Ompango yUukwaandaadhi
Esiku lyEilongo: 2026-07-07
Ompango ndjika yUukwaandaadhi otayi ulike nkene Lovin, LLC ("tse", "yetu", "tse", nenge "Ehangano"), omunashilonga gwaBookTranslator ("Elongelo"), tayi gongele, tayi longitha, tayi tuvikile, notayi holola uuyelele mboka wa gongelwa kaalongithi ("Omulongithi", "ngoye", nenge "yoye") yElongelo. Mokulongitha Elongelo, oto tsu kumwe negongelo nelongitho lyuuyelele metwokumwe nompango ndjika.
Efupipiko moohapu Dhopaushili
- Ohatu gongele owala shoka twa pumbwa opo tu longithe Elongelo: ombapila yoye yekwatho, oorekodi dhoye dhefuto, iifayila mbyoka to gandja, nuuyelele wopaushili wokulongitha.
- Omambo goye otaga longithwa owala opo ku ningwe etoloko lyoye — kaku na shikwawo. Ihatu longitha iifayila yoye nenge omatoloko opo tu deule oomodela dhaAI, notu inatu ga landitha po nenge okugandja ku yalwe mokuungaunga.
- Ihatu landitha po uuyelele woye wopaumwene, notu inatu longitha uukwatelele wuulandelo waantu ooyakwawo mElongelo.
- Oto vulu okuya, okulundulula, nenge okudhima po uuyelele woye ethimbo kehe mokutumina ombapila kusupport@booktranslator.app.
1. Uuyelele mboka Hatu gongele
Uuyelele Wopaumwene:
- Edhina lyoye nombapila yoye yekwatho uuna to opitha ekwatho — nombapila yekwatho noshipatululo nenge okupitila momugandji gwokwiitula meni gwaGoogle nenge Microsoft — nenge ombapila yekwatho mbyoka to gandja uuna to futu ngaashi omweenda.
- Uuyelele wefuto uuna to landa. Omafuto otaga longwa kuStripe, omugandji gwetu gwefuto; ihatu tuvikile uuyelele auhe wokarata yoye pooserver dhetu.
Uuyelele wIikwatelwa:
- Omambo niishangomwa (EPUB, PDF, DOCX, nenge iiaike yiifayila yilwe mbyoka ya taambwa) mbyoka to gandja opo yi tolokwe, netoloko ndyoka Elongelo tali ku ningile.
Uuyelele Wopatekiniki:
- Uuyelele wologa mwa kwatelwa ombapila yoye yInternet Protocol (IP), oshityopo shobrowser, nosindano, osho wo uuyelele wokulongitha ngaashi ethimbo nesiku lyokulongitha kwoye Elongelo.
2. Nkene Hatu longitha Uuyelele woye
Ohatu longitha uuyelele mboka twa gongele omolwomalalakano ngaka:
- Okugandja nokuhwepopeka Elongelo.
- Okuwilika ekwatho lyoye nokugandja ekwatho kwaalandi.
- Okulonga omafuto nokutumina uuyelele wa pambafana, mwa kwatelwa omahwahwameko niifayila yefuto.
- Okukutseyithila kombinga yiilonga yoye, ngaashi uuna etoloko lya pyokoka opo li kuthwe po.
- Molwaanalisisi nomakonaakono, opo tu uve ko nkene aalongithi taya adha nokulongitha Elongelo nokuli hwepopeka.
3. Aanalisisi noCookies
Ohatu longitha PostHog molwaanalisisi yoshiningwanima molwoombendela dhiikwatelwa nomakonaakono. Iilongitho mbika ohayi tu kwathele tu uve ko nkene Elongelo tali longithwa opo tu li hwepopeke. Ihatu longitha uukwatelele wuulandelo waantu ooyakwawo mElongelo, notu inatu landitha po uuyelele wokulongitha kaalandithi nenge kaalanditha yuuyelele.
4. Aagandji yElongelo Ooyakwawo
Ohatu ikolelela kaagandji yElongelo aashona opo tu longithe Elongelo, notu gandja ku kehe gumwe gwawo owala shoka sha pumbiwa moshilonga shawo:
- Stripe otayi longo omafuto.
