Pakay Kamachikuy
Puriy Qallariy P'unchaw: 2026-07-07
Kay Pakay Kamachikuyqa Lovin, LLC ("ñuqayku", "ñuqaykupa", "ñuqaykuman", utaq "Empresa") imayna, BookTranslatorpa ("Servicio") apaqnin, willaykunata Serviciopa ruwaqninkunamanta ("Ruwaq", "qam", utaq "qampa") huñusqan, llamk'achisqan, waqaychasqan, hinallataq rikuchisqanta willakun. Servicio llamk'achispa, kay kamachikuyman hina willaykuna huñusqanta hinallataq llamk'achisqanta chaskinki.
Sut'i Rimaykunapi Pisichay
- Servicio purichinaykupaq necesitasqaykuta sapallanta huñuyku: email dirección niykita, qullqi qusqayki qillqakunata, ch'aqwachisqayki archivokunata, hinallataq churana willakunata.
- Libruykikunaqa t'ikrayniyki ruwanapaq llamk'achisqa kan — hukchu. Manam archivoykikunata utaq t'ikraykikunata IA modelokunata yachachinapaq llamk'achiykuchu, hinallataq manam hayk'aqpas marketingpaq qatuykuchu nitaq rakiykuchu.
- Manam hayk'aqpas ñuqanchikpa willakuykiykikunata qatuykuchu, hinallataq manam kimsa kaq rikuchiy qatipaqkunata Serviciopi purichiykuchu.
- support@booktranslator.app-man emailta apachispa, willaykiykikunaman haykuy, allichay, utaq pichay atinki mayqin pachapipas.
1. Huñusqayku Willaykuna
Runa Willaykuna:
- Sutiyki hinallataq email direcciónniyki huk cuentata paqarichiptiyki — huk emailwan hinallataq yaykuna rimaywan utaq Google utaq Microsoft hina huk yaykuy qullqichaqwan — utaq huk convidado hina rantiy tukuchaptiyki qusqayki email dirección.
- Qullqi willakuna huk rantiyta ruwaptiyki. Qullqi qukuykunaqa Stripe-nintam ruwakun, payqa qullqi qukuy qullqichaqniyku; manam tarjetaykipa hunt'a willakuykinta servidorniykupi waqaychaykuchu.
Ukhu Willaykuna:
- T'ikranaykipaq ch'aqwachisqayki librukuna hinallataq qillqakuna (EPUB, PDF, DOCX, utaq huk yanapasqa archivo laya), hinallataq Servicio qampaq ruwasqan t'ikrasqa lluqsiy.
Yachaymanta Willaykuna:
- Churana willakuna, Internet Protocolo (IP) direcciónniykita, navegador layanta hinallataq versionninta, hinallataq churana willakunata haykuykachispa, imayna Servicio llamk'achisqaykipa pachanta hinallataq sapa kutinta.
2. Imayna Willaykiykikunata Llamk'achiyku
Huñusqayku willaykunata kay ruwaykunapaq llamk'achiyku:
- Servicio qunapaq hinallataq allinyachinapaq.
- Cuentaykita apanapaq hinallataq ranticha yanapayta qunapaq.
- Ruwaykunata purichinapaq hinallataq huñunasqa willakunata apachinapaq, sut'inchaykunata hinallataq facturakunata.
- Ruwanaykikunamanta willanapaq, huk t'ikray uraqachinapaq allichasqa kaptin hina.
- Yupasqapaq hinallataq yachasqapaq, imayna ruwaqkuna Servicioman haykusqanta hinallataq llamk'achisqanta yachanapaq hinallataq aswan allin ruwanapaq.
3. Yupasqa hinallataq Cookiekuna
Ruway yupanapaq PostHog llamk'achiyku hinallataq funcionalidadespa banderakuna hinallataq experimentokunapaq llamk'achiku. Kay llamk'anakunaqa imayna Servicio llamk'achisqanta yachananchikpaq yanapawanku, allinyachinaykupaq. Manam kimsa kaq rikuchiy qatipaqkunata Serviciopi purichiykuchu, hinallataq manam churana willakunata rikuchiqkunaman utaq willakuna qhatuqkunaman qatuykuchu.
4. Kimsa Kaq Servicio Qullqichaqkuna
Servicio purichinaykupaq pisi servicio qullqichaqkunapi kawsayku, sapankaman necesitasqallankuta rakiyku ruwananpaq:
- Stripe qullqi qukuykunata purichin.
