የአገልግሎት ውሎች

1. የውሎች ተቀባይነት

በ Lovin, LLC ("ኩባንያው"፣ "እኛ"፣ ወይም "የእኛ") የሚቀርበውን BookTranslator ("አገልግሎቱ") በማግኘትና በመጠቀም፣ አንተ ("ተጠቃሚ" ወይም "አንተ") እነዚህን የአገልግሎት ውሎች ("ውሎች") ለማክበርና በእነሱ ለመታሰር ትስማማለህ። እነዚህን ውሎች ካልተስማማህ፣ አገልግሎቱን አትጠቀም።

2. የአገልግሎቱ መግለጫ

አገልግሎቱ መጻሕፍትንና ሰነዶችን (EPUB፣ PDF፣ DOCX እና ሌሎች የተደገፉ ቅርጸቶች) የሦስተኛ ወገን የ AI ሞዴሎችን በመጠቀም ወደ ሌሎች ቋንቋዎች ይተረጉማል፣ በሚቻልበት ጊዜ ሁሉ ቅርጸቱንና አቀማመጡን በመጠበቅ። ባህሪያት፣ የተደገፉ ቅርጸቶችና የውጤት አማራጮች አገልግሎቱ እየተሻሻለ ሲሄድ ሊለወጡ ይችላሉ።

3. መለያዎች፣ ምዝገባና ግላዊነት

አንዳንድ የግዢ ሂደቶች እንደ እንግዳ ሊጠቀሙ ይችላሉ፣ እንደ የተግባር ታሪክ፣ ክሬዲቶችና ምዝገባዎች ያሉ ባህሪያት ግን መለያ ይፈልጋሉ። የመለያ ማረጋገጫ መረጃህን ደኅንነቱ የተጠበቀ በማድረግና በመለያህ ስር ለሚከሰተው እንቅስቃሴ ኃላፊነት አለብህ። እዚህ በማጣቀሻ የተካተተው የግላዊነት ፖሊሲችን፣ መረጃን እንዴት እንደምንሰበስብና እንደምንጠቀም ያብራራል።

4. የተጠቃሚ ኃላፊነቶች

ለትርጉም ወደ አገልግሎቱ የምታቀርበውን ይዘት እንደምትባለው ወይም አስፈላጊውን መብት እንዳለህ ትገልጻለህና ታረጋግጣለህ፣ ተፈጻሚ ለሆኑ የቅጂ መብት ሕጎችም ተገዢ ለመሆን ኃላፊነት አለብህ። ትርጉም ከምንጭ ቁሳቁስ የተገኘ ተዋጽኦ ሥራ ነው፦ የተተረጎመ ፋይል መቀበል መብቱ የሌለህን ይዘት የማሰራጨት ወይም የማተም መብት አይሰጥህም።

5. የአእምሮ ንብረት መብቶች

አገልግሎቱ፣ መሠረታዊ ሶፍትዌሩንና ቴክኖሎጂውን ጨምሮ፣ የኩባንያው የአእምሮ ንብረት ነው። የምትሰቅላቸውን ፋይሎችና ለአንተ የተመነጨውን የተተረጎመ ውጤት ባለቤትነት ትይዛለህ፤ ኩባንያው በይዘትህ ላይ ምንም ባለቤትነት አይጠይቅም። ይዘትህን የምናከናውነው አገልግሎቱን ለማቅረብ ብቻ ነው — ትርጉም፣ ማከማቻና አቅርቦት — ፋይሎችህን ወይም የተተረጎመ ውጤትህን የ AI ሞዴሎችን ለማሠልጠን አንጠቀምም።

6. ክፍያዎች፣ ክሬዲቶችና ምዝገባዎች

አገልግሎቱ የሚከፈልበት ምርት ነው። እንደ የሥራ ሂደትህ፣ ለአንድ ነጠላ ትርጉም በአንድ ጊዜ ክፍያ ልትከፍል፣ የክሬዲት ጥቅሎችን ልትገዛ፣ ወይም ወርሃዊ ክሬዲቶችን ያካተተ እቅድ ልትመዘገብ ትችላለህ። ግዢ ከማረጋገጥህ በፊት ዋጋው ሁሌም ይታያል። ክፍያዎች የሚከናወኑት በ Stripe ነው። ምዝገባዎች እስኪሰረዙ ድረስ በእያንዳንዱ የክፍያ ጊዜ መጨረሻ ራሳቸውን ችለው ይታደሳሉ፤ በማንኛውም ጊዜ መሰረዝ ትችላለህ፣ ስረዛውም በአሁኑ የክፍያ ጊዜ መጨረሻ ተግባራዊ ይሆናል።

