ነፃ ኦንላይን የመጽሐፍ ተርጓሚ፡ በ2026 በእውነት የሚሰሩ 8 መሳሪያዎች

ነፃ ኦንላይን የመጽሐፍ ተርጓሚ፡ ፈጣኑ መልስ

አዎ፣ መጽሐፍን ኦንላይን በነፃ መተርጎም ይችላሉ፣ ግን ማንኛውም ነፃ የሥራ ሂደት የሚቆምበት ነጥብ አለው። ገደቡ የፋይል መጠን፣ የገጽ ብዛት፣ የEPUB ድጋፍ፣ የስካን PDF ድጋፍ፣ ቅርጸት፣ የማውረድ መዳረሻ፣ ግላዊነት፣ ወይም ውጤቱን በእጅ ለመሰብሰብ የምታጠፉት ጊዜ ሊሆን ይችላል።

ሙሉ EPUB ወይም PDF በትንሹ ጽዳት እንዲተረጎም ከፈለጉ፣ በነፃ ወይም በሙከራ ሂደት BookTranslator ላይ ይጀምሩ፣ ከዚያም ተጨማሪ መጽሐፍት ከመተርጎምዎ በፊት በpricing ላይ ያለውን የአሁኑን ዋጋ እና የክሬዲት ዝርዝር ይመልከቱ። ፈጣን እና ግምታዊ ግንዛቤ ብቻ ከፈለጉ፣ አጠቃላይ ነፃ የሰነድ ተርጓሚ በቂ ሊሆን ይችላል። ለህትመት የሚመች መጽሐፍ ካስፈለገዎት ግን፣ ክለሳ እና ምናልባትም ክፍያ የሚጠይቅ መሳሪያ ወይም የሰው አርትዖት እንደሚያስፈልግ ያስቡ።

ፈጣን ውሳኔ፦

ክፍያ የሚጠይቁ መሳሪያዎችን ለማነፃፀር ምርጥ የመጽሐፍ ተርጓሚ መተግበሪያዎችን ይጠቀሙ። ለሰፊው የአቀራረብ ውሳኔ ደግሞ ሙሉ የመጽሐፍ ትርጉም መመሪያን ይመልከቱ።

"ነፃ" በመጽሐፍ ትርጉም ውስጥ ምን ማለት ነው

"ነፃ" ብዙ የተለያዩ ነገሮችን ሊማለት ይችላል፦

ተግባራዊው ፈተና "አንድ ሐረግ መተርጎም ይችላል?" የሚል አይደለም። ይልቁንስ "እውነተኛ መጽሐፍ መጫን፣ የተተረጎመ መጽሐፍ መመለስ እና ፋይሉን እንደገና ሳልገነባ ማንበብ ወይም መጠቀም እችላለሁ?" የሚለው ነው።

ነፃ የመጽሐፍ ተርጓሚዎችን እንዴት እንፈትን

ከተቻለ የራስዎን ፋይሎች ይጠቀሙ። ካልተቻለ ግን፣ እውነተኛው መጽሐፍዎ ያለውን ተመሳሳይ ችግር የሚያካትት ትንሽ የሙከራ ስብስብ ይፍጠሩ፦

1. ርዕሶች፣ ዝርዝር ማውጫ፣ ሊንኮች እና ምስሎች ያሉበት ምዕራፎች የተከፋፈሉበት EPUB።
2. ሰንጠረዦች፣ caption-ዎች ወይም አምዶች ያሉት የPDF ገጽ።
3. ስሞች፣ ቴርሚኖሎጂ፣ የግርጌ ማስታወሻዎች ወይም citation-ዎች ያሉበት ገጽ።
4. ምንጭዎ በምስል የተመሠረተ ከሆነ የስካን ገጽ።

ከትርጉሙ በኋላ የሚከተሉትን ይመልከቱ፦

• መሳሪያው የፋይሉን ቅርጸት ተቀበለው?
• ሙሉውን መጽሐፍ ተረጎመው ወይስ ቅድመ እይታ ብቻ ነበር?
• የተተረጎመውን ፋይል ማውረድ ይችላሉ?
• ውጤቱ አሁንም EPUB፣ PDF ወይስ ሌላ ጥቅም ላይ የሚውል ቅርጸት ነው?
• ዝርዝር ማውጫው አሁንም ይሠራል?
• ሰንጠረዦች፣ ምስሎች፣ caption-ዎች እና የግርጌ ማስታወሻዎች ተጠብቀዋል?
• ስሞች እና በተደጋጋሚ የሚመጡ ቃላት ተመሳሳይ ናቸው?
• መሳሪያው የፋይል አስተዳደር፣ ማቆየት እና ግላዊነትን ያብራራል?

