ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံရေးမူဝါဒ

1. ကျွန်ုပ်တို့ ကောက်ယူသော အချက်အလက်များ

ကိုယ်ရေးအချက်အလက်:

• အကောင့်ဖန်တီးသည့်အခါ သင့်အမည်နှင့် အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ အီးမေးလ်နှင့် စကားဝှက်ဖြင့်ဖြစ်စေ သို့မဟုတ် Google သို့မဟုတ် Microsoft ကဲ့သို့သော လော့ဂ်အင်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှတစ်ဆင့်ဖြစ်စေ၊ သို့မဟုတ် ဧည့်သည်အဖြစ် ငွေရှင်းသည့်အခါ သင်ပေးသော အီးမေးလ်လိပ်စာ။
• ဝယ်ယူမှုတစ်ခုပြုလုပ်သောအခါ ငွေပေးချေမှုအချက်အလက်။ ငွေပေးချေမှုများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ငွေပေးချေမှုဝန်ဆောင်ပေးသူ Stripe က လုပ်ဆောင်သည်၊ သင်၏ကတ်အသေးစိတ်အပြည့်အစုံကို ကျွန်ုပ်တို့၏ဆာဗာများတွင် သိမ်းဆည်းမထားပါ။

အကြောင်းအရာအချက်အလက်:

• ဘာသာပြန်ဆိုရန်အတွက် သင်တင်သော စာအုပ်များနှင့် စာရွက်စာတမ်းများ (EPUB၊ PDF၊ DOCX၊ သို့မဟုတ် အခြားပံ့ပိုးထားသောဖိုင်အမျိုးအစားများ)၊ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုက သင့်အတွက် ထုတ်လုပ်ပေးသော ဘာသာပြန်ဆိုထားသောရလဒ်။

နည်းပညာဆိုင်ရာအချက်အလက်:

• သင်၏ Internet Protocol (IP) လိပ်စာ၊ ဘရောက်ဆာအမျိုးအစားနှင့် ဗားရှင်း အပါအဝင် မှတ်တမ်းအချက်အလက်၊ ထို့အပြင် ဝန်ဆောင်မှုကို သင်အသုံးပြုသည့် အချိန်နှင့် ကြိမ်နှုန်းကဲ့သို့ အသုံးပြုမှုအချက်အလက်။

၂။ Google Sign-In ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ

သင်သည် Continue with Google ကို ရွေးချယ်ပါက BookTranslator သည် ပုံမှန် OpenID Connect နယ်ပယ်များဖြစ်သော openid၊ email နှင့် profile တို့ကိုသာ တောင်းဆိုပါသည်။

