BookTranslator
BookTranslator

ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံရေးမူဝါဒ

အာဏာသက်ရောက်သည့်ရက်စွဲ: 2026-07-07

ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံရေးမူဝါဒသည် BookTranslator ("ဝန်ဆောင်မှု") ကို လည်ပတ်ဆောင်ရွက်သူ Lovin, LLC ("ကျွန်ုပ်တို့"၊ "ကျွန်ုပ်တို့၏"၊ သို့မဟုတ် "ကုမ္ပဏီ") သည် ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုသူများ ("အသုံးပြုသူ"၊ "သင်"၊ သို့မဟုတ် "သင်၏") ထံမှ ကောက်ယူသော အချက်အလက်များကို မည်သို့ ကောက်ယူ၊ အသုံးပြု၊ ထိန်းသိမ်း၊ နှင့် ထုတ်ဖော်သည်ကို ဖော်ပြထားသည်။ ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဤမူဝါဒနှင့်အညီ အချက်အလက်များကို ကောက်ယူ၍ အသုံးပြုခြင်းကို သင်သဘောတူသည်။

ရိုးရှင်းသောစကားဖြင့် အနှစ်ချုပ်

  • ဝန်ဆောင်မှုကို လည်ပတ်ရန် လိုအပ်သည့်အရာကိုသာ ကျွန်ုပ်တို့ ကောက်ယူသည်— သင်၏အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ သင်၏ငွေပေးချေမှုမှတ်တမ်းများ၊ သင်တင်တင်သောဖိုင်များ၊ နှင့် အခြေခံအသုံးပြုမှုအချက်အလက်။
  • သင်၏စာအုပ်များကို သင်၏ဘာသာပြန်ဆိုမှုကို ထုတ်လုပ်ရန်အတွက်သာ အသုံးပြုသည်— အခြားဘာမှမဟုတ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ဖိုင်များ သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်ဆိုမှုများကို AI မော်ဒယ်များ လေ့ကျင့်ရန် အသုံးမပြုပါ၊ ၎င်းတို့ကို စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအတွက် ဘယ်တော့မှ ရောင်းချ သို့မဟုတ် မျှဝေခြင်း မပြုပါ။
  • သင်၏ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ဘယ်တော့မှ မရောင်းချပါ၊ ဝန်ဆောင်မှုတွင် တတိယအဖွဲ့အစည်း ကြော်ငြာခြေရာခံစနစ်များကို မလည်ပတ်ပါ။
  • support@booktranslator.app သို့ အီးမေးလ်ပို့ခြင်းဖြင့် သင်၏အချက်အလက်များကို အချိန်မရွေး ဝင်ရောက်ကြည့်ရှု၊ ပြင်ဆင်၊ သို့မဟုတ် ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။

1. ကျွန်ုပ်တို့ ကောက်ယူသော အချက်အလက်များ

ကိုယ်ရေးအချက်အလက်:

  • အကောင့်တစ်ခုဖန်တီးသောအခါ— အီးမေးလ်နှင့် စကားဝှက်ဖြင့် သို့မဟုတ် Google သို့မဟုတ် Microsoft ကဲ့သို့ ဝင်ရောက်ရေးဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုမှတစ်ဆင့်— သင်၏အမည်နှင့် အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ သို့မဟုတ် ဧည့်သည်အဖြစ် ငွေပေးချေသောအခါ သင်ပေးသော အီးမေးလ်လိပ်စာ။
  • ဝယ်ယူမှုတစ်ခုပြုလုပ်သောအခါ ငွေပေးချေမှုအချက်အလက်။ ငွေပေးချေမှုများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ငွေပေးချေမှုဝန်ဆောင်ပေးသူ Stripe က လုပ်ဆောင်သည်၊ သင်၏ကတ်အသေးစိတ်အပြည့်အစုံကို ကျွန်ုပ်တို့၏ဆာဗာများတွင် သိမ်းဆည်းမထားပါ။

အကြောင်းအရာအချက်အလက်:

  • ဘာသာပြန်ဆိုရန်အတွက် သင်တင်သော စာအုပ်များနှင့် စာရွက်စာတမ်းများ (EPUB၊ PDF၊ DOCX၊ သို့မဟုတ် အခြားပံ့ပိုးထားသောဖိုင်အမျိုးအစားများ)၊ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုက သင့်အတွက် ထုတ်လုပ်ပေးသော ဘာသာပြန်ဆိုထားသောရလဒ်။

နည်းပညာဆိုင်ရာအချက်အလက်:

  • သင်၏ Internet Protocol (IP) လိပ်စာ၊ ဘရောက်ဆာအမျိုးအစားနှင့် ဗားရှင်း အပါအဝင် မှတ်တမ်းအချက်အလက်၊ ထို့အပြင် ဝန်ဆောင်မှုကို သင်အသုံးပြုသည့် အချိန်နှင့် ကြိမ်နှုန်းကဲ့သို့ အသုံးပြုမှုအချက်အလက်။

