Kwambĩrĩirie na ibuku itangĩahotire gũthoma.

Nĩ ndamũkĩte, nĩ niĩ Dott. Mbere ya gũtuĩka mwandĩki wa mũbango, nĩ niĩ mũthomi.

Harĩ o thĩna hakuhĩ wothe ũrĩa ndĩ nyihĩkĩirwo nĩguo muoyo-inĩ, macokio nĩ maarĩ tayari ibuku-inĩ. Nĩ ũndũ ũcio ndathomaga mũno, mathaa igana rĩmwe o mwaka, rĩmwe magana meerĩ.

Na ũndũ o ũmwe nĩ waathiaga na mbere kwĩhĩka. Ndĩrĩ na wendo na ibuku rĩrĩa rĩtaataũrĩtwo kũrĩ rũthiomi rwakwa rwa gũciarwo, Gĩcaina. Nĩ ũndũ ũcio ndeekaga ũrĩa o mũthomi ekaga: ndeeteragĩra. O mĩeri mĩnini nĩndathiaga gũcaria ũtaũri ngahũndũka na moko matheri. Mabuku maingĩ matirĩ maataũrũo o na hanini, na marĩa manini marĩ na mũnyaka moyaga mĩaka nĩguo makinye.

Nĩ ũndũ ũcio ndanyitire njĩra ĩrĩa ũritũ, o na akorwo "lucky" nĩyo ĩrĩ hakuhĩ na ũhoro-wa-ma. Ndaarĩ ndĩthomaga Gĩthũngũ wega ũrĩa kũiganĩte gũtũũra. No wega ũrĩa kũiganĩte ũrĩ na thogora: ndirĩ ndathoma na ihenya Gĩthũngũ ũrĩa thomaga na rũthiomi rwakwa. Ibuku rĩrĩa rĩnyitaga kiumia kĩmwe na Gĩcaina no rĩnyite ihinda inene mũno na Gĩthũngũ. Mũrango nĩwahingũkire, no thogora wa gũtoonya warĩ wa ũrimũ. Na niĩ ndaarĩ ũmwe wa arĩa marĩ na mũnyaka, no gũtirĩ mũndũ wagĩrĩirwo nĩ kwĩruta rũthiomi ruothe nĩgeetha o athome ibuku rĩrĩa endete, makĩria rĩu, rĩrĩa AI ĩtũmĩte ũtaũri, ũrĩa kũrĩ o hĩndĩ ciothe, gũtuĩke thĩna ũrĩa ũrĩkĩtie kwahũragwo.

Ndirĩ ndĩciiragia atĩ rũthiomi rũrĩa ibuku rĩandĩkĩtwo naruo rwagĩrĩirwo nĩ gũtua nũ ũngĩrĩthoma.

Nĩ ũndũ ũcio ndaakire BookTranslator. Ũheaga ibuku na rũthiomi ũtangĩthoma, narĩo rĩgũcokeria rĩothe na rũthiomi ũngĩthoma.

Ũũgĩ wa ĩkĩnoranabuhanga warĩ o ho; mũndũ arabatire o gũwaka. Ndaawakire nĩ ũndũ wakwa, no ndiarĩ niĩ nyiki weeterere.