakola ekituufu, nga okuggyawo ebirimu ebimenya n'okukola ku bakozesa abamenya enkola zaffe oba amateeka.

11. Enkyukakyuka ku Nkola eno y'Eby'Ekyama

Tuyinza okulongoosa Enkola eno y'Eby'Ekyama oluusi n'oluusi. Tunaakumanyisa ku nkyukakyuka yonna nga tuteeka Enkola empya y'Eby'Ekyama ku lupapula luno n'okulongoosa "Olunaku lw'Okutandika" waggulu w'enkola eno.

12. Amawulire ag'Okutuukirira

Ku bibuuzo oba ebibuba ebikwata ku Nkola eno y'Eby'Ekyama oba Empeereza, osobola okutuukirira ku support@booktranslator.app.