7. ተመላሽ ገንዘብ

የተከፈለበት የትርጉም ተግባር ካልተሳካ፣ ለዚያ ተግባር በተጠቀመው የክፍያ ሂደት መሠረት ተመላሽ ገንዘብ ወይም የክሬዲት ማስተካከያ ልናቀርብ እንችላለን። ስለ ትርጉም ጥራት ወይም ስለ ሌላ ጉዳይ ስጋት ካለህ፣ የተግባርህን መለያና የችግሩን መግለጫ ይዘህ support@booktranslator.app አግኙን፤ እነዚህን ጥያቄዎች እያንዳንዱን ለብቻው እንገመግማለን።

8. የተከለከለ ባህሪ

የሚከተለውን ማድረግ አትችልም፦

• ሕገ-ወጥ የሆነ፣ የማንኛውንም ሦስተኛ ወገን መብት የሚጥስ ወይም በሌላ መልኩ የማይፈለግ ይዘትን ለመተርጎም አገልግሎቱን መጠቀም።
• አገልግሎቱን ሪቨርስ ኢንጅነሪንግ ማድረግ፣ መበተን ወይም መፍታት።
• አገልግሎቱን ወይም ማንኛውንም ክፍል እንደገና መሸጥ ወይም ማሰራጨት።
• አገልግሎቱን ለማጎሳቆል፣ አሠራሩን ለማስተጓጎል ወይም የአጠቃቀም ገደቦችን ወይም ክፍያን ለማለፍ አውቶማቲክ ዘዴዎችን መጠቀም።

9. ማስተባበያዎች

አገልግሎቱ በ AI ሞዴሎች ላይ የተመሠረተ ነው፣ ትርጉሞችም ስህተቶች ወይም ስህተትነት ሊኖራቸው ይችላል። አገልግሎቱና ውጤቱ "እንዳለ" ይቀርባል፦ ኩባንያው አገልግሎቱ ከስህተት የጸዳ ወይም የማይቋረጥ እንደሚሆን ዋስትና አይሰጥም፣ ስለ ትርጉሞች ትክክለኛነት ወይም አስተማማኝነትም ምንም ዋስትና አይሰጥም። ለጠቃሚ አጠቃቀሞች፣ በእሱ ላይ ከመተማመንህ በፊት ውጤቱን ገምግም።

10. የኃላፊነት ገደብ

ኩባንያው አገልግሎቱን ከመጠቀም ወይም መጠቀም ካለመቻል የሚመነጭ ማንኛውንም ቀጥተኛ፣ ቀጥተኛ ያልሆነ፣ አጋጣሚ፣ ልዩ ወይም ተከታይ ጉዳት ኃላፊነት አይኖረውም። በማንኛውም ሁኔታ፣ ከአገልግሎቱ የሚመነጨው ወይም ከእሱ ጋር የተያያዘው የኩባንያው አጠቃላይ ኃላፊነት፣ ከክሱ በፊት ባሉት አሥራ ሁለት (12) ወራት ውስጥ ለኩባንያው የከፈልከውን መጠን አይበልጥም።

11. ማሻሻያዎች

ኩባንያው እነዚህን ውሎች በማንኛውም ጊዜ የማሻሻል መብት አለው። ለውጦች በዚህ ገጽ ላይ በዘመነ የሥራ ላይ የሚውልበት ቀን ይለጠፋሉ፣ ከእንደዚህ ያሉ ለውጦች በኋላ አገልግሎቱን መጠቀም መቀጠል በእነዚያ ለውጦች ላይ ያለህን ስምምነት ይመሠርታል።

12. ማቋረጥ

ኩባንያው እነዚህን ውሎች በመጣስ ምክንያት፣ የተከለከለ ባህሪ ደንቦችን ወይም ተፈጻሚ ሕግን መጣስ ጨምሮ፣ ወደ አገልግሎቱ ያለህን መዳረሻ ሊያግድ ወይም ሊያቋርጥ ይችላል።

13. የበላይ ሕግና የፍርድ ሥልጣን

እነዚህ ውሎች ኩባንያው በተቋቋመበት የፍርድ ሥልጣን ሕጎች ይመራሉ። ከእነዚህ ውሎች የሚነሱ ማንኛቸውም ክርክሮች በዚያ የፍርድ ሥልጣን ፍርድ ቤቶች ብቻ ይፈታሉ።

14. የመገኛ መረጃ

ስለእነዚህ ውሎች ወይም ስለ አገልግሎቱ ጥያቄዎች ወይም ስጋቶች ካሉህ፣ በሚከተለው ልታገኘን ትችላለህ support@booktranslator.app።