Купуялык саясаты
Күчүнө кирүү күнү: 2026-07-07
Бул Купуялык саясаты BookTranslator ("Кызмат") операторун иштеткен Lovin, LLC ("биз", "биздин" же "Компания") Кызматтын колдонуучуларынан ("Колдонуучу", "сиз" же "сиздин") чогултулган маалыматты кантип чогултарын, колдоноорун, сакталарын жана ачыкка чыгараарын баяндайт. Кызматты колдонуу менен сиз ушул саясатка ылайык маалыматты чогултууга жана колдонууга макул болосуз.
Жөнөкөй сөз менен корутунду
- Биз Кызматты иштетүү үчүн зарыл болгон нерсени гана чогултабыз: сиздин электрондук почта дарегиңизди, төлөм жазууларыңызды, жүктөгөн файлдарыңызды жана негизги колдонуу маалыматтарын.
- Сиздин китептериңиз котормоңузду даярдоо үчүн гана колдонулат — башка эч нерсеге эмес. Биз сиздин файлдарыңызды же котормолоруңузду AI моделдерин үйрөтүү үчүн колдонбойбуз жана аларды маркетинг үчүн эч качан сатпайбыз же бөлүшпөйбүз.
- Биз сиздин жеке маалыматыңызды эч качан сатпайбыз жана Кызматта үчүнчү тараптын жарнак көзөмөлдөгүчтөрүн иштетпейбиз.
- Сиз support@booktranslator.app дарегине кат жазуу аркылуу каалаган убакта маалыматыңызды көрө, оңдоо же өчүрө аласыз.
1. Биз чогулткан маалымат
Жеке маалымат:
- Аккаунт түзгөнүңүздө — электрондук почта жана сырсөз менен же Google же Microsoft сыяктуу кирүү провайдери аркылуу — сиздин атыңыз жана электрондук почта дарегиңиз, же меймандашкан катары төлөгөндө көрсөткөн электрондук почта дарегиңиз.
- Сатып алуу жасаганыңызда төлөм маалыматы. Төлөмдөр биздин төлөм провайдерибиз Stripe тарабынан иштетилет; биз сиздин толук карта маалыматтарыңызды серверлерибизде сактабайбыз.
Мазмун маалыматы:
- Котормо үчүн жүктөгөн китептериңиз жана документтериңиз (EPUB, PDF, DOCX же башка колдоого алынган файл түрлөрү) жана Кызмат сиз үчүн түзгөн которулган натыйжа.
Техникалык маалымат:
- Сиздин Интернет протоколунун (IP) дарегин, браузердин түрүн жана версиясын камтыган журнал маалыматтары, ошондой эле Кызматты колдонуу убактысы жана жыштыгы сыяктуу колдонуу маалыматтары.
2. Маалыматыңызды кантип колдонобуз
Биз чогулткан маалыматты төмөнкү максаттарда колдонобуз:
- Кызматты камсыздоо жана жакшыртуу үчүн.
- Аккаунтуңузду башкаруу жана кардарларды колдоо үчүн.
- Транзакцияларды иштетүү жана сизге тиешелүү маалыматты, анын ичинде тастыктоолорду жана эсеп-фактураларды жөнөтүү үчүн.
- Тапшырмаларыңыз жөнүндө, мисалы, котормо жүктөп алууга даяр болгондо, эскертүү үчүн.
- Аналитика жана эксперименттер үчүн, колдонуучулар Кызматка кантип кирерин жана колдоноорун түшүнүү жана аны жакшыртуу үчүн.
3. Аналитика жана Cookie'лер
Биз продукт аналитикасы, функция флагдары жана эксперименттер үчүн PostHog колдонобуз. Бул куралдар Кызмет кантип колдонуларын түшүнүүгө жана аны жакшыртууга жардам берет. Биз Кызматта үчүнчү тараптын жарнак көзөмөлдөгүчтөрүн иштетпейбиз жана колдонуу маалыматтарын жарнак берүүчүлөргө же маалымат брокерлерине сатпайбыз.
4. Үчүнчү тараптын кызмат провайдерлери
Биз Кызматты иштетүү үчүн бир аз гана санда кызмат провайдерлерине таянабыз жана алардын ар бирине ролуна зарыл болгон нерсени гана берип бөлүшөбүз:
- Stripe төлөмдөрдү иштетет.
- Supabase аутентификация жана маалымат инфраструктурасын камсыздайт.
