Imantasiñ Kamachi
Phuqañ uru: 2026-09-19
Aka Imantasiñ Kamachix qhanañchi kunjamsa Lovin, LLC («nanaka», «nanakan», jan ukax «Ompaña»), BookTranslator apnaqiri («Yanapt'a»), Yanapt'a apnaqirinakat («Apnaqiri», «juma», jan ukax «juman») willt'anaka apthapi, apnaqi, imaña, ukat qhanstayi. Yanapt'a apnaqasax, jumax aka kamachjam willt'anaka apthapiñ ukat apnaqañ iyawsta.
Suma Arunakan Jukʼa Amtawi
- Nanakax Yanapt'a apnaqañatak kunas munaskix ukanakakiw apthapipta: correo electrónico chimpuma, qullqi churäwi qillqanaka, uka archivonak apkatäta, ukat apnaqäwit jukʼa willt'anaka.
- Libronakamax jaqthapïwima lurañatakiw apnaqasi. Janiw qillqatanakama jan ukax jaqthapïwinakama AI ukanak yatiqañataki apnaqti, ukat janipuniw aljañataki jan ukax yatiyañataki ch'aqtanakti.
- Nanakax janipuniw juman willt'anakam aljapkti, ukat janiw kimsïr chiqan aljañ arktʼirinak Yanapt'anx apnaqapkti.
- Jumax kuna pachas willt'anakamar mantaña, chiqañchaña, jan ukax phiskuraña atasma support@booktranslator.app ukar correo apayasa.
1. Kuna Willt'anaksa Apthapipta
Jaqin Willt'anakapa:
- Sutima ukat correo ukanakama cuenta lurañataki, correo ukat contraseña ukampi jan ukax Google jan ukax Microsoft ukanakampi qillqant'añampi, jan ukax invitado ukham qullqichasax correo ukanakama qillqt'ata.
- Qullqi churäw willt'a mä alaskta ukapacha. Payllanakax Stripe, nanakan payllañ churirisax, apnaqi; nanakax janiw tarjetamat taqpach willt'anak servidoresasan imapkti.
Manqhankir Willt'anaka:
- Uka liwrunaka ukat qillqatanaka (EPUB, PDF, DOCX, jan ukax yaqha katuqata archivo kastanaka) jaqukipañatak apkatäta, ukat Yanapt'a lurki uka jaqukipata mistuwi.
Tiknika Willt'anaka:
- Registro willt'anaka, kunatix Internet Protocol (IP) chimpuma, navegador kastapa ukat versionapa, ukat apnaqäw willt'anaka kunjamatix pacha ukat qawqha kutiw Yanapt'a apnaqta ukanaka.
2. Google Sign-In ukan yatiyawinaka
Sichus Google ukamp sarantaskakiñ ajllïta ukhaxa, BookTranslator ukax OpenID Connect standard ukan openid, email, ukat profile ukanakakiw mayini.
- Yatiyawinaka mantata: Google ukax mä sapa cuenta uñt'ayiri, nayrïr email uñt'ayiri, sutima, ukat perfil ukan jamuquma ukanak churistu. Janiw Gmail, Google Drive, Google Contacts, Google Calendar, jan ukax yaqha Google yanapt'awinakat yatiyawinak mayipkti jan ukax mantapkti.
- Kunjams apnaqt'apxta: Aka yatiyawinakax jumar uñt'añataki, BookTranslator cuentam lurañataki jan ukax chinuñataki, cuentaman perfilapa uñachayañataki, cuentama jark'aqañataki, ukat cuentat yanapt'añatakiw apnaqt'apxta. Janiw Google apnaqirinakan yatiyawinakapax yatiyäwinakataki apnaqapkti, janiw aljkpkti, ukat janiw AI modelonaka yatichañatakis apnaqapkti.
- Kunjams imapxta: Google authorization code ukax mä kutikiw server-side sign-in ukan apnaqasi. Janiw Google authorization code jan ukax Google access token ukax imapkti. Cuentaman uñt'ayiripa, email uñt'ayiri, sutima, ukat perfil ukan jamuquma Supabase ukat BookTranslator cuentat qillqatanakan imapxta.
