Directiva davart la protecziun da datas

1. Infurmaziuns che nus rimnain

Infurmaziuns persunalas:

• Voss num ed adressa d'e-mail cura che Vus creais in conto — cun in e-mail ed in pled-clav u tras in purschider da s'annunziar sco Google u Microsoft — u l'adressa d'e-mail che Vus inditgais cura che Vus pajais sco giast.
• Infurmaziuns da pajament cura che Vus fais ina cumpra. Ils pajaments vegnan tractads da Stripe, noss purschider da pajament; nus na memorisain betg las detagls cumplettas da Vossa carta sin noss servers.

Infurmaziuns da cuntegn:

• Ils cudeschs ed ils documents (EPUB, PDF, DOCX u auters tips da datotecas sustegnids) che Vus chargiais si per translaziun, ed il resultat translatà che il Servetsch generescha per Vus.

Infurmaziuns tecnicas:

• Datas da protocol inclus Vossa adressa da Protocol d'Internet (IP), il tip ed la versiun dal navigatur, sco er datas d'utilisaziun sco il temp e la frequenza da Vossa utilisaziun dal Servetsch.

2. Co che nus utilisain Vossas infurmaziuns

Nus utilisain las infurmaziuns che nus rimnain per ils suandants intents:

• Per porscher e meglierar il Servetsch.
• Per administrar Voss conto e purscher assistenza a la clientella.
• Per tractar transacziuns e Vus trametter infurmaziuns collegadas, inclus confermas e facturas.
• Per Vus infurmar davart Vossas incumbensas, sco cura ch'ina translaziun è pronta per telechargiar.
• Per analisas ed experiments, per chapir co ils utilisaders accedan ed utiliseschan il Servetsch e per al meglierar.

3. Analisas e cookies

Nus utilisain PostHog per analisas dal product, feature flags ed experiments. Quests utensils ans gidan da chapir co il Servetsch vegn utilisà per al pudair meglierar. Nus na manain betg trackers da reclama da terzas persunas sin il Servetsch, e nus na vendain betg datas d'utilisaziun a reclamists u corsers da datas.

4. Purschiders da servetsch da terzas persunas

Nus dependin d'in pitschen dumber da purschiders da servetsch per manar il Servetsch, e nus parterin cun mintgin d'els mo quai ch'è necessari per lur rolla:

• Stripe tracta ils pajaments.
• Supabase porscha autentificaziun ed infrastructura da datas.
• Cloudflare porscha hosting e memorisaziun da datotecas.
• Purschiders da models d'IA da terzas persunas retschaivan il cuntegn da Vossas datotecas exclusivamain per generar Vossa translaziun.

5. Retenziun da datas

Voss protocols da translaziun e las datotecas associadas vegnan mantegnids per ina perioda limitada, uschia che Vus pudais returnar a Vossa pagina d'Istorgia e telechargiar lavur cumpletta; la fanestra exacta da retenziun po depender da la stadi u dal plan da Voss conto. La memorisaziun n'è betg illimitada, perquai recumandain nus da telechargiar prest resultats impurtants. Cura che Vus stizzais in protocol da Vossa istorgia, vegnan er las datotecas associadas stizzadas da noss servers.

6. Segirezza da datas

Nus implementain mesiras da segirezza per garantir la confidenzialitad da Vossas infurmaziuns persunalas e dals cudeschs che Vus chargiais si, e nus criptografain datas en transmissiun ed en memorisaziun. Nus na copiain, na vendain u na derasain betg Voss cudeschs chargiads si, e nus n'utilisain betg Vossas datotecas u resultat translatà per trenar models d'IA. Voss cuntegn vegn utilisà mo per purscher il servetsch da translaziun che Vus avais dumandà.

7. Parturar e revelar datas

Nus na vendain mai Vossas infurmaziuns persunalas. Sper ils purschiders da servetsch descrits survart, na vegnan Vossas infurmaziuns persunalas betg revelads a terzas persunas, cun excepziun dals suandants cas:

• Per satisfar obligaziuns legalas u dumondas guvernativas.
• Per proteger noss dretgs e nossa proprietad.
• Per evitar fraud u activitads eventualmain illegalas.
• Per far valair nossas directivas.

8. Voss dretgs da datas

Vus avais il dretg da acceder, curreger, midar u stizzar las infurmaziuns che nus mantegnain davart Vus. Tut tenor nua che Vus vivais, pudais Vus avair dretgs supplementars tenor leschas sco il GDPR u il CCPA; nus onurain dumondas raschunaivlas d'access e da stizzada independentamain da Vossa posiziun. Per exequir quests dretgs, cuntanschai nus tras las detagls sutvart.

9. Protecziun da datas d'uffants

Il Servetsch n'è betg destinà ad uffants sut 13 onns, u l'età minimala equivalenta en Vossa giurisdicziun, e nus na rimnain betg conscientamain infurmaziuns persunalas d'uffants. Sche Vus crajais ch'in uffant ans haja furnì infurmaziuns persunalas, cuntanschai nus e nus las stizzarain.

10. Dumondas davart il dretg d'autur

Sche Vus crajais che Voss dretg d'autur saja vegnì violà d'insatgi che utilisescha noss Servetsch, cuntanschai nus immediatamain cun cumprova da la violaziun. Nus vegnin a prender mesiras adattadas, sco allontanar il cuntegn che violescha e prender mesiras cunter utilisaders che violeschan nossas directivas u la lescha.

11. Midadas da questa Directiva davart la protecziun da datas

Nus pudain actualisar questa Directiva davart la protecziun da datas da temp en temp. Nus vegnin a Vus infurmar da tuttas midadas cun publitgar la nova Directiva davart la protecziun da datas sin questa pagina e cun actualisar la "Data d'entrada en vigur" sisum questa directiva.

12. Infurmaziuns da contact

Per dumondas u quitads areguard questa Directiva davart la protecziun da datas u il Servetsch, pudais Vus ans cuntanscher a support@booktranslator.app.