አንድ ነፃ መሳሪያ ይህን ፈተና ካላለፈ፣ ለግምታዊ ንባብ አሁንም ጠቃሚ ሊሆን ይችላል፤ ነገር ግን ለሙሉ መጽሐፍ ትርጉም ታማኝ አይደለም።

8 ነፃ የመጽሐፍ ተርጓሚ አማራጮች ንጽጽር

ነፃ እቅዶች ስለሚለዋወጡ፣ በማንኛውም ግምገማ ላይ ያሉ አሮጌ ገደቦችን ብቻ አትመኑ። መጀመሪያ ትንሽ እና የሚወክል ፋይል ይጫኑ፣ ውጤቱን ያረጋግጡ፣ ከዚያም ሙሉ መጽሐፉን ለመስራት ይህ ሂደት ዋጋ ያለው እንደሆነ ይወስኑ።

1. BookTranslator ነፃ ወይም የሙከራ ሂደት

ምርጥ ለ፦ መጽሐፍን የሚያውቅ ቅርጸት ጥበቃ ያለውን ሙሉ EPUB ወይም PDF ትርጉም መፈተሽ።

ዓላማዎ የተተረጎመ የጽሑፍ መጣያ ሳይሆን የተተረጎመ የመጽሐፍ ፋይል ከሆነ፣ BookTranslator በጣም ጥሩ ነፃ መጀመሪያ አማራጭ ነው። ምርቱ በEPUB እና PDF ትርጉም ዙሪያ የተገነባ ስለሆነ፣ ሙከራዎ የሚመለሰው ፋይል ለእርስዎ አጠቃቀም በቂ ሁኔታ መዋቅሩን ይጠብቃል ወይ በሚለው ላይ መተኮር አለበት።

የሚፈተኑት፦

• የEPUB ዝርዝር ማውጫ እና የምዕራፍ መቆራረጫዎች።
• ሰንጠረዦች፣ ምስሎች ወይም አምዶች ያላቸው የPDF ገጾች።
• ምንጩን እና ትርጉሙን ጎን ለጎን ከፈለጉ ሁለት ቋንቋ ውጤት።
• PDFዎ ስካን ከሆነ የOCR አስተዳደር።
• የአሁኑ ክሬዲቶች፣ ወደ ክፍያ ማሻሻያ ነጥቦች እና የማውረድ መዳረሻ።

ምርጥ ለ፦

• ከመክፈል በፊት ሙሉ መጽሐፍ ሙከራ።
• የግል ንባብ።
• የአካዳሚክ ወይም የምርምር ክለሳ።
• ደራሲዎች አዲስ ቋንቋ ለመሞከር።

ለእነዚህ ግን ተስማሚ አይደለም፦

• የማረጋገጫ ትርጉም።
• የDRM ማስወገድ።
• ነፃ እና ያልተገደበ የምርት ደረጃ ሂደት።
• ያለ ሰው ክለሳ እጅግ ስነ-ጽሑፋዊ ጽሑፍ።

ስለ ምርቱ የተለዩ ጥንቃቄዎችን ለማወቅ የBookTranslator ግምገማን ያንብቡ።

2. Google Translate የሰነድ ሂደት

ምርጥ ለ፦ ቅርጸት አስፈላጊ ካልሆነ ፈጣን ግንዛቤ።

Google Translate ብዙ ሰዎች የሚሞክሩት የመጀመሪያ ነፃ መሳሪያ ነው። ምንጩ ቀላል ከሆነ እና ዓላማዎ ይዘቱን መረዳት ብቻ ከሆነ ጠቃሚ ነው። ደካማው ክፍሉ የመጽሐፍ የሥራ ሂደት ነው። EPUB ድጋፍ፣ የአቀማመጥ ጥበቃ፣ የሰንጠረዥ አስተዳደር እና በረዥም ሰነዶች ውስጥ የተመሳሳይ ቋንቋ ጥበቃ ሙሉ መጽሐፍ ላይ ከመጠቀምዎ በፊት በጥንቃቄ መፈተሽ ያለባቸው ነጥቦች ናቸው።