- Kunjams uñt'ayapxta: BookTranslator apnaqir yanapt'irinakatakix jisk'a yatiyawinakakiw uñt'ayapxta: Supabase uñt'añataki ukat yatiyawinaka lurañataki, PostHog yatiyawinak uñakipt'añataki, Intercom apnaqirinakar yanapt'añataki, Stripe apnaqirinaka ukat phuqhawinaka apnaqañataki, ukat Cloudflare hosting ukat jark'aqasiñataki. Janiw Google apnaqirinakan yatiyawinakapax aljkpkti jan ukax yatiyäwinakatakix khitapkti.
- Imaña ukat pichaña: Aka cuentat yatiyawinakax cuentamax apnaqaskakiñkamaw imapxta, Yanapt'äwi churañataki, kamachinaka phuqañataki, cuentat jark'aqasiñataki, ukat engañonaka jark'añataki. Pichañatakix support@booktranslator.app ukaruw email qillqt'asma; Google perfilat yatiyawinakax pichapxäwa, jan ukax kamachinakat jan ukax jark'aqasiñataki imañax wakiskani ukhakiw imapxäwa.
3. Kunjamsa yatiyawinakam apnaqt'apxta
Nanakax apthapita willt'anak aka amtanakataki apnaqapta:
- Yanapt'a churañataki ukat sumapt'ayañataki.
- Cuentam apnaqañataki ukat apnaqirinakar yanapañataki.
- Alasiñanak lurañataki ukat jumar juk'a willt'anak apayañataki, chiqanchäwinaka ukat facturanakampi.
- Luräwinakamat yatiyañataki, kunjamatix mä jaqukipäwix apkatañ wakisi ukapacha.
- Uñakipäw ukat yant'awinakataki, kunjams apnaqirinakax Yanapt'a mantapxi ukat apnaqapxi uk amuyañataki ukat sumapt'ayañataki.
4. Uñakipawinaka ukat Cookies
PostHog ukaxa luräwinakana amuyunakapata, luräwinakan chinuwinakapata ukhamarak yant’awinakapata apnaqapxtaxa. Aka yanapt'awi ukaxa kunjamsa Yanapt'äwi apnaqasi uk amuyañatakix yanapt'istu, ukhamat askichañataki. Ukhamaraki, Intercom cookie ukax mayni luräwinakana apthapisi ukhamarak qillqata yanapt'äwi aruskipäwinaka utjañapataki Yanapt'äwi apnaqaskta ukhaxa. Jiwasaxa janiw k'iti qullqinchiri apthapirinaka apayanipktanti Yanapt'äwi patxana, ukhamarak janiw qullqinchiri apnaqäwinak alxapkanti apthapirinakarus jan ukax marqirinakarus.
5. Yaqha yanapa churirinaka
Nanakax jukʼa yanapt'a churirinakaruw Yanapt'a apnaqañatak apnaqapta, ukat sapa maynimpix kunas jupanakan luräwitakix wakisi ukakiw jaljasipta:
- Stripe payllanak lurayi.
- Supabase autenticación ukat willt'a utachäwi churi.
- Cloudflare hosting ukat archivo imäwi churi.
- Kimsïr chiqan IA modelo churirinakax archivonakaman manqhankiripa katuqapxi jaqukipäwim lurañatakikiwa.
- Intercom ukatx luräwinakana yanapt'äwi aruskipäwi churasi. Qillqata apnaqirinakataki, mä sutichata aruskipäwi chinu uñt'äwi apayanipxtaxa ukhamarak uñt'ayirinakana sutipa, correo electrónico ukhamarak qillqata utjañ pacha. Jan uñt'ata puriririnakataki, Intercom ukaxa lurañanak, aruskipäwi ukhamarak pacha qillqanaka apnaqi, Messenger lurañataki.