- Supabase yaykuy takyachiyta hinallataq willakuna infraestructurata qun.
- Cloudflare tiyachiyta hinallataq archivo waqaychayta qun.
- Kimsa kaq IA modelo qullqichaqkuna archivoykikunapa ukhunta chaskinku t'ikrayniyki sapallanta ruwananpaq.
5. Willakuna Waqaychay
T'ikray qillqaykikuna hinallataq huñunasqa archivokunaqa huk kuru pachapaq waqaychasqa kanku, chaymi Historia p'anqaykiman kutiy atinki hinallataq tukusqa llamk'ayta uraqachiy atinki; hunt'a waqaychay pacha cuentaykipa kaynin utaq planninman hina kanman. Waqaychayqa manam wiñaypaqchu, chaymi allin lluqsiykunata utqaylla uraqachinaykita niyku. Historiaykimanta huk qillqata pichaptiyki, huñunasqa archivokunapas servidorniykumanta pichasqa kanku.
6. Willakuna Amachay
Runa willaykiykikunapa hinallataq ch'aqwachisqayki librukunapa pakayninta takyachinapaq amachay ruwaykunata churayku, hinallataq willakunata apachiypi hinallataq waqaychaypi ciframos. Manam ch'aqwachisqayki librukunata copiaykuchu, qatuykuchu, nitaq mast'ariykuchu, hinallataq manam archivoykikunata utaq t'ikrasqa lluqsiyta IA modelokunata yachachinapaq llamk'achiykuchu. Ukhuykiqa mañakusqayki t'ikray servicio qunapaq sapallanta llamk'achisqa kan.
7. Willakuna Rakiy hinallataq Rikuchiy
Manam hayk'aqpas runa willaykiykikunata qatuykuchu. Hanaqpi willasqa servicio qullqichaqkunamanta hukninpi, runa willaykiykikunaqa manam kimsa kaqkunaman rikuchisqa kanqachu, kay hinakunallapi:
- Leymanta hunt'anakunata utaq gobierno mañakuykunata hunt'anapaq.
- Derechuykiykuta hinallataq imaykiykuta amachanapaq.
- Suwakuyta utaq atinalla mana allin ruwaykunata hark'anapaq.
- Kamachikuyniykiykuta kallpachananpaq.
8. Willakuna Derechuykiykikuna
Qammanta hap'isqayku willakunaman haykuy, allichay, hukyachiy, utaq pichay derechuyki kan. Maypi kawsasqaykiman hina, GDPR utaq CCPA hina leykunaman hina astawan derechuykiyki kanman; allin haykuy hinallataq pichay mañakuykunata yupaychayku maypi kasqaykita mana chaninchaspa. Kay derechuykiykuta ruwanaykipaq, uraypi willakunapi contactaykuwayku.
9. Wawakunapa Pakaynin
Servicioqa manam 13 watamanta pisi wawakunapaqchu, utaq jurisdicciónniykipi kikin pisi watapaqchu, hinallataq manam yachaspa wawakunamanta runa willakunata huñuykuchu. Huk wawa runa willakunata quwasqaykuta yuyaptiyki, contactaykuwayku hinallataq pichasaqku.
10. Copyrightmanta Tapukuykuna
Servicioykuta llamk'achiq pi runamanta copyrightniyki p'akisqanta yuyaptiyki, usqhaylla p'akiy sut'inchaywan contactaykuwayku. Allin ruwaykunata ruwasaqku, p'akiq ukhuta hurquspa hinallataq kamachikuyniykuta utaq leyta p'akiq ruwaqkunapaq ruwaykunata hap'ispa.
11. Kay Pakay Kamachikuypi Hukyachiykuna
Kay Pakay Kamachikuyta mit'anmanta mit'anman hukyachiykuman. Ima hukyachiykunatapas willasqaykiku musuq Pakay Kamachikuyta kay p'anqapi churaspa hinallataq kay kamachikuypa hanaqninpi "Puriy Qallariy P'unchaw" hukyachispa.
12. Contacto Willakuna
Kay Pakay Kamachikuymanta utaq Serviciomanta tapukuykuna utaq llakikuykunapaq, ñuqaykuwan contactay atinki kaypi support@booktranslator.app.
