Privatsphärpolitik

1. Informatiounen déi mir sammelen

Perséinlech Informatiounen:

• Kontaktinformatiounen wéi Ären Numm an E-Mail-Adress wann Dir Iech fir eis Servicer registréiert oder fir eis Kommunikatiounen abonnéiert.
• Finanziell Informatiounen fir d'Veraarbechtung vun Zuelungen wann Dir Servicer kaaft.

Informatiounen zum Inhalt:

• D'Bicher, am EPUB/PDF-Format oder an anere zoulässege Dateitypen, déi Dir fir d'Iwwersetzung eropluet.

Technesch Informatioun:

• Logdaten, dorënner Är Internetprotokoll-(IP-)Adress, Browsertyp an -versioun, souwéi Nutzungsdaten wéi d'Zäit an d'Häufegkeet vun Ärer Benotzung vum Service.

2. Wéi mir Är Informatioun benotzen

Mir kënnen déi gesammelten Informatiounen fir verschidde Zwecker benotzen, dorënner:

• Fir eise Service ze liwweren an ze verbesseren.
• Fir Äre Kont ze verwalten an Clientsservice ze bidden.
• Fir Transaktiounen ze veraarbechten an Iech dozou passend Informatiounen ze schécken, dorënner Bestätegungen an Rechnungen.
• Fir analytesch Zwecker, fir besser ze verstoen, wéi eis Benotzer op eise Service zougräifen an en benotzen.

3. Datenopbeweierung

Är Iwwersetzungsdateien ginn op eise Serveren gespäichert, sou datt Dir all Zäit iwwersat Bicher erofluede a deelen kënnt. Sollt Dir decidéieren Är Date lokal an der Applikatioun ze läschen, gi se och synchron vun eise Serveren geläscht.

4. Date Sécherheet

Mir setzt Sécherheetsmoossnamen ëm, fir d'Vertraulichkeet vun Äre perséinlechen Informatiounen an de Bicher, déi Dir eropluet, ze garantéieren. Mir verschlësselen d'Iwwerdroung an d'Späicherung vun dësen Donnéeën. Mir wäerte Är eropgeluede Bicher net kopéieren, verkafen oder verdeelen ouni Är Erlaabnes an se nëmmen fir déi virgesinn Iwwersetzungsservicer benotzen.

5. Deele vun Date an Offenleeung

Är perséinlech Informatiounen ginn net un Drëtt Parteien bekannt ginn, ausser wéi folgend:

• Fir gesetzlech Obligatiounen oder Ufroen vun Autoritéiten ze erfëllen.
• Fir eis Rechter an Eegentum ze schützen.
• Fir Betrug oder méiglech illegal Aktivitéiten ze verhënneren.
• Fir eis Richtlinne duerchzesetzen.

6. Är Rechter op Är Daten

Dir hutt d'Recht Zougang zu den Informatioune ze kréien, dës ze korrigéieren, z'änneren oder ze läschen, déi mir iwwer Iech halen. Dir kënnt dës Rechter ausüben andeems Dir eis iwwer d'Kontaktinformatiounen kontaktéiert.

7. Urheberrechtsufroen

Wann Dir mengt datt Äre Urheberrecht duerch e Benotzer vun eisem Service verletzt gouf, kontaktéiert eis w.e.g. direkt mat Beweiser vun der Verletzung. Mir huelen déi passend Moossnamen, wéi d'Entfernung vum verletzenden Inhalt an Aktiounen géint Benotzer, déi eis Richtlinne oder d'Gesetz verletzen.

8. Ännerungen un dëser Privatsphärpolitik

Mir kënnen dës Privatsphärpolitik heiansdo aktualiséieren. Mir informéiere Iech iwwer Ännerungen andeems mir déi nei Privatsphärpolitik op dëser Säit publizéieren an d'"Gëltegkeetsdatum" uewen an dëser Politik aktualiséieren.