2. သင်၏အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့အသုံးပြုသည်

ကျွန်ုပ်တို့ ကောက်ယူသောအချက်အလက်များကို အောက်ပါရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုသည်:

  • ဝန်ဆောင်မှုကို ပံ့ပိုးရန်နှင့် တိုးတက်စေရန်။
  • သင်၏အကောင့်ကို စီမံခန့်ခွဲရန်နှင့် ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုပေးရန်။
  • ငွေပေးငွေယူများကို လုပ်ဆောင်ရန်နှင့် အတည်ပြုချက်များနှင့် ငွေတောင်းခံလွှာများ အပါအဝင် ဆက်စပ်အချက်အလက်များ ပေးပို့ရန်။
  • ဘာသာပြန်ဆိုမှုတစ်ခု ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်အသင့်ဖြစ်သည့်အခါကဲ့သို့ သင်၏လုပ်ငန်းများအကြောင်း သင့်ကို အသိပေးရန်။
  • ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုနှင့် စမ်းသပ်မှုအတွက်၊ အသုံးပြုသူများ ဝန်ဆောင်မှုကို မည်သို့ဝင်ရောက်၍ အသုံးပြုသည်ကို နားလည်ရန်နှင့် ၎င်းကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန်။

3. ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုနှင့် Cookies

ကျွန်ုပ်တို့သည် ထုတ်ကုန်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု၊ အင်္ဂါရပ်အလံများနှင့် စမ်းသပ်မှုများအတွက် PostHog ကို အသုံးပြုသည်။ ဤကိရိယာများသည် ဝန်ဆောင်မှုကို မည်သို့အသုံးပြုသည်ကို နားလည်ပြီး ၎င်းကို တိုးတက်စေရန် ကူညီပေးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝန်ဆောင်မှုတွင် တတိယအဖွဲ့အစည်း ကြော်ငြာခြေရာခံစနစ်များကို မလည်ပတ်ပါ၊ အသုံးပြုမှုအချက်အလက်ကို ကြော်ငြာသူများ သို့မဟုတ် အချက်အလက်ပွဲစားများထံ မရောင်းချပါ။

4. တတိယအဖွဲ့အစည်း ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ

ဝန်ဆောင်မှုကို လည်ပတ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ အနည်းငယ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အားထားပြီး၊ ၎င်းတို့တစ်ဦးစီ၏ အခန်းကဏ္ဍအတွက် လိုအပ်သည်ကိုသာ ၎င်းတို့နှင့် မျှဝေသည်:

  • Stripe က ငွေပေးချေမှုများကို လုပ်ဆောင်သည်။
  • Supabase က အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းနှင့် အချက်အလက်အခြေခံအဆောက်အအုံကို ပံ့ပိုးသည်။
  • Cloudflare က ဟိုစ်တင်ခြင်းနှင့် ဖိုင်သိုလှောင်ခြင်းကို ပံ့ပိုးသည်။
  • တတိယအဖွဲ့အစည်း AI မော်ဒယ်ပံ့ပိုးသူများသည် သင်၏ဘာသာပြန်ဆိုမှုကို ထုတ်လုပ်ရန်အတွက်သာ သင်၏ဖိုင်များ၏ အကြောင်းအရာကို လက်ခံရရှိသည်။

5. အချက်အလက်ထိန်းသိမ်းခြင်း

သင်၏ဘာသာပြန်ဆိုမှုမှတ်တမ်းများနှင့် ဆက်စပ်ဖိုင်များကို သင်၏မှတ်တမ်းစာမျက်နှာသို့ ပြန်လာ၍ ပြီးစီးသောလုပ်ငန်းကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်စေရန် အကန့်အသတ်ရှိသောကာလအတွက် ထိန်းသိမ်းထားသည်၊ တိကျသောထိန်းသိမ်းမှုကာလသည် သင်၏အကောင့်အခြေအနေ သို့မဟုတ် အစီအစဉ်ပေါ်တွင် မူတည်နိုင်သည်။ သိုလှောင်မှုသည် အကန့်အသတ်မဲ့ မဟုတ်သောကြောင့် အရေးကြီးသောရလဒ်များကို ချက်ခြင်းဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ အကြံပြုသည်။ သင်၏မှတ်တမ်းမှ မှတ်တမ်းတစ်ခုကို ဖျက်လိုက်သောအခါ ဆက်စပ်ဖိုင်များကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ဆာဗာများမှ ဖျက်ပစ်သည်။

