Will the timing stay in sync?

Yes. All timecodes are preserved exactly as they are in the original file. The translated text is optimized to fit within the same time windows.

Which subtitle formats are supported?

We support SRT, VTT (WebVTT), ASS, and SSA formats — covering all major subtitle standards for movies, TV shows, and online videos.

Are styling tags preserved?

Yes. Bold, italic, color, positioning, and other formatting tags in ASS/SSA files are maintained in the translated output.

Can I create multilingual subtitles?

Yes. Translate your subtitle file into any of our 30+ supported languages. You can create multiple translated versions from a single source file.

What about embedded subtitles?

We work with standalone subtitle files (SRT, VTT, ASS, SSA). For embedded subtitles, extract them first using tools like FFmpeg or HandBrake.

Can it handle long movies or TV series?

Yes. Whether it's a 2-hour movie or an entire TV season's worth of subtitles, our system handles files of any length.

Adikao avy hatrany amin'ny AI ny Zana-pejin-teny & Fanazavana nao

Alefaso eto ny Zana-pejin-teny & Fanazavana nao ary mahazoa dika marina sy voalamina ara-pahaizana ao anatin'ny minitra vitsivitsy. Miasa amin'ny AI maoderina mahatakatra ny kaontseksta sy mitazona ny rafitra ny taratasy.

Fiteny Mihoatra ny 100

Miasa amin'ny AI

Endrika Voatahiry

Moramora Atomboka

Tariho sy ampidino eto ny rakitra na kitiho raha te hampakatra

Kitiho raha te hampakatra rakitra

Endrika rakitra tohana: EPUB / PDF / DOCX / TXT / SRT / MOBI etc. Haben'ny rakitra ambony indrindra: 300MB

Free for the first 1,000 credits

1M+

Rakitra nadika

199+

Fiteny Zava-dehibe

4.8/5

Naoty nomen'ny mpampiasa

Nahoana no hofidina ny BookTranslator amin'ny fanaovana dikanteny Zana-pejin-teny & Fanazavana

Timecode Preservation

All timestamps and timing information are preserved exactly, ensuring translated subtitles sync perfectly with the audio/video.

Speaker Identification

Speaker labels and dialogue attribution are maintained so viewers always know who is speaking.

Line Length Control

Translations are optimized for subtitle display, respecting character limits and line breaks for comfortable reading speed.

Style Tag Support

Formatting tags for bold, italic, color, and positioning in ASS/SSA files are preserved in the translated output.

Ahoana no Fandikana Rakitra Zana-pejin-teny & Fanazavana

Alefaso ny Rakitra Zana-pejin-teny & Fanazavananareo

Sintomy sy atsaharo ny rakitra Zana-pejin-teny & Fanazavananareo na tsindrio mba hitady. Manohana rakitra hatramin'ny 300MB izahay.

Misafidia Fiteny Kasarina

Misafidia amin'ny fiteny mihoatra ny 100. Ny AI anay mahatakatra ny kaontèksa ho an'ny fandikan-teny voajanahary.

Ampidino ny Fandikan-teny

Mahazoa ny rakitra Zana-pejin-teny & Fanazavana nadikao ao anatin'ny minitra vitsy raha mitahiry ny endrika.

Nahoana no Misafidia BookTranslator

Hafainganam-pandeha 10 heny noho ny Fandikan-teny Tanana

Adikao ny boky Zana-pejin-teny & Fanazavana iray manontolo ao anatin'ny minitra, tsy herinandro. Ny AI anay mandamina an'arivony teny isa-segondra raha mitahiry ny kaontèksa sy ny fahamarinana.

Mandoa fotsiny izay ampiasainao

Tsy mila famandrihana. Mandoa isa-teny miaraka amin'ny vidiny mazava. Misy topi-masoaka mba ahafahanao manamarina ny kalitao alohan'ny handoavana.

Fandikan-teny AI Mahatakatra ny Kaontèksa

Tsy tahaka ny mpandika teny ankapobeny, ny AI anay mahatakatra ny kaontèksan'ny antontan-taratasy — ny teny teknika, ny fomba literera, ary ny voambolena manokana amin'ny sehatra dia nadika marina.

Fandefasana Mailaka sy Fidirana Moramora

Ny rakitra nadika dia alefa ho any amin'ny mailakao mandeha ho azy. Tsy mila kaonty ho an'ny fandikan-teny fototra. Azo ampindramina amin'ny fotoana rehetra avy amin'ny tantaranao.

Fanontaniana matetika apetraka momba ny fanaovana dikanteny Zana-pejin-teny & Fanazavana

Hitsaha fihaonana hafa momba ny fampiasana ny dikanteny

Taratasy FikarohanaPreserve citations, figures, and multi-column layouts while translating complex scientific content accurately.Boky fampianaranaMaintain chapter structure, diagrams, exercises, and glossaries for educational materials in any language.Thesis sy DissertationHandle 300+ page documents with consistent terminology, bibliography formatting, and scholarly tone throughout.Gazety AkademikaMeet international publication standards with proper abstract, reference, and citation formatting.FifanarahanaClause-by-clause translation preserving numbering, legal definitions, and signature page formatting.Taratasy Ara-pitsaboanaAccurate medical terminology translation with clinical precision for reports and patient records.

Hijery ny tranga fampiasana rehetra

Ny rakitra Zana-pejin-teny & Fanazavananareo, nadika ao anatin'ny minitra

Alefaso izao ny rakitra Zana-pejin-teny & Fanazavananareo ary mahazoa fandikan-teny voaendrika tsara. Tsy mila misoratra anarana mba hanombohana.

Free for the first 1,000 credits|4.8/5 Naoty nomen'ny mpampiasa