• ရယူထားသော အချက်အလက်များ- Google သည် သီးသန့်အကောင့်အမှတ်အသား၊ သင်၏ အဓိကအီးမေးလ်လိပ်စာ၊ အမည်နှင့် ပရိုဖိုင်ဓာတ်ပုံတို့ကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် Gmail၊ Google Drive၊ Google Contacts၊ Google Calendar သို့မဟုတ် အခြားသော Google ဝန်ဆောင်မှုများမှ အကြောင်းအရာများကို တောင်းဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ရယူခြင်း မပြုလုပ်ပါ။
• အသုံးပြုပုံ- ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအချက်အလက်များကို သင့်အား စစ်ဆေးအတည်ပြုရန်၊ သင်၏ BookTranslator အကောင့်ကို ဖန်တီးရန် သို့မဟုတ် ချိတ်ဆက်ရန်၊ သင့်အကောင့်ပရိုဖိုင်ကို ပြသရန်၊ သင့်အကောင့်ကို ကာကွယ်ရန်နှင့် အကောင့်ဆိုင်ရာ အကူအညီများ ပေးရန်အတွက်သာ အသုံးပြုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် Google အသုံးပြုသူအချက်အလက်များကို ကြော်ငြာရန်အတွက် အသုံးမပြုပါ၊ ရောင်းချခြင်းမပြုပါ သို့မဟုတ် AI မော်ဒယ်များကို လေ့ကျင့်ရန်အတွက် အသုံးမပြုပါ။
• သိမ်းဆည်းပုံ- Google authorization code ကို တစ်ကြိမ်တည်းသာ အသုံးပြုသော server-side sign-in လဲလှယ်မှုအတွက်သာ အသုံးပြုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် Google authorization code သို့မဟုတ် Google access token ကို သိမ်းဆည်းထားခြင်း မရှိပါ။ သင်၏ အကောင့်အမှတ်အသား၊ အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ အမည်နှင့် ပရိုဖိုင်ဓာတ်ပုံတို့ကို Supabase နှင့် BookTranslator အကောင့်မှတ်တမ်းများတွင် သိမ်းဆည်းထားပါသည်။
• မျှဝေပုံ- BookTranslator ကို လုပ်ဆောင်ပေးနေသော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများထံသို့ လိုအပ်သော အနည်းဆုံး အချက်အလက်များကိုသာ ထုတ်ဖော်ပြောကြားပါသည်- ၎င်းတို့မှာ အတည်ပြုခြင်းနှင့် ဒေတာအခြေခံအဆောက်အအုံအတွက် Supabase၊ ထုတ်ကုန်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုအတွက် PostHog၊ ဖောက်သည်ကူညီရေးအတွက် Intercom၊ ဖောက်သည်နှင့် ငွေပေးချေမှုစီမံခန့်ခွဲမှုအတွက် Stripe နှင့် hosting နှင့် လုံခြုံရေးအတွက် Cloudflare တို့ ဖြစ်ကြပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် Google အသုံးပြုသူအချက်အလက်များကို ရောင်းချခြင်း သို့မဟုတ် ကြော်ငြာရန်အတွက် လွှဲပြောင်းပေးခြင်း မပြုလုပ်ပါ။
• သိမ်းဆည်းထားမှုနှင့် ဖျက်သိမ်းမှု- သင့်အကောင့် အသုံးပြုနေဆဲကာလအတွင်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးရန်၊ ဥပဒေကြောင်းအရ လိုက်နာရန်၊ အကောင့်လုံခြုံရေးကို ကာကွယ်ရန်နှင့် လိမ်လည်မှုများကို တားဆီးရန် လိုအပ်သလို ဤအကောင့်အချက်အလက်များကို သိမ်းဆည်းထားပါသည်။ support@booktranslator.app သို့ အီးမေးလ်ပို့၍ ဖျက်သိမ်းရန် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ ဥပဒေ သို့မဟုတ် လုံခြုံရေးအကြောင်းပြချက်များကြောင့် သီးခြားအချက်အလက်များကို သိမ်းဆည်းထားရန် မလိုအပ်ပါက သက်ဆိုင်ရာ Google ပရိုဖိုင်အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖျက်သိမ်းပေးပါမည်။

၃။ သင့်အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုပုံ

ကျွန်ုပ်တို့ ကောက်ယူသောအချက်အလက်များကို အောက်ပါရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုသည်:

• ဝန်ဆောင်မှုကို ပံ့ပိုးရန်နှင့် တိုးတက်စေရန်။
• သင်၏အကောင့်ကို စီမံခန့်ခွဲရန်နှင့် ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုပေးရန်။
• ငွေပေးငွေယူများကို လုပ်ဆောင်ရန်နှင့် အတည်ပြုချက်များနှင့် ငွေတောင်းခံလွှာများ အပါအဝင် ဆက်စပ်အချက်အလက်များ ပေးပို့ရန်။
• ဘာသာပြန်ဆိုမှုတစ်ခု ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်အသင့်ဖြစ်သည့်အခါကဲ့သို့ သင်၏လုပ်ငန်းများအကြောင်း သင့်ကို အသိပေးရန်။
• ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုနှင့် စမ်းသပ်မှုအတွက်၊ အသုံးပြုသူများ ဝန်ဆောင်မှုကို မည်သို့ဝင်ရောက်၍ အသုံးပြုသည်ကို နားလည်ရန်နှင့် ၎င်းကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန်။

၄။ Analytics နှင့် Cookies

ကျွန်ုပ်တို့သည် ထုတ်ကုန်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု၊ အင်္ဂါရပ်အလံများနှင့် စမ်းသပ်မှုများအတွက် PostHog ကို အသုံးပြုပါသည်။ ၎င်းသည် ဝန်ဆောင်မှုကို မည်သို့အသုံးပြုသည်ကို နားလည်စေပြီး ဝန်ဆောင်မှုကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် ကူညီပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုနေစဉ် ဖောက်သည်ပံ့ပိုးရေးစကားပြောမှုများကို ရရှိနိုင်စေရန် ပထမပိုင်းပိုင် Intercom ဆက်ရှင်ကွတ်ကီးများကိုလည်း အသုံးပြုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝန်ဆောင်မှုတွင် တတိယပါတီကြော်ငြာခြေရာခံကိရိယာများကို မလုပ်ဆောင်ပါ၊ အသုံးပြုမှုဒေတာများကို ကြော်ငြာရှင်များ သို့မဟုတ် ဒေတာပွဲစားများထံ မရောင်းချပါ။

