Question 1

BookTranslator از چه زبان‌هایی برای ترجمه پشتیبانی می‌کند؟

Accepted Answer

BookTranslator از ترجمه از هر زبانی به طیف گسترده‌ای از زبان‌ها از جمله چینی ساده‌شده، چینی سنتی، انگلیسی، ژاپنی، کره‌ای، فرانسوی، آلمانی، روسی، اسپانیایی، پرتغالی، ایتالیایی، هلندی، سوئدی، تایلندی، ویتنامی و بسیاری دیگر پشتیبانی می‌کند.

Question 2

BookTranslator از ترجمه چه فرمت‌هایی از کتاب پشتیبانی می‌کند؟

Accepted Answer

BookTranslator از ترجمه EPUB / PDF / DOCX / TXT / SRT / MOBI etc. و بسیاری فرمت‌های دیگر پشتیبانی می‌کند. همچنین از زیرنویس‌ها (SRT, VTT, ASS, SSA)، Markdown، HTML و فایل‌های локаالیزاسیون (PO, JSON, CSV, TSV, XLIFF, XML, TOML, INI, Properties, Strings) پشتیبانی می‌کنیم.

Question 3

دقت ترجمه BookTranslator چقدر است؟

Accepted Answer

قابلیت ترجمه ما مبتنی بر مدل GPT شرکت OpenAI است. در مقایسه با بیشتر ابزارهای ترجمه مانند Google Translate و DeepL Translate، این سیستم می‌تواند محتوای متن را با توجه به زمینه درک کرده و ترجمه مناسب را انتخاب کند، نه اینکه کلمه به کلمه و تحت‌اللفظی ترجمه کند، در نتیجه اثر ترجمه طبیعی‌تر و دقیق‌تری ارائه می‌دهد.

Question 4

ترجمه یک کتاب با BookTranslator چقدر زمان می‌برد؟

Accepted Answer

زمان مورد نیاز برای ترجمه یک کتاب با BookTranslator به حجم کتاب بستگی دارد. به طور کلی، سرعت ترجمه سریع است و کتابی حدود ۱۵۰۰۰۰ کلمه در دو یا سه دقیقه ترجمه می‌شود.

Question 5

Uthini uhumusha lwanele ngokuphumelisa noma ukusetshenziswa ngobungcweti?

Accepted Answer

I-BookTranslator isebenzisa izinhlelo ze-AI ezithuthukile eziqonda umongo, zigcina uhlelo lolimi olufanele, futhi zigcine ithoni yombhali. Ngokuqukethwe okujwayelekile, ukufunda komuntu siqu, ucwaningo lwezemfundo, nemibhalo yebhizinisi, ikhwalithi ihamba phambili futhi ilungele ukusetshenziswa ngqo. Ngokushicilela izincwadi ngobungcweti, sincoma ukusebenzisa uhumusha njengesibalo sokuqala sekhwalithi ephezulu futhi sithole umuntu okhuluma lolo limi ukuba asibuyekeze ngezinketho zokubhala ezincane. Abasebenzisi abaningi bathola ukuthi izihumusho zethu zifanele ukusetshenziswa ngqo ngaphandle kokuhlela okwengeziwe.

Question 6

Yiziphi izinhlelo ze-AI nezinjini zokuhumusha ezisetshenziswa yi-BookTranslator?

Accepted Answer

I-BookTranslator isebenzisa izinhlelo zolimi ezinkulu (LLMs) zakamuva zokuhumusha, okuhlanganisa nezinhlelo ezivela kubahlinzeki be-AI abahamba phambili. Ngokungafani namathuluzi okuhumusha womshini ayisisekelo njenge-Google Translate noma i-DeepL ahumusha umusho-ngomusho, i-AI yethu iqonda umongo kuwo wonke amaphuzu nezahluko, igcina incazelo nethoni, futhi iphathe kahle amagama akhethekile. Sihlola njalo futhi sithuthukise izinjini zethu zokuhumusha ukuze silethe ikhwalithi engcono kakhulu.

Question 7

I-BookTranslator iphatha kanjani amagama akhethekile kanye nezikhombo zamasiko?

