BookTranslator는 전문 용어와 문화적 맥락이 있는 표현을 어떻게 처리하나요?

BookTranslator는 모든 표현을 직역하기보다 주변 문맥을 활용해 전문적인 표현을 해석합니다. 덕분에 기술, 비즈니스, 리서치, 구조화된 콘텐츠 같은 분야의 용어를 더 자연스럽게 다루는 데 도움이 됩니다.

다만 관용구, 문화적 참조, 지역적 맥락이 강한 표현은 여전히 추가 검토가 필요할 수 있습니다. 문학, 마케팅 문구, 유머, 특정 지역을 강하게 반영한 글이라면 원어민이나 해당 분야 검토자가 마지막 다듬기를 하는 것이 좋습니다.