Hvor nøyaktig er oversettelsen fra BookTranslator?

BookTranslator er bygget for langformat-oversettelse, så den prøver å bevare mening, tone og terminologi gjennom avsnitt og kapitler i stedet for å oversette linje for linje isolert. I mange tilfeller gir det resultater som leses mer naturlig og forblir mer konsistente gjennom hele dokumentet.

Nøyaktigheten avhenger fortsatt av kildematerialet. Ryddige digitale filer presterer som regel bedre enn skann med lav kvalitet, og svært spesialisert, kreativt eller regulert innhold kan fortsatt trenge en siste menneskelig gjennomgang før viktig ekstern bruk.