Accepted Answer

Injini yethu yokuhumusha ye-AI ibona amagama aqondene nesizinda ezinkundleni ezinjengomuthi, umthetho, ezezimali, nezobuchwepheshe, bese ikhetha okulingana okufanele ngolimi okuhunyushwa kulo. Kwezikhombo zamasiko, i-AI ihlose ukugcina incazelo yokuqala kanti ivumelana nomongo wesiko okuhunyushwa kulo. Uhlelo luqonda izitho, izifengqo, nezinkulumo zansuku zonke, lihumusha inhloso yazo kunokuhumusha igama-ngemagama.

Question 8

Ingabe i-BookTranslator igcina uhlaka ngefomethi yokuqala?

Accepted Answer

Yebo. I-BookTranslator yakhelwe ukugcina ifomethi yokuqala yedokhumenti, uhlaka, izitayela, izithombe, amatafula, izihloko, izinyawo zekhasi, nezinye izakhi zesakhiwo. Ngamafayela e-PDF, umbhalo ohunyushiwe ubuyiselwa ezindaweni zohlaka lokuqala. Ngamafayela e-EPUB, isakhiwo sezahluko, uhlu lokuqukethwe, isitayela se-CSS, nezinhlobo zamafonti zigciniwe. Okukhishwe kubukeka njengedokhumenti yokuqala, ngolunye ulimi kuphela.

Question 9

Ɛdeɛn mfatoho na ɛbɛma muhu sɛ me adweneakyekyɛ dwumadie no awie?

Accepted Answer

Sɛ woadweneakyekyɛ no asiesie a, wobɛtɔn email a ɛwɔ download link so ma wo. Wobɛtumi nso kɔ w'adweneakyekyɛ abakɔsɛm mu wɔ https://www.booktranslator.app/history so akyekyɛ w'apɔnkyerɛ.

Question 10

چگونه فایل کتاب ترجمه‌شده را دریافت کنم؟

Accepted Answer

پس از اتمام کار ترجمه، در بخش «تاریخچه»، روی کارت کار ترجمه ارسال‌شده قبلی، دکمه «دریافت» را بزنید تا فایل ترجمه‌شده در سیستم موبایل شما ذخیره شود.

Question 11

Ɛkɛ nti na mfomtwerɛ bɛn so wɔ m'adweneakyekyɛ mu ɛnkasa akyekyɛ?

Accepted Answer

این به این دلیل است که برخی فایل‌های EPUB / PDF دارای فرمت خاصی هستند و در برخی موارد ممکن است محتوای جاافتاده یا حذف‌شده‌ای وجود داشته باشد. ما به طور مداوم نتایج ترجمه را بهینه‌سازی می‌کنیم تا تجربه ترجمه بهتری برای کاربران فراهم کنیم.
می‌توانید نام کتاب خود و تصاویری از مشکل ترجمه را از طریق ایمیل پشتیبانی به ما اطلاع دهید، ما به شما کمک می‌کنیم مشکل نتایج ترجمه را بررسی کرده و سعی می‌کنیم نسخه ترجمه کامل را برای شما ارسال کنیم. اگر همچنان از نتایج ترجمه راضی نیستید، می‌توانید از طریق ایمیل درخواست بازپرداخت دهید.

Question 12

Ngingathola okukhishwe ngezilimi ezimbili ngombhalo wakuqala nohunyushiwe?

Accepted Answer

Yebo! I-BookTranslator isekela okukhishwe ngezilimi ezimbili ngezihumusho ze-PDF. Uzothola idokhumenti enamakhasi aguqukayo — ikhasi ngalinye lomthombo lilandelwa inguqulo yalo ehunyushiwe — ukuze ukwazi ukuqhathanisa kalula umthombo nohhumusho eceleni. Lokhu kuwusizo ikakhulukazi kubafundi bezilimi, ukubuyekezwa kwezemfundo, nokuqinisekiswa kwekhwalithi.

Question 13

Ingabe i-BookTranslator ingahumusha ama-PDF askeniwe noma umbhalo ongaphakathi kwezithombe?

