Faaotiraa no te Parururaa

1. Te mau haamaramaramaraa ta matou e haaputu

Haamaramaramaraa iho:

• To outou i'oa e to outou vāhi ī-mēra i te hamaniraa i te hoê tāvāna, na roto i te ī-mēra e te upoo'ōle'a aore ra na roto i te hoê pūnoa tāvāna mai ia Google aore ra Microsoft, aore ra te vāhi ī-mēra ta outou e horoa i te taime e hoo ai outou mai te hoê manihini.
• Haamaramaramaraa aufauraa ia hoo oe i te hoê mea. E faaterehia te mau aufauraa e Stripe, ta matou taata faatere aufauraa; aita matou e tapea i ta oe mau haamaramaramaraa taatoa o te tareta i nia i ta matou mau tavini.

Haamaramaramaraa o te mau mea i roto:

• Te mau buka e te mau papai (EPUB, PDF, DOCX, aore ra te tahi atu mau huru afata i fariihia) ta oe e hopoi mai no te huriraa, e te huriraa ta te Tautono e hamani na oe.

Haamaramaramaraa enehana:

• Te mau haamaramaramaraa log tei roto to oe vahi Internet Protocol (IP), te huru e te huru apî o te browser, e te haamaramaramaraa faaohiparaa mai te taime e te rahiraa o ta oe faaohiparaa i te Tautono.

2. Te mau ha'amāramaramara'a nō te tū'atira'a Google

Mai te peu ē e mā'iti 'oe i te 'Tāmau i ni'a i te Google', e ani noa BookTranslator i te mau fāito OpenID Connect māhani: openid, email, 'e profile.

• Te mau ha'amāramaramara'a e fā'ahia: E hōro'a mai Google i te hō'ē nūmera ta'a 'ē nō tā 'oe parau ta'ata, tā 'oe rata uira mātāmua, tō 'oe i'oa, 'e te hōho'a nō tā 'oe parau ta'ata. 'Eita mātou e ani 'aore rā e hi'o i tā 'oe Gmail, Google Drive, Google Contacts, Google Calendar, 'aore rā te tahi atu mau mea nō roto mai i te tahi atu mau tāmā'ara'a Google.
• Te huru fa'a'ohipara'a: E fa'a'ohipa mātou i teie mau ha'amāramaramara'a nō te ha'apāpū i tō 'oe parau ta'ata, nō te hāmani 'aore rā nō te tū'ati i tā 'oe parau ta'ata BookTranslator, nō te fa'a'ite i tō 'oe parau ta'ata, nō te pāruru i tā 'oe parau ta'ata, 'e nō te tauturu ia 'oe. 'Eita mātou e fa'a'ohipa i te mau ha'amāramaramara'a Google nō te fa'asara'a, 'eita e ho'o atu, 'e 'eita e fa'a'ohipa nō te ha'api'i i te mau roro uira (AI).
• Te huru ha'aputura'a: E fa'a'ohipahia te parau fa'ati'a Google nō te hō'ē noa tū'atira'a i ni'a i te roro uira (server). 'Eita mātou e tāpuru i te parau fa'ati'a Google 'aore rā te tāviri tomora'a Google. E ha'aputu mātou i tō 'oe nūmera ta'a 'ē, tā 'oe rata uira, tō 'oe i'oa, 'e te hōho'a nō tā 'oe parau ta'ata i roto i te Supabase 'e te mau parau ta'ata a BookTranslator.
• Te huru tū'ahara'a: E hōro'a noa mātou i te mau ha'amāramaramara'a iti roa e hina'arohia i te mau tauturu e fa'atere nei i te BookTranslator: Supabase nō te ha'apāpū i te parau ta'ata 'e te fa'anahora'a ha'amāramaramara'a, PostHog nō te hi'opo'ara'a i te fa'a'ohipara'a, Intercom nō te tauturu i te mau ho'ani, Stripe nō te fa'atere i te mau ho'ani 'e te mau 'aufau, 'e Cloudflare nō te ha'aputura'a 'e te pārurura'a. 'Eita mātou e ho'o i te mau ha'amāramaramara'a Google 'e 'eita e hōro'a atu nō te fa'asara'a.
• Te tāpurura'a 'e te tū'atira'a: E tāpuru mātou i teie mau ha'amāramaramara'a i te taime e vai vai noa ai tā 'oe parau ta'ata 'e nō te hōro'a i te Tāmā'ara'a, nō te pe'e i te ture, nō te pāruru i te parau ta'ata, 'e nō te ārai i te ha'avare. E nehenehe 'oe e ani i te tū'atira'a mā te hāpono i te hō'ē rata uira i support@booktranslator.app; e tū'ati mātou i te mau ha'amāramaramara'a Google nō 'oe, hāunga rā te mau ha'amāramaramara'a e ti'a ia mātou ia tāpuru nō te ture 'aore rā nō te pārurura'a.