၅။ ပြင်ပဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ

ဝန်ဆောင်မှုကို လည်ပတ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ အနည်းငယ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အားထားပြီး၊ ၎င်းတို့တစ်ဦးစီ၏ အခန်းကဏ္ဍအတွက် လိုအပ်သည်ကိုသာ ၎င်းတို့နှင့် မျှဝေသည်:

• Stripe က ငွေပေးချေမှုများကို လုပ်ဆောင်သည်။
• Supabase က အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းနှင့် အချက်အလက်အခြေခံအဆောက်အအုံကို ပံ့ပိုးသည်။
• Cloudflare က ဟိုစ်တင်ခြင်းနှင့် ဖိုင်သိုလှောင်ခြင်းကို ပံ့ပိုးသည်။
• တတိယအဖွဲ့အစည်း AI မော်ဒယ်ပံ့ပိုးသူများသည် သင်၏ဘာသာပြန်ဆိုမှုကို ထုတ်လုပ်ရန်အတွက်သာ သင်၏ဖိုင်များ၏ အကြောင်းအရာကို လက်ခံရရှိသည်။
• Intercom သည် ဖောက်သည်အကူအညီပေးရေး မက်ဆေ့ချ်ပို့ဆောင်မှုကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ အကင့်ဝင်ထားသော အသုံးပြုသူများအတွက် စာဝှက်စနစ်ဖြင့် လက်မှတ်ထိုးထားသော အကောင့်သတ်မှတ်ချက်နှင့် အမည်၊ အီးမေးလ်နှင့် အကောင့်ဖန်တီးသည့်အချိန် စသည့် ရရှိနိုင်သော ಪ್ರೊဖိုင်းအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပေးပို့ပါသည်။ အမည်မသိ လာရောက်ကြည့်ရှုသူများအတွက် Intercom သည် Messenger ကို လည်ပတ်ရန် လိုအပ်သော နည်းပညာ၊ ဆွေးနွေးမှုနှင့် စက်ရှင် အချက်အလက်များကို လုပ်ဆောင်ပေးပါသည်။

၆။ အချက်အလက် ထိန်းသိမ်းထားရှိမှု

သင်၏ဘာသာပြန်ဆိုမှုမှတ်တမ်းများနှင့် ဆက်စပ်ဖိုင်များကို သင်၏မှတ်တမ်းစာမျက်နှာသို့ ပြန်လာ၍ ပြီးစီးသောလုပ်ငန်းကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်စေရန် အကန့်အသတ်ရှိသောကာလအတွက် ထိန်းသိမ်းထားသည်၊ တိကျသောထိန်းသိမ်းမှုကာလသည် သင်၏အကောင့်အခြေအနေ သို့မဟုတ် အစီအစဉ်ပေါ်တွင် မူတည်နိုင်သည်။ သိုလှောင်မှုသည် အကန့်အသတ်မဲ့ မဟုတ်သောကြောင့် အရေးကြီးသောရလဒ်များကို ချက်ခြင်းဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ အကြံပြုသည်။ သင်၏မှတ်တမ်းမှ မှတ်တမ်းတစ်ခုကို ဖျက်လိုက်သောအခါ ဆက်စပ်ဖိုင်များကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ဆာဗာများမှ ဖျက်ပစ်သည်။

၇။ အချက်အလက် လုံခြုံရေး

သင်၏ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များနှင့် သင်တင်သောစာအုပ်များ၏ လျှို့ဝှက်မှုကို သေချာစေရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် လုံခြုံရေးအစီအမံများကို အကောင်အထည်ဖော်ပြီး၊ ပို့ဆောင်နေစဉ်နှင့် သိုလှောင်ရာတွင် အချက်အလက်ကို ကုဒ်ဝှက်ထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်တင်သောစာအုပ်များကို ကူးယူခြင်း၊ ရောင်းချခြင်း၊ သို့မဟုတ် ဖြန့်ဝေခြင်း မပြုပါ၊ သင်၏ဖိုင်များ သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်ဆိုထားသောရလဒ်ကို AI မော်ဒယ်များ လေ့ကျင့်ရန် အသုံးမပြုပါ။ သင်၏အကြောင်းအရာကို သင်တောင်းဆိုသော ဘာသာပြန်ဆိုမှုဝန်ဆောင်မှုကို ပံ့ပိုးရန်အတွက်သာ အသုံးပြုသည်။