Accepted Answer

Yebo. I-BookTranslator isebenzisa ubuchwepheshe be-OCR (Optical Character Recognition) ukukhipha umbhalo kuma-PDF askeniwe nasezithombeni, bese iwuhumusha ngenkathi igcina uhlaka lokuqala. Ukuze uthole imiphumela engcono ngamadokhumenti askeniwe, sincoma ukuthi isikeni sibe nesinqumo esingama-300 DPI noma ngaphezulu. Sisekela futhi ukuhumusha kwezithombe (JPEG, PNG) lapho umbhalo ongaphakathi kwezithombe ubonwa, uhunyushwa, bese ubuyiselwa esithombeni.

Question 14

Bungakanani ubukhulu befayela kanye nomkhawulo wamakhasi?

Accepted Answer

I-BookTranslator isekela amafayela afinyelela ku-100 MB ngobukhulu. Ngamafayela e-PDF, awukho umkhawulo oqinile wamakhasi, yize amadokhumenti amakhulu kakhulu (ngaphezu kwamakhasi angama-2,000) angathatha isikhathi eside ukucutshungulwa. I-EPUB, DOCX, namanye amafomethi e-ebook awanomkhawulo wamakhasi. Uma ifayela lakho lidlula le mimkhawulo, ungalihlukanisa libe izingxenye ezincane bese ulidlulisa ngokwehlukana.

Question 15

Ngingayibuka kuqala inguqulo ngaphambi kokukhokha?

Accepted Answer

Yebo! I-BookTranslator inikeza isivivinyo samahhala esikuvumela ukuthi uhumushe ingxenye yedokhomenti lakho ngaphandle kwezindleko. Ngale ndlela, ungakwazi ukuhlola ikhwalithi yokuhumusha, ukugcinwa kwefomethi, kanye nesipiliyoni sonke ngaphambi kokuzibophezela ekuhumusheni okugcwele. Vele ulayishe ifayela lakho bese uqala ukuhumusha kwesivivinyo samahhala ukuze ubone imiphumela.

Question 16

Ngingahumusha amafayela amaningi ngesikhathi esisodwa?

Accepted Answer

Ungalayisha bese uhumusha amafayela amaningi kusuka kuphaneli yakho yokuhumusha. Ifayela ngalinye licutshungulwa njengomsebenzi wokuhumusha ohlukile, futhi uzothola izaziso njengoba ngalinye liqeda. Lokhu kwenza kube lula ukuhumusha iqoqo lonke lamadokhumemnti noma izincwadi esimisweni esisodwa.

Question 17

Ingabe i-BookTranslator isekela izilimi ezibhalwa zisuka kwesokudla ziye kwesokunxele njengesi-Arabhu nesiHeberu?

Accepted Answer

Yebo. I-BookTranslator isekela ngokugcwele izilimi ezibhalwa zisuka kwesokudla ziye kwesokunxele (RTL) okuhlanganisa isi-Arabhu, isiHeberu, isiFarsi, nesi-Urdu. Injini yokuhumusha iphatha umbhalo obhekwayo ngendlela efanele, futhi okukhishwe kugcina isiyalo sombhalo esifaneleko se-RTL nesakhiwo.

Question 18

Ndingadinga ukudala i-akhawunti ukuze ngisebenzise i-BookTranslator?

Accepted Answer

Yebo, i-akhawunti yamahhala iyadingeka ukuze usebenzise i-BookTranslator. Ukubhalisa kuthatha imizuzu engaphansi kwesisodwa usebenzisa i-imeyili yakho noma ukungena komphakathi. I-akhawunti ikuvumela ukuthi ufinyelele umlando wakho wokuhumusha, ulande izihumusho eziqediwe, futhi uphathe amafayela akho.

Question 19

Ndingadinga ukufaka noma ibuphi uhlelo?

Accepted Answer

Cha. I-BookTranslator iyisevisi esekwe kuwebhu ngokuphelele. Ungalayisha, uhumushe, futhi ulande amafayela akho ngqo kusiphequluli sakho — akukho okudingekayo ukufakelwa kwesoftware. Sinikeza nezinhlelo zokusebenza zeselula ze-iOS ne-Android uma ukhetha ukuhumusha kufoni noma ithebulethi yakho.

Question 20

BookTranslator hyɛ ka? Ɛte sɛn sɛ wɔtɔn?