3. Te huru fa'a'ohipara'a i tā 'oe mau ha'amāramaramara'a

E faaohipa matou i te haamaramaramaraa ta matou e haaputu no te mau tumu i muri nei:

• No te horoa e no te faarahi i te Tautono.
• No te faatere i ta oe tapura e no te horoa i te tauturu i te feia hoo.
• No te faatere i te mau hooraa e no te tapae ia oe i te haamaramaramaraa e tuati, mai te mau haapapuraa e te mau invoice.
• No te faaite ia oe no nia i ta oe mau ohipa, mai te taime a ineine ai te hoê huriraa no te utaraa.
• No te tuatapaparaa e te tamataraa, no te maramarama i te huru o te farereiraa e te faaohiparaa a te feia faaohipa i te Tautono e no te faamaitai atu.

4. Te mau hi'opo'ara'a e te mau Cookies

Te faaohipa nei matou i te PostHog no te hi'opo'araa i te ohipa, te mau faaiteraa, e te mau tamataraa. Te tauturu nei teie ia matou ia taa ia matou te huru o te faaohiparaa i te Service no te faaapî i te reira. Te faaohipa atoa nei matou i te mau cookie Intercom no te mau aparauraa tauturu i te taata i te roaraa o to oe faaohiparaa i te Service. Aita matou e faaohipa i te mau tracker faaiteraa a te mau taata e ere i te Service, e aita matou e hoo nei i te mau haamaramaramaraa no te faaohiparaa i te mau taata faaiteraa e te mau taata hoo.

5. Te mau rāve'a tauto'o nō rāpae

E faariu matou i te hoê numera iti o te feia horoa tautururaa no te faatere i te Tautono, e e faaite matou ia ratou tataitahi noa i ta ratou e titau no ta ratou tuhaa:

• E faatere Stripe i te mau aufauraa.
• E horoa Supabase i te haapapuraa e te niu haamaramaramaraa.
• E horoa Cloudflare i te vahi vairaa e te vairaa afata.
• E farii te feia horoa tumu AI toru i te mau mea i roto i ta oe mau afata no te hamani noa i ta oe huriraa.
• Te horoa nei Intercom i te mau parau tauturu i te taata. No te mau taata i tomo mai, te tono nei matou i te haamaramaramaraa o te mau taata i te pae o te parau huna e te mau haamaramaramaraa o te mau taata e vai nei mai te i'oa, te rata uira, e te taime i hamani ai i te taata. No te mau taata i tomo mai ma te ore e i'oa, te faaohipa nei Intercom i te mau haamaramaramaraa no te mau parau, te mau aparauraa, e te mau taime e tano no te faaohiparaa i te Messenger.

6. Te vaihorara'a i te mau ha'amāramaramara'a

E tapeahia ta oe mau papai huriraa e te mau afata e tuati no te hoê tau iti no te faahoi ia oe i to oe api Aamu e no te uta i te ohipa i oti; e nehenehe te taime tapearaa mau e taui ia au i te tuhaa o ta oe tapura aore ra ta oe opuaraa. Aita te vairaa e vai ana'e, no reira te ani nei matou ia oe ia uta oioi i te mau faahopearaa faufaa. Ia faaore oe i te hoê papai i roto i ta oe aamu, e faaore-atoa-hia te mau afata e tuati i nia i ta matou mau tavini.