- Cloudflare хостинг жана файл сактоону камсыздайт.
- Үчүнчү тараптын AI модель провайдерлери сиздин файлдарыңыздын мазмунун котормоңузду түзүү үчүн гана алышат.
5. Маалыматты сактоо
Сиздин котормо жазууларыңыз жана ага байланышкан файлдар чектелген мөөнөткө сакталат, ошондо сиз Тарых бетиңизге кайтып, бүткөн ишти жүктөп ала аласыз; так сактоо мөөнөтү аккаунтуңуздун абалына же планыңызга көз каранды болушу мүмкүн. Сактоо мөөнөтсүз эмес, ошондуктан маанилүү натыйжаларды тезинен жүктөп алууну сунуштайбыз. Тарыхыңыздан жазууну өчүргөнүңүздө, ага байланышкан файлдар да серверлерибизден өчүрүлөт.
6. Маалымат коопсуздугу
Биз жеке маалыматыңыздын жана жүктөгөн китептериңиздин купуялуулугун камсыздоо үчүн коопсуздук чараларын колдонобуз жана маалыматты берүү учурунда да, сактоо учурунда да шифрлейбиз. Биз сиздин жүктөгөн китептериңизди көчүрбөйбүз, сатпайбыз же таратпайбыз жана файлдарыңызды же которулган натыйжаны AI моделдерин үйрөтүү үчүн колдонбойбуз. Сиздин мазмунуңуз сиз суранган котормо кызматын гана камсыздоо үчүн колдонулат.
7. Маалыматты бөлүшүү жана ачыкка чыгаруу
Биз сиздин жеке маалыматыңызды эч качан сатпайбыз. Жогоруда сүрөттөлгөн кызмат провайдерлеринен тышкары, сиздин жеке маалыматыңыз төмөнкүлөрдөн башка учурларда үчүнчү тараптарга ачыкка чыгарылбайт:
- Мыйзамдык милдеттенмелерди же өкмөттүк талаптарды аткаруу үчүн.
- Биздин укуктарыбызды жана менчигибизди коргоо үчүн.
- Алдамчылыкты же болушу мүмкүн болгон мыйзамсыз аракеттерди алдын алуу үчүн.
- Биздин саясаттарыбызды аткаруу үчүн.
8. Маалыматка болгон укуктарыңыз
Сиз биз сиз жөнүндө сактаган маалыматты көрүүгө, оңдоого, өзгөртүүгө же өчүрүүгө укуктуусуз. Кайда жашаганыңызга жараша, сизде GDPR же CCPA сыяктуу мыйзамдардын алкагында кошумча укуктар болушу мүмкүн; биз жайгашкан жериңизге карабастан акылга сыярлык кирүү жана өчүрүү суранычтарын урматтайбыз. Бул укуктарды колдонуу үчүн, төмөндөгү маалыматтар боюнча биз менен байланышыңыз.
9. Балдардын купуялуулугу
Кызмат 13 жашка чейинки балдарга же сиздин юрисдикцияңыздагы эквиваленттик минималдуу жашка чейинки балдарга багытталган эмес жана биз балдардан жеке маалыматты билип туруп чогултпайбыз. Эгер бала бизге жеке маалымат бергенине ишенсеңиз, биз менен байланышыңыз, биз аны өчүрөбүз.
10. Автордук укук боюнча суроолор
Эгер биздин Кызматты колдонгон бирөө сиздин автордук укугуңузду бузган деп ойлосоңуз, бузуунун далили менен дароо биз менен байланышыңыз. Биз тиешелүү чараларды көрөбүз, мисалы, укук бузган мазмунду алып салуу жана биздин саясаттарды же мыйзамды бузган колдонуучуларга каршы чара көрүү.
11. Ушул Купуялык саясатына өзгөртүүлөр
Биз бул Купуялык саясатын убакыттан убакытка жаңылап турушубуз мүмкүн. Биз кандайдыр бир өзгөрүүлөр жөнүндө сизге жаңы Купуялык саясатын ушул бетке жайгаштыруу жана ушул саясаттын жогору жагындагы "Күчүнө кирүү күнүн" жаңылоо аркылуу билдиребиз.
12. Байланыш маалыматы
Ушул Купуялык саясаты же Кызмат жөнүндө суроолор же түшүнбөстүктөр боюнча биз менен төмөнкү дарек аркылуу байланыша аласыз: support@booktranslator.app.