Accepted Answer

Ɛfiri sɛ ChatGPT API frɛ no bɛyɛ den ama yɛn, ɛsɛ sɛ yɛhyɛ ka sɛ yɛbɛma wo adweneakyekyɛ adwumayɛ no. BookTranslator ka no yɛ atɔ wɔ apɔnkyerɛ no tenten so, apɔnkyerɛ a ɛtenten no ka no bɛboro. Wobɛtumi hwehwɛ apɔnkyerɛ a wɔbɛkyekyɛ no ka wɔ app no mu, na woanya adweneakyekyɛ adwumayɛ no.

Question 21

BookTranslator ma adweneakyekyɛ mfatahwɛ?

Accepted Answer

BookTranslator nnim sɛ ɛbɛma adweneakyekyɛ mfatahwɛ, nanso yɛrehwehwɛ kwan sɛ yɛbɛma adweneakyekyɛ nketewa ama afoforɔ.

Question 22

How can I get an invoice for my purchase?

Accepted Answer

After completing a payment, Stripe automatically sends a receipt to your registered email address. You can also view and download your invoices from the Billing page in your account settings (Settings → Billing). If you need a customized invoice with specific billing details (e.g., company name, tax ID), please contact us at support@booktranslator.app.

Question 23

What payment methods does BookTranslator accept?

Accepted Answer

BookTranslator uses Stripe to process payments securely. We accept all major credit and debit cards (Visa, Mastercard, American Express, etc.), as well as other payment methods supported by Stripe in your region, such as Apple Pay, Google Pay, and local payment options. You can manage your payment methods in your account settings under Settings → Billing.

Question 24

Mepɛ sɛ mihunu teknɔlɔgyi mmoa anaa ma nkyerɛkyerɛmu?

Accepted Answer

Wobɛtumi de yɛn email support@booktranslator.app so ama yɛn nkyerɛkyerɛmu anaa hwehwɛ mmoa, na yɛbɛsan akyerɛ wo sɛnea ɛbɛyɛ.

Question 25

Mɛtumi srɛ sɛ wɔma me nkrataa akyi sɛ m'adweneakyekyɛ mu nni m'ani?

Accepted Answer

Sɛ w'adweneakyekyɛ mu nni w'ani mu a, wubɛtumi frɛ yɛn wɔ email so sɛ wɔmma wo nkrataa akyi. Yɛbɛboa wo sɛnea ɛbɛyɛ.

Question 26

Ɛnte sɛn na mayɛ sɛ adweneakyekyɛ no mu nni m'ani?

Accepted Answer

Sɛ adweneakyekyɛ no mu nni w'ani mu a, yɛsrɛ sɛ woma yɛn nkyerɛkyerɛmu sɛ yɛmpɛsa. Sɛ wobɛnya mmoa: 1) Kɔ w'Adweneakyekyɛ Abakɔsɛm mu, 2) Hwehwɛ dwumadie a ɛwɔ adweneakyekyɛ nsɛm mu, 3) Klik abɔnten menu (…) a ɛwɔ dwumadie no bɛn, 4) Paw "Copy Task ID" sɛ wɔbɛde wo dwumadie din no akɔ, 5) Frɛ yɛn wɔ support@booktranslator.app email so ka wo Task ID ne nsɛm a ehuu no. Yɛn kuw no bɛhwehwɛ w'asɛm na ayɛ nea ɛbɛyɛ anaa ama wo nkrataa akyi sɛ ɛfata.

Question 27

Where can I find my translated book?

Accepted Answer

Once your translation is complete, you can find it on the Translation History page. If you are logged in, go to History in the navigation menu to see all your completed and in-progress translations. You can download the translated file directly from there. We also send an email notification with the download link when your translation is ready, so check your inbox (and spam folder) as well.

Question 28

I paid for a translation but can't find it in my history. What happened?

Accepted Answer

Your translated book is linked to the account you were using when you uploaded and paid for the translation. If you uploaded a book before signing in and then created an account or logged in afterward, the translation may be associated with your earlier guest session instead of your logged-in account. To find it, try signing out — your guest translations will appear on the History page. To avoid this in the future, always sign in before uploading and paying for a translation so that all your books appear in one place.

Question 29

BookTranslator bɛyɛ den sɛ ɛbɛkora m'adwumadze?