7. Te pāruru i te mau ha'amāramaramara'a

E faaohipa matou i te mau ravea parururaa no te haapapu i te huna o to oe haamaramaramaraa iho e te mau buka ta oe e hopoi mai, e e haapapu matou i te mau haamaramaramaraa i te taime tonoraa e i te taime vairaa. Aita matou e copy, e hoo, aore ra e faaparare i ta oe mau buka i hopoihia mai, e aita matou e faaohipa i ta oe mau afata aore ra huriraa no te haapii i te mau tumu AI. E faaohipahia noa ta oe mau mea no te horoa i te tautururaa huriraa ta oe i ani.

8. Te tū'ahira'a e te fa'a'itera'a i te mau ha'amāramaramara'a

Aita roa matou e hoo i to oe haamaramaramaraa iho. Hau atu i te feia horoa tautururaa i faataahia i nia nei, aita e faaitehia to oe haamaramaramaraa iho i te feia poritati toru maori râ mai teie:

• No te haapao i te mau titauraa ture aore ra te mau aniraa a te faatere hau.
• No te paruru i ta matou mau tiaraa e ta matou faufaa.
• No te arai i te haavare aore ra i te mau ohipa ino e nehenehe e tupu.
• No te faatupu i ta matou mau faaotiraa.

9. Tō 'oe mau ti'amanara'a i ni'a i tā 'oe mau ha'amāramaramara'a

E ti'a ia oe ia farerei, ia faatitiaifaro, ia taui, aore ra ia faaore i te haamaramaramaraa ta matou e tapea no nia ia oe. Ia au i te vahi ta oe e faaea, e nehenehe e vai te tahi atu mau tiaraa i raro a'e i te mau ture mai te GDPR aore ra CCPA; e faatura matou i te mau aniraa farereiraa e faaoreraa tano noa'tu te vahi ta oe e faaea. No te faaohipa i teie mau tiaraa, a farerei ia matou na roto i te mau haamaramaramaraa i raro nei.

10. Te pārurura'a i te orara'a fā'ito o te mau tamari'i

Aita te Tautono i faarirohia no te mau tamarii aita i tae i te 13 matahiti, aore ra te matahiti iti roa e tuati i to oe vahi ture, e aita matou e haaputu ma te ite i te haamaramaramaraa iho no te mau tamarii. Mai te peu e te mana'o nei oe e ua horoa te hoê tamarii ia matou i te haamaramaramaraa iho, a farerei mai ia matou e e faaore matou i te reira.

11. Te mau uira'a nō ni'a i te fatura'a parau

Mai te peu e te mana'o nei oe e ua ofatihia to oe copyright e te hoê taata o te faaohipa ra i ta matou Tautono, a farerei oioi mai ia matou ma te haapapuraa o te ofatiraa. E rave matou i te ohipa tano, mai te faaoreraa i te mau mea ofati e te raveraa ohipa i nia i te feia faaohipa o te ofati i ta matou mau faaotiraa aore ra te ture.

12. Te mau tauira'a i ni'a i teie Ture Pārurura'a

E nehenehe matou e faaapî i teie Faaotiraa no te Parururaa i te tahi taime. E faaite matou ia oe i te mau tauiraa atoa na roto i te tuuraa i te Faaotiraa no te Parururaa apî i nia i teie api e te faaapîraa i te "Mahana Faaohipa" i nia'e i teie faaotiraa.

13. Te mau ha'amāramaramara'a nō te fārerei

No te mau uiuiraa aore ra te mau haamana'oraa no nia i teie Faaotiraa no te Parururaa aore ra te Tautono, e nehenehe ia oe ia farerei ia matou na roto i te support@booktranslator.app.