၈။ အချက်အလက် မျှဝေခြင်းနှင့် ထုတ်ဖော်ခြင်း

သင်၏ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ဘယ်တော့မှ မရောင်းချပါ။ အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများအပြင်၊ သင်၏ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အောက်ပါမှလွဲ၍ တတိယအဖွဲ့အစည်းများထံ ထုတ်ဖော်မည်မဟုတ်ပါ:

• ဥပဒေဆိုင်ရာတာဝန်များ သို့မဟုတ် အစိုးရ၏တောင်းဆိုချက်များကို လိုက်နာရန်။
• ကျွန်ုပ်တို့၏အခွင့်အရေးများနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုကို ကာကွယ်ရန်။
• လိမ်လည်မှု သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော တရားမဝင်လုပ်ဆောင်ချက်များကို တားဆီးရန်။
• ကျွန်ုပ်တို့၏မူဝါဒများကို အတည်ပြုကျင့်သုံးရန်။

၉။ သင့်အချက်အလက်ဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများ

သင်နှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့ကိုင်ဆောင်ထားသောအချက်အလက်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှု၊ ပြင်ဆင်၊ ပြုပြင်၊ သို့မဟုတ် ဖျက်ပစ်ခွင့် သင့်တွင်ရှိသည်။ သင်နေထိုင်ရာနေရာအပေါ်မူတည်၍ GDPR သို့မဟုတ် CCPA ကဲ့သို့ဥပဒေများအောက်တွင် သင့်တွင် ထပ်ဆောင်းအခွင့်အရေးများ ရှိနိုင်သည်၊ သင်၏တည်နေရာမည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်းနှင့် ဖျက်ပစ်ခြင်းတောင်းဆိုချက်များကို လေးစားလိုက်နာသည်။ ဤအခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးရန် အောက်ပါအသေးစိတ်များတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ပါ။

၁၀။ ကလေးသူငယ်များ၏ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု

ဝန်ဆောင်မှုသည် အသက် ၁၃ နှစ်အောက် ကလေးများ သို့မဟုတ် သင်၏တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်နယ်မြေရှိ ညီမျှသောအနိမ့်ဆုံးအသက်အောက် ကလေးများအတွက် ရည်ရွယ်ခြင်းမဟုတ်ပါ၊ ကလေးများထံမှ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို သိလျက်နှင့် မကောက်ယူပါ။ ကလေးတစ်ဦးက ကျွန်ုပ်တို့ထံ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ပေးထားသည်ဟု သင်ယုံကြည်ပါက ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ပါ၊ ၎င်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖျက်ပစ်ပါမည်။

၁၁။ မူပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ

ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုသူတစ်ဦးက သင်၏မူပိုင်ခွင့်ကို ချိုးဖောက်သည်ဟု သင်ယုံကြည်ပါက ချိုးဖောက်မှုသက်သေအထောက်အထားနှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့ကို ချက်ချင်းဆက်သွယ်ပါ။ ချိုးဖောက်သောအကြောင်းအရာကို ဖယ်ရှားခြင်းနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏မူဝါဒများ သို့မဟုတ် ဥပဒေကို ချိုးဖောက်သောအသုံးပြုသူများအပေါ် အရေးယူခြင်းကဲ့သို့ သင့်လျော်သောအရေးယူမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ဆောင်ရွက်ပါမည်။

၁၂။ ဤကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုမူဝါဒအား ပြင်ဆင်ပြောင်းလဲမှုများ

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံရေးမူဝါဒကို အခါအားလျော်စွာ မွမ်းမံနိုင်သည်။ မည်သည့်အပြောင်းအလဲမဆိုကို ဤစာမျက်နှာတွင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံရေးမူဝါဒအသစ်ကို တင်ခြင်းနှင့် ဤမူဝါဒ၏အပေါ်ဆုံးရှိ "အာဏာသက်ရောက်သည့်ရက်စွဲ" ကို မွမ်းမံခြင်းဖြင့် သင့်ကို အသိပေးပါမည်။

၁၃။ ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်

ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံရေးမူဝါဒ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများ သို့မဟုတ် စိုးရိမ်မှုများအတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်နိုင်သည် support@booktranslator.app။