Accepted Answer

Yɛde yɛn ani si user privacy ne ahobammɔ so kɛse. Apɔnkyerɛ a wɔde too BookTranslator no, yɛkyekyɛ ne kora ho. Yɛrenni, nkyekyɛ, anaa tɔn apɔnkyerɛ a wɔde ba no. Apɔnkyerɛ a wɔde ba no yɛde di dwuma sɛ adweneakyekyɛ adwumayɛ.

Question 30

BookTranslator gye m'adweneakyekyɛ nkyerɛase a mede ba no?

Accepted Answer

Sɛ wobɛtumi akyekyɛ ne kyekyɛ apɔnkyerɛ a wɔakye no berɛ biara a, BookTranslator bɛgye w'adweneakyekyɛ ne nkyerɛase wɔ server so. Nanso wobɛtumi paw sɛ wopam abakɔsɛm yi wɔ application no mu, na yɛbɛpam nso wɔ server so. Yɛka sɛ yɛrenkyerɛkyerɛ apɔnkyerɛ a wɔde ba no kɔ ɔkwan foforɔ.

Question 31

Ua ríomhaireacht ísealaicme an mbeidh m'ábhar á úsáid chun múnlaí AI a oiliúint?

Accepted Answer

Níl. Ní úsáidtear do chuid comhadanna uaslódáilte agus ábhar aistrithe riamh chun múnlaí AI a oiliúint. Bainimid úsáid as seirbhísí AI tríú páirtí le haghaidh próiseáil aistriúcháin amháin, agus déantar do chuid ábhair a láimhseáil go sealadach le linn an aistriúcháin agus ansin scriostar é ón bpróiseas aistriúcháin. Ní stóráilimid, ní roinnimid, ná ní úsáidimid do chuid ábhair chun aon chuspóir eile seachas do aistriúchán a sholáthar.

Question 32

Cé leis an gcomhad aistrithe?

Accepted Answer

Coinníonn tú úinéireacht iomlán ar do chomhad bunaidh agus ar an aschur aistrithe araon. Ní éilíonn BookTranslator aon chearta ar do chuid ábhair ná ar do chuid aistriúchán. Is leatsa an comhad aistrithe le húsáid, le dáileadh, nó le foilsiú mar is cuí leat, faoi réir stádas cóipchirt na hoibre bunaidh.

Question 33

Cad a tharlaíonn do mo chomhad agus do sheoladh ríomhphoist tar éis aistriúcháin?

Accepted Answer

Coimeádtar do chuid comhadanna uaslódáilte agus torthaí aistriúcháin ar ár bhfreastalaithe ionas gur féidir leat iad a íoslódáil ag am ar bith ó do stair aistriúcháin. Is féidir leat do thaifid aistriúcháin a scriosadh ó do chuntas, agus bainfimid freisin na comhaid ó ár bhfreastalaithe. Ní úsáidtear do sheoladh ríomhpoist ach amháin le haghaidh bainistíochta cuntais agus fógraí aistriúcháin — ní roinnimid í le tríú páirtí riamh ná ní sheolaimid ríomhphoist margaíochta gan do thoil.

Question 34

An féidir comhaid faoi chosaint pasfhocal nó criptithe a aistriú?

Accepted Answer

Ní féidir PDFanna faoi chosaint pasfhocal agus comhaid criptithe a aistriú go díreach. Beidh ort an chosaint pasfhocal a bhaint ar dtús ag baint úsáide as d'eagarthóir PDF nó bainisteoir comhad, ansin an comhad neamhchosanta a uaslódáil. Is beart slándála é seo — ní féidir linn agus ní dhéanaimid iarracht criptiú doiciméad a sheachaint.

Question 35

چه کتاب‌هایی را می‌توانم برای ترجمه ارائه دهم؟

Accepted Answer

تاکید بر این است که کاربران باید حقوق نشر یا مجوز لازم برای استفاده از خدمات ترجمهٔ ما را داشته باشند؛ این ممکن است شامل خرید کتاب‌های قانونی، کسب اجازه از ناشر و غیره باشد. ما مسئولیتی در قبال هرگونه اختلاف حقوق ناشی از نشر و استفادهٔ تجاری از کتاب‌های ترجمه‌شده بدون داشتن حق نشر یا مجوز از طریق خدمات نرم‌افزاری خود نخواهیم داشت.