እነዚህ ሲሆኑ ይጠቀሙበት፦

• ሰነዱ አጭር ወይም ቀላል ነው።
• ውጤቱ ከመጀመሪያው ጋር እንዲመሳሰል አያስፈልግዎትም።
• በእጅ ጽዳት መቀበል ይችላሉ።
• ፈጣን እና ነፃ የግንዛቤ ማለፊያ ይፈልጋሉ።

እነዚህ ሲሆኑ ያስወግዱት፦

• የተጠናቀቀ የተተረጎመ EPUB ያስፈልግዎታል።
• ቅርጸት ያለው PDF ያስፈልግዎታል።
• መጽሐፉ ሰንጠረዦች፣ ምስሎች፣ የግርጌ ማስታወሻዎች ወይም ውስብስብ አቀማመጥ አለው።
• ለክለሳ ሁለት ቋንቋ ውጤት ያስፈልግዎታል።

3. DeepL የሰነድ ሂደት

ምርጥ ለ፦ የመጽሐፍ ሙሉ ሂደት ከሚገባ በላይ የትርጉም ጥራት ለሚያስፈልግ አጭር ሰነድ።

DeepL በብዙ የተለመዱ የቋንቋ ጥንዶች ውስጥ በጠንካራ የትርጉም ጥራት ይታወቃል፣ ግን ጥሩ ተርጓሚ መሆን ብቻ ጥሩ የመጽሐፍ ተርጓሚ መሆንን አያረጋግጥም። በእርሱ ላይ ከመመካትዎ በፊት፣ የፋይል አይነትዎ፣ ርዝመትዎ፣ ቅርጸት እና የማውረድ ፍላጎቶችዎ ከወቅታዊው ነፃ እቅድ ጋር ይስማማሉ ወይ በሚለው ላይ ይፈትኑ።

እነዚህ ሲሆኑ ይጠቀሙበት፦

• ሰነዱ ለነፃው ሂደት በቂ አጭር ነው።
• የቋንቋ ጥንዱ በጥሩ ሁኔታ የሚደገፍ ነው።
• ከመጽሐፍ መዋቅር ይልቅ ተፈጥሯዊ አነጋገር ይጨነቃሉ።

እነዚህ ሲሆኑ ያስወግዱት፦

• ሙሉ የEPUB አስተዳደር ያስፈልግዎታል።
• ብዙ ረጅም መጽሐፍትን ማስኬድ ይፈልጋሉ።
• ሁለት ቋንቋ የመጽሐፍ ውጤት ያስፈልግዎታል።

4. የDocTranslator አይነት የድር መሳሪያዎች

ምርጥ ለ፦ ያልተለመዱ የሰነድ ቅርጸቶችን በፍጥነት ለመሞከር።

አንዳንድ የድር መሳሪያዎች ብዙ የፋይል አይነቶችን ይቀበላሉ እና ለአንድ ጊዜ ትርጉሞች ምቹ ሊሆኑ ይችላሉ። የምቾቱ ዋጋ ግን ግልጽነት ነው። ነፃ ገደቦች፣ የውጤት ጥራት፣ ግላዊነት እና ቅርጸት ሊለያዩ ስለሚችሉ፣ ዋጋ ያለው ማኑስክሪፕት ከመጫንዎ በፊት ይፈትኑ።

ይህን ምድብ እነዚህ ሲሆኑ ይጠቀሙ፦

• ፋይልዎ ሌላ ቦታ አይቀበልም።
• ለግምታዊ ንባብ ውጤት ብቻ ይፈልጋሉ።
• በእሱ ላይ ከመመካትዎ በፊት የተተረጎመውን ፋይል መመርመር ይችላሉ።

የሚያረጋግጡት፦

• የEPUB ውጤት አሁንም ትክክለኛ ነው ወይ?
• የPDF ሰንጠረዦች ተጠብቀዋል ወይ?
• ማውረዱ ነፃ ነው ወይስ ቅድመ እይታው ብቻ ነፃ ነው?
• ግልጽ የግላዊነት እና የማጥፋት ፖሊሲ አለ?

