Persónuverndarstefna

1. Upplýsingar sem við söfnum

Persónuupplýsingar:

• Nafn þitt og netfang þegar þú stofnar reikning, hvort sem er með netfangi og lykilorði eða í gegnum innskráningarþjónustu eins og Google eða Microsoft, eða netfangið sem þú gefur upp þegar þú greiðir sem gestur.
• Greiðsluupplýsingar þegar þú gerir kaup. Greiðslur eru unnar af Stripe, greiðsluveitunni okkar; við geymum ekki fullar kortaupplýsingar þínar á netþjónum okkar.

Efnisupplýsingar:

• Bækurnar og skjölin (EPUB, PDF, DOCX eða aðrar studdar skráargerðir) sem þú hleður upp til þýðingar, og þýdda úttakið sem Þjónustan býr til fyrir þig.

Tæknilegar upplýsingar:

• Skráningargögn þar á meðal netfangatala þín (IP-tala), tegund og útgáfa vafra, ásamt notkunargögnum svo sem tíma og tíðni notkunar þinnar á Þjónustunni.

2. Gögn vegna innskráningar með Google

Ef þú velur Halda áfram með Google biður BookTranslator aðeins um staðlaðar OpenID Connect heimildir: openid, email og profile.

• Gögn sem fenginn er aðgangur að: Google gefur upp einkvæmt auðkenni reiknings, aðalpóstfang þitt, nafn og prófílmynd. Við biðjum ekki um eða fáum aðgang að Gmail, Google Drive, Google tengiliðum, Google dagatali eða efni úr nokkurri annarri þjónustu Google.
• Hvernig við notum gögnin: Við notum þessi gögn eingöngu til að auðkenna þig, stofna eða tengja BookTranslator-reikninginn þinn, sýna prófílinn þinn, verja reikninginn þinn og veita aðstoð. Við notum ekki notendagögn frá Google í auglýsingaskyni, seljum þau ekki og notum þau ekki til að þjálfa gervigreindarlíkön.
• Hvernig við geymum gögnin: Google-auðkenningarkóðinn er eingöngu notaður í einskiptis samskiptum milli netþjóna við innskráningu. Við geymum ekki Google-auðkenningarkóðann eða Google-aðgangslykil (access token). Við geymum auðkenni reiknings þíns, netfang, nafn og prófílmynd í Supabase og í skrám BookTranslator.
• Hvernig við deilum gögnunum: Við miðlum aðeins lágmarks nauðsynlegum gögnum til þjónustuaðila sem reka BookTranslator: Supabase fyrir auðkenningu og gagnainnviði, PostHog fyrir vörugreiningu, Intercom fyrir þjónustu við viðskiptavini, Stripe fyrir umsjón með viðskiptavinum og greiðslum, og Cloudflare fyrir hýsingu og öryggi. Við seljum ekki notendagögn frá Google og framseljum þau ekki í auglýsingaskyni.
• Varðveisla og eyðing: Við geymum þessi reikningsgögn á meðan reikningurinn þinn er virkur og eins og nauðsyn krefur til að veita þjónustuna, uppfylla lagalegar skyldur, tryggja öryggi reikningsins og koma í veg fyrir svik. Þú getur óskað eftir eyðingu með því að senda tölvupóst á support@booktranslator.app; við munum eyða tengdum prófílgögnum frá Google nema okkur sé skylt að geyma tilteknar upplýsingar af lagalegum ástæðum eða öryggisástæðum.

3. Hvernig við notum upplýsingarnar þínar

Við notum upplýsingarnar sem við söfnum í eftirfarandi tilgangi:

• Til að veita og bæta Þjónustuna.
• Til að hafa umsjón með reikningnum þínum og veita þjónustuver.
• Til að vinna úr færslum og senda þér tengdar upplýsingar, þar á meðal staðfestingar og reikninga.
• Til að láta þig vita um verkefnin þín, svo sem þegar þýðing er tilbúin til niðurhals.
• Í tölfræði- og tilraunaskyni, til að skilja hvernig notendur nálgast og nota Þjónustuna og til að gera hana betri.

4. Vefmælingar og vafrakökur

Við notum PostHog fyrir vörugreiningu, eiginleikafána og tilraunir. Þetta hjálpar okkur að skilja hvernig þjónustan er notuð svo við getum bætt hana. Við notum einnig Intercom lotukökur í eigu fyrsta aðila til að halda viðskiptaþjónustusamtölum aðgengilegum á meðan þú notar þjónustuna. Við keyrum ekki auglýsingarekstraveitur þriðja aðila á þjónustunni og við seljum ekki notkunargögn til auglýsenda eða gagnasala.