6. Yatiyawinaka imat'aña
Jaqukipäw qillqanakamax ukat chikancht'ata archivonakax mä jaya pachakiw imasi, ukhamat Sarnaqäwi janaman kutt'anïta ukat tukuyat luräwi apkatt'anïta; chiqpach imäw pachax cuentaman jan ukax planaman sarnaqäwipar sarataspawa. Imäwix janiw wiñayätaki, ukatwa iwxt'apta wakiskiri mistunaka jankʼak apkatt'am sasa. Sarnaqäwimat mä qillqa phiskurta ukapachax, chikancht'ata archivonakas nanakan servidoresasat phiskurasi.
7. Yatiyawinaka jark'aqasiña
Nanakax jarkʼaqäw yänak apnaqapta jaqin willt'anakaman ukat apkatäta liwrunakaman imantasiwipa jarkʼaqañataki, ukat willt'anak apayäwin ukat imäwin cifrañchapta. Nanakax janiw apkatäta liwrunakam qillqxarupkti, aljapkti, jan ukax jaljapkti, ukat janiw archivonakamsa jan ukax jaqukipata mistuwimsa IA modelonak yatichañatak apnaqapkti. Manqhankir willt'anakamax mayita jaqukipäw yanapt'a churañatakikiw apnaqasi.
8. Yatiyawinaka lakiraña ukat yatiyaña
Nanakax janipuniw juman willt'anakam aljapkti. Amparat qhananchata yanapt'a churirinakat jukʼampi, juman jaqin willt'anakamax janiw kimsïr chiqanakarux qhanstayaskiti, aka kunanakat jukʼampi:
- Kamachi phuqhañataki jan ukax gobierno mayiwinak phuqhañataki.
- Nanakan chiqanchäwinaksa yänakasa jarkʼaqañataki.
- Sallqäwi jan ukax jan waltʼkir luräwinak jarkʼaqañataki.
- Nanakan kamachinakas ch'amañchañataki.
9. Yatiyawinakamxat derechonakama
Jumax chiqanchäwinïtawa juman willt'anakamar mantañataki, chiqanchañataki, mayjt'ayañataki, jan ukax phiskurañataki. Kawkins jakasta ukjamarjama, jumax jukʼamp chiqanchäwinaknïtaspawa GDPR jan ukax CCPA kastan kamachinakampi; nanakax mantañ ukat phiskuräw wali mayiwinak phuqhapta kawkinkasktas ukampis. Aka chiqanchäwinak apnaqañatakix, aynachankir willt'anakampi nanakampi arxañchasim.
10. Wawanakan privacidad-apa
Yanapt'ax janiw 13 maranit sipanxa jukʼa maranïr wawanakatakïkiti, jan ukax juman markaman jukʼa maranïri ukjaru, ukat nanakax janiw yatisax wawanakan jaqin willt'anakap apthapipkti. Mä wawax jaqin willt'anak nanakar churi sasa amuyta ukjax, nanakampi arxañchasim, ukat nanakax phiskurañäni.
11. Copyright-xat jiskt'anaka
Khitisa nanakan Yanapt'a apnaqasa juman copyright chiqanchäwim jan phuqhkiti sasa amuytax ukjax, nanakampi jankʼak arxañchasim jan phuqhäw uñacht'äwimpi. Nanakax wakiskiri luräwinak luräni, kunjamatix jan phuqhiri manqhankir willt'a apaqañampi ukat kamachinakas jan ukax kamachi jan phuqhirinakar luräwi luräñampi.
12. Aka Privacidad Kamachit mayjt'awinaka
Nanakax aka Imantasiñ Kamachi mayjt'ayasnawa mayampi mayampi. Nanakax kuna mayjt'awis yatiyapxäma machaq Imantasiñ Kamachi aka janar apkatasa ukat aka kamachin patxankir «Phuqhasiñ Uru» machaqar tukuyasa.
13. Jikisiñataki yatiyawinaka
Aka Imantasiñ Kamachit jan ukax Yanapt'at jiskʼt'awinaka jan ukax llakinaka utji ukjax, nanakampi arxañchasma aka chiqana: support@booktranslator.app.