5. PDF Utility Translators

ምርጥ ለ፦ ebook መዋቅር ከሚገባ በላይ አቀማመጥ ለሚያስፈልግ አጭር PDF።

የPDF utility ድረ-ገጾች ለአጭር የንግድ ሰነዶች፣ ቅጾች ወይም ቀላል ሪፖርቶች በጥሩ ሁኔታ ሊሰሩ ይችላሉ። ሙሉ መጽሐፍት ግን ከዚያ አስቸጋሪ ናቸው። ረጅም PDF-ዎች፣ ስካኖች፣ ሰንጠረዦች እና ብዙ ምስሎች ያሉባቸው ገጾች ገደቦችን በፍጥነት ያሳያሉ።

እነዚህ ሲሆኑ ይጠቀሙባቸው፦

• ፋይልዎ PDF ብቻ ነው።
• ጥቂት ገጾች ብቻ ያስፈልጉዎታል።
• ከebook አሰሳ ይልቅ የእይታ አቀማመጥ ይጨነቃሉ።

እነዚህ ሲሆኑ ያስወግዷቸው፦

• ምንጩ EPUB ነው።
• መጽሐፉ ረጅም ነው።
• የተተረጎመው ፋይል ለህትመት ዝግጁ መሆን አለበት።

ለPDF ብቻ የተሰጡ አማራጮች PDF ተርጓሚን ይጠቀሙ ወይም በምርጥ የPDF ትርጉም መሳሪያዎች 2026 ውስጥ ያሉ መሳሪያዎችን ያነፃፅሩ።

6. Bilingual PDF Readers

ምርጥ ለ፦ ኦሪጅናሉን እና ትርጉሙን በአንድ ጊዜ እያዩ ሰነድ ለማጥናት።

አንዳንድ መሳሪያዎች እንደ መጽሐፍ ተርጓሚ ሳይሆን እንደ ሁለት ቋንቋ አንባቢ መሳሪያ መቆጠራቸው ይሻላል። በአሳሹ ውስጥ ኦሪጅናሉን PDF እና የተተረጎመውን ጽሑፍ ጎን ለጎን ሊያሳዩ ይችላሉ። ይህ ለጥናት ጠቃሚ ነው፣ ግን የተጠናቀቀ የተተረጎመ የመጽሐፍ ፋይል ላይሰጥዎ ይችላል።

እነዚህ ሲሆኑ ይጠቀሙባቸው፦

• ማንበብ እና ማነፃፀር ያስፈልግዎታል።
• ጠራጣሪ የተተረጎመ ፋይል ማውጣት አያስፈልግዎትም።
• ከአካዳሚክ ወይም የማጣቀሻ PDF-ዎች ጋር እየሠሩ ነው።

የሚያረጋግጡት፦

• ሁለት ቋንቋ እይታው ሊወርድ ይችላል ወይ?
• መሳሪያው ረጅም ሰነዶችን በምቾት ይይዛል ወይ?
• ማብራሪያዎች፣ citation-ዎች እና ምስሎች አሁንም ለመጠቀም ይረዳሉ ወይ?

7. LLM የቻት መተግበሪያዎች

ምርጥ ለ፦ አንድ ምዕራፍ፣ አስቸጋሪ ክፍል ወይም ግንኙነት ያለው ክለሳ።

LLM የቻት መተግበሪያዎች ግልጽ መመሪያ ሲሰጧቸው ጠንካራ ትርጉም ሊሰጡ ይችላሉ። በተለይም ለቃና፣ ለመዝገበ-ቃላት ሙከራ እና አስቸጋሪ ክፍሎችን እንደገና ለመጻፍ በጣም ይጠቅማሉ። ሙሉ የመጽሐፍ ፋይል ለማቀናበር ግን ውጤታማ አይደሉም።

እነዚህ ሲሆኑ ይጠቀሙባቸው፦

• የሙከራ ምዕራፍ መተርጎም ይፈልጋሉ።
• ቃናን ወይም ዘይቤን ማሻሻል ይፈልጋሉ።
• በፋይል መሳሪያ ከመጠቀምዎ በፊት መዝገበ-ቃላት መገንባት ይፈልጋሉ።

እነዚህ ሲሆኑ ያስወግዷቸው፦

• ሙሉ EPUB ወይም PDF ውጤት ያስፈልግዎታል።
• በረዥም መጽሐፍ ላይ ተመሳሳይ ትርጉም ያስፈልግዎታል።
• ለመቅዳት፣ ለመጠየቅ፣ ለማስቀመጥ እና ለቅርጸት ማስተካከል ጊዜ ማጥፋት አይችሉም።

