Pakay Kamachikuy

1. Huñusqayku Willaykuna

Runa Willaykuna:

• Sutiyki correo electrónico ima cuenta ruwaspa, correo electrónicowan contraseñawan utaq yaykuy proveedorwan ahina Google utaq Microsoft, utaq correo electrónico willasqayki invitado hina pagaspa.
• Qullqi willakuna huk rantiyta ruwaptiyki. Qullqi qukuykunaqa Stripe-nintam ruwakun, payqa qullqi qukuy qullqichaqniyku; manam tarjetaykipa hunt'a willakuykinta servidorniykupi waqaychaykuchu.

Ukhu Willaykuna:

• T'ikranaykipaq ch'aqwachisqayki librukuna hinallataq qillqakuna (EPUB, PDF, DOCX, utaq huk yanapasqa archivo laya), hinallataq Servicio qampaq ruwasqan t'ikrasqa lluqsiy.

Yachaymanta Willaykuna:

• Churana willakuna, Internet Protocolo (IP) direcciónniykita, navegador layanta hinallataq versionninta, hinallataq churana willakunata haykuykachispa, imayna Servicio llamk'achisqaykipa pachanta hinallataq sapa kutinta.

2. Google-wan yaykuna willaykuna

Sichus 'Google-wan hinallataq' akllanki chayqa, BookTranslator mañakunqa standard OpenID Connect scopes nisqallatam: openid, email, hinallataq profile.

• Willaykuna haykusqa: Google quwayku sapaq yupayta (identifier), ñawpaq e-mailniykita, sutiykita, hinallataq perfiylniykiq rikch'ayninta. Mana mañakuykuchu nitaq haykuykuchu Gmail-man, Google Drive-man, Google Contacts-man, Google Calendar-man, nitaq ima Google yanapakuykunamantapas.
• Imayna llamk'achisqayku: Kay willaykunataqa llamk'achiyku qamtapuni riqsinaykupaq, BookTranslator yupayniykita paqarichinaykupaq utaq t'inkinaykupaq, perfiylniykita rikuchinaykupaq, yupayniykita amachanaykupaq, hinallataq yanapakuyta qunaykupaq. Mana Google ruraqpa willayninkunataqa llamk'achiykuchu qhatuykunapaq, mana ranqhaykuchu, nitaq AI modelokunata yachachinaykupaqpas llamk'achiykuchu.
• Imayna waqaychasqayku: Google authorization code nisqaqa huk kutillatam llamk'achikun server-side nisqapi yaykunaykipaq. Mana waqaychaykuchu Google authorization code nisqataqa nitaq Google access token nisqatapas. Waqaychayku yupayniykiq sapaq yupayninta, e-mailniykita, sutiykita, hinallataq perfiylniykiq rikch'ayninta Supabase-pi hinallataq BookTranslator-pa yupayninpi.
• Imayna rakinakusqayku: BookTranslator-ta purichiq yanapaqkunallamanmi pisi willaykunata quykuyku: Supabase (riqsinapaq hinallataq willaykuna waqaychanapaq), PostHog (rurukuna t'aqwinapaq), Intercom (ruraqkunata yanapanapaq), Stripe (ruraqkunata hinallataq pagokunata kamachinapaq), hinallataq Cloudflare (hosting hinallataq amachaypaq). Mana Google ruraqpa willayninkunata ranqhaykuchu nitaq qhatuykunapaqqa quykuchu.
• Waqaychay hinallataq pichay: Kay yupaypa willayninkunataqa waqaychayku yupayniyki llamk'achkaptillan, yanapakuyta qunaykupaq, kamachiykunata hunt'anaykupaq, yupayniykita amachanaykupaq, hinallataq llullakuykunata hark'anaykupaq. Pichanata mañakuwaq support@booktranslator.app nisqaman qillqaspa; Google perfiylniykiq willayninkunata pichasaqku, ichaqa kamachiyrayku utaq amachayrayku waqaychanayku kaptinqa manam pichasaqkuchu.

3. Imaynatas willakuyniykikunata llamk'achiyku

Huñusqayku willaykunata kay ruwaykunapaq llamk'achiyku:

• Servicio qunapaq hinallataq allinyachinapaq.
• Cuentaykita apanapaq hinallataq ranticha yanapayta qunapaq.
• Ruwaykunata purichinapaq hinallataq huñunasqa willakunata apachinapaq, sut'inchaykunata hinallataq facturakunata.
• Ruwanaykikunamanta willanapaq, huk t'ikray uraqachinapaq allichasqa kaptin hina.
• Yupasqapaq hinallataq yachasqapaq, imayna ruwaqkuna Servicioman haykusqanta hinallataq llamk'achisqanta yachanapaq hinallataq aswan allin ruwanapaq.

4. Analytics hinallataq Cookies

PostHog nisqatam llamk’achinchik rurukuna analizaypaq, ruwanapaq señalkunapaq, experimentokunapaqpas. Kayqa yanapawanchikmi Servicio imayna llamk’achisqa kasqanta entiendenapaq, chhaynapi aswan allin kananpaq. Llamk’achillanchiktaqmi Intercom session cookie nisqakunatapas, serviciota llamk’achichkasqaykipi cliente yanapanakuy rimanakuykuna kananpaq. Manam hukpa rurayninkunamanta anunciekuqkunataqa servicionchikpiqa chursapanchikchu, nitaqmi llamk’akuy datukunataqa rantikuqkunaman nitaq data brokerkunamanpas vendenchikchu.