5. Þjónustuveitendur þriðja aðila

Við reiðum okkur á fáeina þjónustuveitendur til að reka Þjónustuna, og við deilum með hverjum þeirra aðeins því sem nauðsynlegt er fyrir hlutverk þeirra:

• Stripe vinnur úr greiðslum.
• Supabase veitir auðkenningu og gagnainnviði.
• Cloudflare veitir hýsingu og skráageymslu.
• Gervigreindarlíkanaveitendur þriðja aðila fá efni skránna þinna eingöngu til að búa til þýðinguna þína.
• Intercom sér um þjónustuver. Fyrir innskráða notendur sendum við dulkóðað auðkenni reiknings og tiltæk prófílsslóð eins og nafn, netfang og stofndagsetningu reiknings. Fyrir nafnlausa gesti vinnur Intercom úr þeim tæknigögnum, samræðugögnum og setugögnum sem nauðsynleg eru til að reka Messenger.

6. Varðveisla gagna

Þýðingarskrár þínar og tengdar skrár eru varðveittar í takmarkaðan tíma svo þú getir farið aftur á Ferilssíðuna þína og hlaðið niður fullunnu verki; nákvæmur varðveislugluggi getur ráðist af stöðu reiknings þíns eða áskrift. Geymsla er ekki ótímabundin, svo við mælum með að hlaða niður mikilvægum niðurstöðum án tafar. Þegar þú eyðir skrá úr ferlinum þínum er tengdum skrám einnig eytt af netþjónum okkar.

7. Gagnaöryggi

Við beitum öryggisráðstöfunum til að tryggja trúnað persónuupplýsinga þinna og bókanna sem þú hleður upp, og við dulkóðum gögn í flutningi og í geymslu. Við afritum, seljum eða dreifum ekki upphlöðnum bókum þínum, og við notum ekki skrárnar þínar eða þýtt úttak til að þjálfa gervigreindarlíkön. Efni þitt er aðeins notað til að veita þýðingarþjónustuna sem þú baðst um.

8. Miðlun og birting gagna

Við seljum aldrei persónuupplýsingar þínar. Fyrir utan þjónustuveitendurna sem lýst er hér að ofan verða persónuupplýsingar þínar ekki birtar þriðja aðila nema sem hér segir:

• Til að fara að lagalegum skyldum eða beiðnum stjórnvalda.
• Til að vernda réttindi okkar og eignir.
• Til að koma í veg fyrir svik eða hugsanlega ólöglega starfsemi.
• Til að framfylgja stefnum okkar.

9. Réttindi þín varðandi gögn

Þú átt rétt á að nálgast, leiðrétta, breyta eða eyða upplýsingum sem við geymum um þig. Eftir því hvar þú býrð gætir þú átt viðbótarréttindi samkvæmt lögum á borð við GDPR eða CCPA; við virðum sanngjarnar beiðnir um aðgang og eyðingu óháð staðsetningu þinni. Til að nýta þessi réttindi hafðu samband við okkur á upplýsingunum hér að neðan.

10. Persónuvernd barna

Þjónustan er ekki beint að börnum yngri en 13 ára, eða sambærilegum lágmarksaldri í lögsögu þinni, og við söfnum ekki vitandi vits persónuupplýsingum frá börnum. Ef þú telur að barn hafi látið okkur í té persónuupplýsingar, vinsamlegast hafðu samband við okkur og við munum eyða þeim.

11. Fyrirspurnir um höfundarrétt

Ef þú telur að höfundarréttur þinn hafi verið brotinn af einhverjum sem notar Þjónustuna okkar, vinsamlegast hafðu samband við okkur tafarlaust með sönnun um brotið. Við munum grípa til viðeigandi aðgerða, svo sem að fjarlægja efnið sem brýtur í bága við réttinn og grípa til aðgerða gegn notendum sem brjóta gegn stefnum okkar eða lögum.

12. Breytingar á þessari persónuverndarstefnu

Við kunnum að uppfæra þessa persónuverndarstefnu af og til. Við munum tilkynna þér um allar breytingar með því að birta nýju persónuverndarstefnuna á þessari síðu og uppfæra "Gildistökudaginn" efst í þessari stefnu.

13. Samskiptaupplýsingar

Fyrir spurningar eða áhyggjur varðandi þessa persónuverndarstefnu eða Þjónustuna geturðu haft samband við okkur á support@booktranslator.app.