8. Desktop Ebook Workflow

ምርጥ ለ፦ በአካባቢዎ ቁጥጥር የሚፈልጉ ቴክኒካዊ ተጠቃሚዎች።

የዴስክቶፕ ሂደት ebook መቀየርን፣ plugin-ዎችን እና የትርጉም ሞተሮችን ሊያጣምር ይችላል። በሶፍትዌር ደረጃ ነፃ ሊሆን ይችላል፣ ጊዜ ግን ብዙ ጊዜ ነፃ አይሆንም። በሚመርጡት ሞተር መሰረት ክፍያ የሚጠይቅ API አጠቃቀምም ሊያስፈልግ ይችላል።

እነዚህ ሲሆኑ ይጠቀሙበት፦

• መሳሪያዎችን መጫን እና ማቀናበር በምቾት ይሰሩበታል።
• በመቀየር ላይ የበለጠ ቁጥጥር ይፈልጋሉ።
• የአካባቢ ፋይል አስተዳደርን ይመርጣሉ።
• ያልተሳኩ ማውጫዎችን መፍታት ይችላሉ።

እነዚህ ሲሆኑ ያስወግዱት፦

• ቀላል ኦንላይን ሂደት ይፈልጋሉ።
• API key-ዎችን ማስተዳደር አይፈልጉም።
• ያለ ማቀናበር ፈጣን ውጤት ያስፈልግዎታል።

ነፃ ከክፍያ ጋር ሲነፃፀር፡ መቼ ማሻሻል ያስፈልጋል

ከእነዚህ ውስጥ ማናቸውም እውነት ከሆኑ ወደ ከፍተኛ እቅድ ይሻሻሉ ወይም ይክፈሉ፦

• ነፃው መሳሪያ ቅድመ እይታ ብቻ ይሰጣል እንጂ የሚወርድ ፋይል አይሰጥም።
• የቅርጸት ጽዳት ከክፍያ የትርጉም ወጪ የበለጠ ጊዜ ይወስዳል።
• ብዙ መጽሐፍትን ወይም ብዙ ቋንቋዎችን መተርጎም ያስፈልግዎታል።
• መጽሐፉ ሰንጠረዦች፣ citation-ዎች፣ formula-ዎች ወይም ምስሎች አሉት እና አሁንም ጠቃሚ ሆነው መቆየት አለባቸው።
• ለክለሳ ሁለት ቋንቋ ውጤት ያስፈልግዎታል።
• የተሻለ ግላዊነት፣ የመለያ ቁጥጥር ወይም ተገማች የሆነ ሂደት ያስፈልግዎታል።
• ትርጉሙን ለማተም አስበዋል።

እነዚህ ሁኔታዎች ከሆኑ በነፃ መቆየት ይችላሉ፦

• ግምታዊ ግንዛቤ ብቻ ያስፈልግዎታል።
• ሰነዱ አጭር ነው።
• ፋይሉ ቀላል ቅርጸት አለው።
• አንድ ቋንቋ ላይ በጥልቀት መዋዕለ ንዋይ ማድረግ ዋጋ ያለው መሆኑን ብቻ እየሞከሩ ነው።

መጽሐፍ ከመጫንዎ በፊት የግላዊነት ማረጋገጫ ዝርዝር

ማንኛውንም ነፃ ኦንላይን የመጽሐፍ ተርጓሚ ከመጠቀምዎ በፊት እነዚህን ይጠይቁ፦

1. ይህን ፋይል ለመጫን መብት አለኝ?
2. መሳሪያው ፋይሎች እንዴት እንደሚታተሙ እና እንደሚቆዩ ያብራራል?
3. መጽሐፉ ሚስጥራዊ፣ ያልታተመ፣ በቅጂ መብት የተጠበቀ ወይም የደንበኛ ንብረት ነው?
4. ፋይሉን ወይም የመለያ ታሪኩን ማጥፋት እችላለሁ?
5. መሳሪያው የተጫነ ይዘትን ለስልጠና ወይም ለምርት ማሻሻያ ይጠቀማል?
6. ለዚህ ፋይል የአካባቢ ወይም ክፍያ የሚጠይቅ ሂደት የበለጠ ደህንነት አለው?