Question 36

آیا می‌توانم کتاب ترجمه‌شده را منتشر کنم؟

Accepted Answer

کتاب ترجمه‌شده همچنان مشمول حفاظت حقوق نشر اصلی است و محدود به اهداف یادگیری شخصی می‌باشد. بدون اجازهٔ دارندهٔ حق نشر، کاربران مجاز به استفاده از کتاب ترجمه‌شده برای مقاصد تجاری یا انتشار آن نیستند.

Question 37

متوجه شده‌ام شخصی بدون اجازهٔ من، کتاب منتشرشدهٔ مرا از طریق خدمات ترجمهٔ BookTranslator ترجمه و برای سود، منتشر کرده است. چگونه با این وضعیت برخورد می‌شود؟

Accepted Answer

اگر متوجه شدید دیگران از طریق نرم‌افزار ما حقوق نشر شما را نقض کرده‌اند، لطفاً به‌موقع با ما تماس گرفته و مدارک مرتبط را ارائه دهید. پس از تأیید وضعیت، اقدامات مناسب مانند حذف محتوای نقض‌کننده، مسدود کردن کاربر متخلف و غیره را انجام خواهیم داد.

Question 38

How can I translate a whole book?

Accepted Answer

You can translate an entire book using AI-powered tools like BookTranslator. Simply upload your PDF, EPUB, or DOCX file, select your target language from over 100 options, and receive a fully translated book in minutes. The AI translation engine preserves all original formatting, including images, tables, headers, footnotes, chapters, and page layout — so the translated book looks exactly like the original. Before committing to a full translation, you can preview a sample of the first few pages to check quality. BookTranslator uses advanced large language models similar to ChatGPT but purpose-built for document translation. Unlike manual copy-paste methods, it handles the entire book automatically from start to finish. The translated output is delivered as a downloadable file in the same format you uploaded, ready to read, print, or share. No software installation is required — everything runs in your browser.

Question 39

Can I pay someone to translate a book for me?

Accepted Answer

Yes, you have several options for paying to translate a book. Professional human translators typically charge $0.05-$0.20 per word, meaning a standard 70,000-word book costs $3,500-$14,000 and takes weeks or months to complete. Translation agencies offer project management but add overhead costs. For a faster, more affordable alternative, AI book translation services like BookTranslator can translate a full book in minutes for a fraction of the cost while preserving all formatting and layout. With BookTranslator, you upload your file, choose the target language, and receive the translated book as a downloadable document. The AI handles over 100 languages and maintains the original structure, including images, tables, and chapters. Many authors and researchers use AI translation for initial drafts, then have a human editor review the result. This hybrid approach combines speed and affordability with human-level accuracy for important projects.

Question 40

Can ChatGPT translate a full book?

Accepted Answer

ChatGPT can translate text, but it has significant limitations for full book translation. Its input window restricts how much text you can process at once, so you would need to copy and paste chapters manually — a tedious process that loses all formatting, images, tables, and page layout. ChatGPT also lacks context continuity between sessions, which can lead to inconsistent terminology across chapters. Dedicated book translation tools like BookTranslator use similar advanced AI models but are purpose-built for document translation. They handle the entire book automatically in one step, preserving structure, formatting, footnotes, headers, and producing a ready-to-read translated file. BookTranslator supports PDF, EPUB, and DOCX formats with over 100 target languages. The output maintains the exact same layout as your original document, so you get a professionally formatted translated book without any manual reformatting work.

Question 41

How much does it cost to translate a book?

Accepted Answer

The cost to translate a book varies significantly by method. Professional human translators charge $0.05-$0.20 per word, putting a typical 70,000-word book at $3,500-$14,000, with delivery times of several weeks to months. Translation agencies may charge even more due to project management overhead. AI translation services like BookTranslator are dramatically more affordable — pricing is based on document length, and a full book translation typically costs just a few dollars. You can upload your file to see the exact price before paying, with no hidden fees or subscriptions required. BookTranslator preserves all original formatting, images, and layout, so you receive a ready-to-read translated book. For academic papers, research documents, or personal reading, AI translation offers the best value. For publishing-grade translations, many authors use AI for a fast initial draft and then invest in professional editing — saving 60-80% compared to full human translation.

FAQ

Adweneakyekyɛ Dwumadie