Will the timing stay in sync?

Yes. All timecodes are preserved exactly as they are in the original file. The translated text is optimized to fit within the same time windows.

Which subtitle formats are supported?

We support SRT, VTT (WebVTT), ASS, and SSA formats — covering all major subtitle standards for movies, TV shows, and online videos.

Are styling tags preserved?

Yes. Bold, italic, color, positioning, and other formatting tags in ASS/SSA files are maintained in the translated output.

Can I create multilingual subtitles?

Yes. Translate your subtitle file into any of our 30+ supported languages. You can create multiple translated versions from a single source file.

What about embedded subtitles?

We work with standalone subtitle files (SRT, VTT, ASS, SSA). For embedded subtitles, extract them first using tools like FFmpeg or HandBrake.

Can it handle long movies or TV series?

Yes. Whether it's a 2-hour movie or an entire TV season's worth of subtitles, our system handles files of any length.

Twea Wo Subtitle & Caption Ntɛm Ntɛm Wɔ AI So

Fa wo Subtitle & Caption hye na wonya ntwerɛase a ɛteɛ, a wɔayɛ no adwuma mu wɔ bere tiaa bi mu. Advanced AI a ɔte asɛm no na ɔgye wo krataa no nhyehyeɛ no na ɛdi so.

100+ Kasa

AI Tumidi

Ahyehyɛde Agye

Mfitiaseɛ Ntɛm

Tra ne gye file wɔ ha anaa kliki sɛ wɔbrɛ

Kliki sɛ wɔbrɛ file

File format a wɔgye tom: EPUB / PDF / DOCX / TXT / SRT / MOBI etc. File kɛseɛ a ɛkɔ soro: 300MB

Try free — translate up to 10,000 words

Trusted by researchers and professionals at

Tsinghua University

Peking University

Fudan University

Zhejiang University

Tsinghua University

Peking University

Fudan University

Zhejiang University

Tsinghua University

Peking University

Fudan University

Zhejiang University

Dɛn Nti Na Wɔpaw BookTranslator Ma Subtitle & Caption Ntwerɛase

Timecode Preservation

All timestamps and timing information are preserved exactly, ensuring translated subtitles sync perfectly with the audio/video.

Speaker Identification

Speaker labels and dialogue attribution are maintained so viewers always know who is speaking.

Line Length Control

Translations are optimized for subtitle display, respecting character limits and line breaks for comfortable reading speed.

Style Tag Support

Formatting tags for bold, italic, color, and positioning in ASS/SSA files are preserved in the translated output.

Nnwuma Kɛseɛ a Wɔde Di Dwuma

AI Tumidi Subtitle & Caption Nkyerɛwee

Yɛde nnwuma ahorow a ɛyɛ foforo di dwuma — na yɛnnyɛ nnwuma a atwam — ama yɛde nkyerɛwee a ɛte wo nsɛm no mu.

LLM Nnwuma a Ɛyɛ Foforo

Powered by the latest AI language models that understand grammar, idioms, and domain-specific terminology far beyond traditional machine translation.

Nkyerɛwee a Wɔte Nsɛm no Mu

LLM no kenkan paragraph ne nkyekyemu nyinaa, na ɛnyɛ nsɛm a wɔato hɔ. Eyi kyerɛ sɛ wɔde nsɛm a wɔde di dwuma, nsɛm a wɔde kyerɛ, ne n'asɛm no bɛtena wo krataa no mu.

Nnwuma Dodoɔ Ahyehyɛde

Nnwuma ahorow yɛ adwuma wɔ kasa ne beaeɛ ahorow so. Yɛn nhyehyɛe no sua nnwuma a ɛyɛ paa ma wo nsɛm no.

Ɛsen Nkyerɛwee a Wɔde Mfiridwuma Yɛ

Powered by the latest AI language models — not legacy machine translation. Technical terms, idioms, and domain jargon are translated accurately.

Adɛn nti na Wopaw BookTranslator

Ɛyɛ Ntɛm 10 Bere Sen Sɛ Onipa Ɛde Nsa Yɛ

Twe Subtitle & Caption nhoma nyinaa wɔ nɛmfeɛ mu, na ɛnyɛ anwummere. Yɛn AI no yɛ nsɛm mpem wɔ sɛkɔnd biara mu na ɛgye nsɛm no mu.

Pa Pɛ dea a Wode Di Dwuma

Translate up to 10,000 words free. No subscription needed — pay only for what you use with transparent pricing.

Nkyerɛwee a AI no Te Nsɛm no Mu

Ɛnyɛ nkyerɛwee ahorow, yɛn AI no te krataa no mu — nsɛm a ɛfa mfiridwuma, nsɛm a wɔde yɛ adwuma, ne nsɛm a ɛfa beaeɛ biara ho no twe pefee.

Email So Nkyɛwee & Nsrahwɛ Ntɛm

Wɔde fael a wɔatwe no kɔ wo email so. Wɔnhu akɔnta ma nkyerɛwee a ɛyɛ mfitiaseɛ. Twe bere biara fi wo abakɔsɛm mu.

Asɛmmisa a Wɔbisa Bɛboro So Ho Subtitle & Caption Ntwerɛase

Hwehwɛ Ntwerɛase Dwumadi Ahorow Pii

Webtoon & ManhwaVertical-scroll OCR with Korean typeface support and sound effect overlay for digital comics.Manga ne ComicsOCR-powered speech bubble detection with sound effect handling and right-to-left reading support.Ayaresabea KrataaAccurate medical terminology translation with clinical precision for reports and patient records.Thesis ne DissertationHandle 300+ page documents with consistent terminology, bibliography formatting, and scholarly tone throughout.Adesua KrataaPreserve citations, figures, and multi-column layouts while translating complex scientific content accurately.White PaperData visualization and executive summary translation for thought leadership content.

View all use cases

Wo Subtitle & Caption fael no, wɔatwe wɔ nɛmfeɛ mu

Drop your file, pick a language, and download. It's that simple. Try free — no credit card required.

Try free — translate up to 10,000 words|Ahyehyɛde Agye