መልሱ ግልጽ ካልሆነ፣ የመሳሪያውን ወቅታዊ ፖሊሲ እስኪያጠኑ ድረስ ስሱ ማኑስክሪፕቶችን፣ ውሎችን፣ ያልታተመ ምርምር ወይም የደንበኛ ሰነዶችን አይጫኑ።

FAQ

ሙሉ መጽሐፍን ኦንላይን በነፃ መተርጎም እችላለሁ?

አዎ፣ በአንዳንድ ሁኔታዎች። ተግባራዊው ጥያቄ ነፃው ሂደት ፋይልዎን ይቀበላል ወይ፣ ሙሉውን መጽሐፍ ይተረጉማል ወይ፣ ቅርጸቱን ይጠብቃል ወይ እና ውጤቱን እንዲያወርዱ ይፈቅዳል ወይ የሚለው ነው። ሁልጊዜ በተወካይ ምዕራፍ ወይም በትንሽ መጽሐፍ መጀመሪያ ይፈትኑ።

ምርጥ ነፃ የመጽሐፍ ተርጓሚ የትኛው ነው?

ለሙሉ EPUB እና PDF ሂደቶች፣ እንደ BookTranslator ባለ መጽሐፍ-ተኮር መሳሪያ ይጀምሩ እና የአሁኑን ነፃ አጠቃቀም ያረጋግጡ። ለፈጣን ግምታዊ ግንዛቤ ግን አጠቃላይ የሰነድ ተርጓሚ በቂ ሊሆን ይችላል።

ነፃ መሳሪያዎች የEPUB ቅርጸትን ሊጠብቁ ይችላሉ?

አንዳንዶቹ ይችላሉ፣ ግን ብዙዎቹ አይችሉም። ከትርጉሙ በኋላ በebook reader ውስጥ ዝርዝር ማውጫውን፣ የምዕራፍ መቆራረጫዎችን፣ የውስጥ ሊንኮችን፣ ምስሎችን እና የንባብ ቅደም ተከተሉን ያረጋግጡ።

ነፃ መሳሪያዎች የPDF ቅርጸትን ሊጠብቁ ይችላሉ?

ቀላል PDF-ዎች ከመማሪያ መጽሐፍት፣ መመሪያዎች፣ አካዳሚክ ጽሑፎች እና ስካኖች የቀለሉ ናቸው። ሙሉውን PDF ከመተርጎምዎ በፊት አምዶች፣ ሰንጠረዦች፣ caption-ዎች እና የግርጌ ማስታወሻዎች ያሉባቸውን ገጾች ይፈትኑ።

Google Translate ለመጽሐፍ በቂ ነው?

ለቀላል ሰነዶች ግምታዊ ግንዛቤ በቂ ሊሆን ይችላል። EPUB ውጤት፣ የመጽሐፍ አሰሳ፣ ጥንቃቄ ያለው ቅርጸት ወይም በረዥም ሰነድ ላይ ተመሳሳይ ቴርሚኖሎጂ ከፈለጉ ግን ብዙውን ጊዜ በቂ አይሆንም።

ChatGPT ለመጽሐፍ ትርጉም በቂ ነው?

ለምዕራፎች እና ለአስቸጋሪ ክፍሎች ጠቃሚ ነው፣ ግን በእጅ የሚደረግ ነው። መጽሐፉን ማሰባሰብ፣ ቅርጸቱን መጠበቅ እና በሙሉ ማኑስክሪፕቱ ላይ ተመሳሳይነትን መፈተሽ አሁንም የእርስዎ ሥራ ነው።

ነፃ ኦንላይን የመጽሐፍ ተርጓሚዎች ደህና ናቸው?

እንደ መሳሪያው እና እንደ ፋይሉ ይወሰናል። ሚስጥራዊ፣ ያልታተመ፣ በቅጂ መብት የተጠበቀ ወይም የደንበኛ ንብረት የሆነ ይዘት ከመጫንዎ በፊት የግላዊነት፣ የማቆየት እና የስልጠና ፖሊሲዎችን ይመልከቱ።

ለመጽሐፍ ትርጉም መቼ መክፈል አለብኝ?

ቅርጸት አስፈላጊ ሲሆን፣ ፋይሉ ረጅም ሲሆን፣ ውጤቱ ለህትመት ሲሄድ፣ ነፃው ሂደት ማውረድን ሲከለክል ወይም በእጅ የሚደረግ ጽዳት ከክፍያ መሳሪያ ወይም አርታኢ የበለጠ ጊዜ ሲወስድ ይክፈሉ።