آیا BookTranslator چیدمان و قالب‌بندی اصلی را حفظ می‌کند؟

BookTranslator تلاش می‌کند ساختار خواندن فایل شما را حفظ کند، از جمله عناصر مهمی مثل عنوان‌ها، فصل‌ها، پاراگراف‌ها، تصاویر، جدول‌ها و قالب‌بندی کلی. یکی از دلایل اصلی استفاده‌ی مردم از جریان کاری ترجمه‌ی مبتنی بر سند همین است، نه کپی‌کردن متن در یک کادر چت.

با این حال، میزان دقت کامل به فایل منبع بستگی دارد. اسناد دیجیتال تمیز معمولاً قالب‌بندی را بهتر از اسکن‌های بی‌کیفیت، چیدمان‌های خیلی استایل‌دار یا فایل‌هایی با عناصر جاسازی‌شده‌ی غیرمعمول حفظ می‌کنند.