- Supabase otayi gandja ekoleko nomatungilongo guuyelele.
- Cloudflare otayi gandja ehosting nokupungula iifayila.
- Aagandji yoomodela dhaAI ooyakwawo otaya taamba iikwatelwa yiifayila yoye owala opo ya nyanyangidhe etoloko lyoye.
5. Etuvikilo lyuuyelele
Oorekodi dhoye dhetoloko niifayila ya pambafana otayi tuvikilwa okathimbo ka gwana opo wu vule okugalukila kepandja lyoye lyondjokonona nokukutha po iilonga ya pyokoka; ethimbo lyetuvikilo tali vulu okwiikolelela konkalo yekwatho lyoye nenge ondjila yefuto. Etuvikilo kali fyaale, onkee ohatu ku pukulula opo wu kuthe po iiningwanima ya simana mbala. Uuna to dhima po orekodi mondjokonona yoye, iifayila ya pambafana nayo ohayi dhimwa po pooserver dhetu.
6. Egameno lyuuyelele
Ohatu tula miilonga omakotokelo gegameno opo tu kaleke po uukwaandaadhi wuuyelele woye wopaumwene nomambo ngoka to gandja, notu holeke uuyelele mokutumina nomokupungula. Ihatu ndjukitha, okulandithapo, nenge okutaandelitha omambo goye ngoka to gandja, notu inatu longitha iifayila yoye nenge omatoloko opo tu deule oomodela dhaAI. Iikwatelwa yoye ohayi longithwa owala opo ku gandjwe elongelo lyetoloko ndyoka wa indile.
7. Egandjo nEholoko lyuuyelele
Ihatu landitha po uuyelele woye wopaumwene. Konima yaagandji yElongelo mboka ya hokololwa pombanda, uuyelele woye wopaumwene itau ka hololwa kaantu ooyakwawo okuza mpaka po:
- Okugwanitha po iidhigololo yopaveta nenge omaindilo gepangelo.
- Okugamena uuthemba wetu nomaliko getu.
- Okukeelela uufundja nenge iinyangadhalwa mbyoka tayi vulu okukala yaa li paveta.
- Okutula miilonga oompango dhetu.
8. Uuthemba woye wUuyelele
Ou na uuthemba wokuya, okulundulula, okulundulula, nenge okudhima po uuyelele mboka twa tuvikila kombinga yoye. Ngele oto kala peni, oto vulu okukala u na uuthemba uukwawo pomilandu ngaashi GDPR nenge CCPA; ohatu simaneke omaindilo gokuya nokudhima po pehala kehe. Opo wu longithe uuthemba mbuka, tu kwatha komauyelele ngaka pevi.
9. Uukwaandaadhi wAanona
Elongelo kali li po molwaanona ye li kohi yoomvula 13, nenge oomvula dhopevi dhi thike po mpaka moshilongo shoye, notu inatu gongele uuyelele wopaumwene kaanona nowino. Ngele owa itaale kutya okanona oke tu pa uuyelele wopaumwene, tu kwatha notatu ka dhima po.
10. Omapulaapulo gUuthemba wOkushanga
Ngele owa itaale kutya uuthemba woye wokushanga owa nyonwa komuntu ngoka ta longitha Elongelo lyetu, tu kwatha nziya nuumbangi wenyono. Otatu ka kutha onkatu ya gwana, ngaashi okukutha po iikwatelwa yenyono nokukutha onkatu maalongithi mboka taya yono oompango dhetu nenge oveta.
11. Omalunduluko gOmpango ndjika yUukwaandaadhi
Otatu vulu okulundulula Ompango ndjika yUukwaandaadhi lwoikando. Otatu ke ku tseyithila omalunduluko kehe mokutula Ompango ompe yUukwaandaadhi mepandja ndika nokulundulula "Esiku lyEilongo" pombanda yompango ndjika.
12. Uuyelele wOkukwatathana
Molwomapulo nenge omakundhathano ngoka ge na sha nOmpango ndjika yUukwaandaadhi nenge Elongelo, oto vulu oku tu kwatha support@booktranslator.app.