6. အချက်အလက်လုံခြုံရေး

သင်၏ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များနှင့် သင်တင်သောစာအုပ်များ၏ လျှို့ဝှက်မှုကို သေချာစေရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် လုံခြုံရေးအစီအမံများကို အကောင်အထည်ဖော်ပြီး၊ ပို့ဆောင်နေစဉ်နှင့် သိုလှောင်ရာတွင် အချက်အလက်ကို ကုဒ်ဝှက်ထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်တင်သောစာအုပ်များကို ကူးယူခြင်း၊ ရောင်းချခြင်း၊ သို့မဟုတ် ဖြန့်ဝေခြင်း မပြုပါ၊ သင်၏ဖိုင်များ သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်ဆိုထားသောရလဒ်ကို AI မော်ဒယ်များ လေ့ကျင့်ရန် အသုံးမပြုပါ။ သင်၏အကြောင်းအရာကို သင်တောင်းဆိုသော ဘာသာပြန်ဆိုမှုဝန်ဆောင်မှုကို ပံ့ပိုးရန်အတွက်သာ အသုံးပြုသည်။

7. အချက်အလက် မျှဝေခြင်းနှင့် ထုတ်ဖော်ခြင်း

သင်၏ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ဘယ်တော့မှ မရောင်းချပါ။ အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများအပြင်၊ သင်၏ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အောက်ပါမှလွဲ၍ တတိယအဖွဲ့အစည်းများထံ ထုတ်ဖော်မည်မဟုတ်ပါ:

  • ဥပဒေဆိုင်ရာတာဝန်များ သို့မဟုတ် အစိုးရ၏တောင်းဆိုချက်များကို လိုက်နာရန်။
  • ကျွန်ုပ်တို့၏အခွင့်အရေးများနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုကို ကာကွယ်ရန်။
  • လိမ်လည်မှု သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော တရားမဝင်လုပ်ဆောင်ချက်များကို တားဆီးရန်။
  • ကျွန်ုပ်တို့၏မူဝါဒများကို အတည်ပြုကျင့်သုံးရန်။

8. သင်၏အချက်အလက်ဆိုင်ရာအခွင့်အရေးများ

သင်နှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့ကိုင်ဆောင်ထားသောအချက်အလက်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှု၊ ပြင်ဆင်၊ ပြုပြင်၊ သို့မဟုတ် ဖျက်ပစ်ခွင့် သင့်တွင်ရှိသည်။ သင်နေထိုင်ရာနေရာအပေါ်မူတည်၍ GDPR သို့မဟုတ် CCPA ကဲ့သို့ဥပဒေများအောက်တွင် သင့်တွင် ထပ်ဆောင်းအခွင့်အရေးများ ရှိနိုင်သည်၊ သင်၏တည်နေရာမည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်းနှင့် ဖျက်ပစ်ခြင်းတောင်းဆိုချက်များကို လေးစားလိုက်နာသည်။ ဤအခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးရန် အောက်ပါအသေးစိတ်များတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ပါ။

9. ကလေးများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံရေး

ဝန်ဆောင်မှုသည် အသက် ၁၃ နှစ်အောက် ကလေးများ သို့မဟုတ် သင်၏တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်နယ်မြေရှိ ညီမျှသောအနိမ့်ဆုံးအသက်အောက် ကလေးများအတွက် ရည်ရွယ်ခြင်းမဟုတ်ပါ၊ ကလေးများထံမှ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို သိလျက်နှင့် မကောက်ယူပါ။ ကလေးတစ်ဦးက ကျွန်ုပ်တို့ထံ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ပေးထားသည်ဟု သင်ယုံကြည်ပါက ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ပါ၊ ၎င်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖျက်ပစ်ပါမည်။

10. မူပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ

ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုသူတစ်ဦးက သင်၏မူပိုင်ခွင့်ကို ချိုးဖောက်သည်ဟု သင်ယုံကြည်ပါက ချိုးဖောက်မှုသက်သေအထောက်အထားနှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့ကို ချက်ချင်းဆက်သွယ်ပါ။ ချိုးဖောက်သောအကြောင်းအရာကို ဖယ်ရှားခြင်းနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏မူဝါဒများ သို့မဟုတ် ဥပဒေကို ချိုးဖောက်သောအသုံးပြုသူများအပေါ် အရေးယူခြင်းကဲ့သို့ သင့်လျော်သောအရေးယူမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ဆောင်ရွက်ပါမည်။

11. ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံရေးမူဝါဒ၏ အပြောင်းအလဲများ

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံရေးမူဝါဒကို အခါအားလျော်စွာ မွမ်းမံနိုင်သည်။ မည်သည့်အပြောင်းအလဲမဆိုကို ဤစာမျက်နှာတွင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံရေးမူဝါဒအသစ်ကို တင်ခြင်းနှင့် ဤမူဝါဒ၏အပေါ်ဆုံးရှိ "အာဏာသက်ရောက်သည့်ရက်စွဲ" ကို မွမ်းမံခြင်းဖြင့် သင့်ကို အသိပေးပါမည်။

12. ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်

ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံရေးမူဝါဒ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများ သို့မဟုတ် စိုးရိမ်မှုများအတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်နိုင်သည် support@booktranslator.app