5. Hukpa yanapakuyninkuna

Servicio purichinaykupaq pisi servicio qullqichaqkunapi kawsayku, sapankaman necesitasqallankuta rakiyku ruwananpaq:

• Stripe qullqi qukuykunata purichin.
• Supabase yaykuy takyachiyta hinallataq willakuna infraestructurata qun.
• Cloudflare tiyachiyta hinallataq archivo waqaychayta qun.
• Kimsa kaq IA modelo qullqichaqkuna archivoykikunapa ukhunta chaskinku t'ikrayniyki sapallanta ruwananpaq.
• Intercom nisqaqa cliente yanapanakuy simikunatam qun. Sapan yaykuq kaqkunapaqqa, huk cryptographic nisqawan firma churasqa cuenta identificadortam apachinchik, chaymanta kikin kaqkunapaqpas ahinataq sutinta, correota, cuenta kamasqa pachantapas. Mana reqsisqa watukuqkunapaqñataqmi, Intercom nisqaqa ruwanapaq, rimanakuykuna ruwanapaq, session datakunatapas ruwan, chaymi Messenger nisqap llamk’ananpaq necesitasqa.

6. Willakuykuna waqaychay

T'ikray qillqaykikuna hinallataq huñunasqa archivokunaqa huk kuru pachapaq waqaychasqa kanku, chaymi Historia p'anqaykiman kutiy atinki hinallataq tukusqa llamk'ayta uraqachiy atinki; hunt'a waqaychay pacha cuentaykipa kaynin utaq planninman hina kanman. Waqaychayqa manam wiñaypaqchu, chaymi allin lluqsiykunata utqaylla uraqachinaykita niyku. Historiaykimanta huk qillqata pichaptiyki, huñunasqa archivokunapas servidorniykumanta pichasqa kanku.

7. Willakuykuna amachay

Runa willaykiykikunapa hinallataq ch'aqwachisqayki librukunapa pakayninta takyachinapaq amachay ruwaykunata churayku, hinallataq willakunata apachiypi hinallataq waqaychaypi ciframos. Manam ch'aqwachisqayki librukunata copiaykuchu, qatuykuchu, nitaq mast'ariykuchu, hinallataq manam archivoykikunata utaq t'ikrasqa lluqsiyta IA modelokunata yachachinapaq llamk'achiykuchu. Ukhuykiqa mañakusqayki t'ikray servicio qunapaq sapallanta llamk'achisqa kan.

8. Willakuykuna rakinakuy hinallataq riqsichiy

Manam hayk'aqpas runa willaykiykikunata qatuykuchu. Hanaqpi willasqa servicio qullqichaqkunamanta hukninpi, runa willaykiykikunaqa manam kimsa kaqkunaman rikuchisqa kanqachu, kay hinakunallapi:

• Leymanta hunt'anakunata utaq gobierno mañakuykunata hunt'anapaq.
• Derechuykiykuta hinallataq imaykiykuta amachanapaq.
• Suwakuyta utaq atinalla mana allin ruwaykunata hark'anapaq.
• Kamachikuyniykiykuta kallpachananpaq.

9. Willakuyniykikunapaq hayñiykikuna

Qammanta hap'isqayku willakunaman haykuy, allichay, hukyachiy, utaq pichay derechuyki kan. Maypi kawsasqaykiman hina, GDPR utaq CCPA hina leykunaman hina astawan derechuykiyki kanman; allin haykuy hinallataq pichay mañakuykunata yupaychayku maypi kasqaykita mana chaninchaspa. Kay derechuykiykuta ruwanaykipaq, uraypi willakunapi contactaykuwayku.

10. Wawakunapa pakay willakuynin

Servicioqa manam 13 watamanta pisi wawakunapaqchu, utaq jurisdicciónniykipi kikin pisi watapaqchu, hinallataq manam yachaspa wawakunamanta runa willakunata huñuykuchu. Huk wawa runa willakunata quwasqaykuta yuyaptiyki, contactaykuwayku hinallataq pichasaqku.

11. Copyrightmanta tapukuykuna

Servicioykuta llamk'achiq pi runamanta copyrightniyki p'akisqanta yuyaptiyki, usqhaylla p'akiy sut'inchaywan contactaykuwayku. Allin ruwaykunata ruwasaqku, p'akiq ukhuta hurquspa hinallataq kamachikuyniykuta utaq leyta p'akiq ruwaqkunapaq ruwaykunata hap'ispa.

12. Kay Pakay Willakuy kamachiykunapi t'ikrakuykuna

Kay Pakay Kamachikuyta mit'anmanta mit'anman hukyachiykuman. Ima hukyachiykunatapas willasqaykiku musuq Pakay Kamachikuyta kay p'anqapi churaspa hinallataq kay kamachikuypa hanaqninpi "Puriy Qallariy P'unchaw" hukyachispa.

13. Tupachinapaq willakuykuna

Kay Pakay Kamachikuymanta utaq Serviciomanta tapukuykuna utaq llakikuykunapaq, ñuqaykuwan contactay atinki kaypi support@booktranslator.app.