Cundiziuns d'utilisaziun
Data d'entrada en vigur: 2026-07-07
1. Acceptaziun da las cundiziuns
Cun acceder ed utilisar BookTranslator ("Servetsch"), furnì da Lovin, LLC ("Firma", "nus", "noss" u "a nus"), acceptais Vus ("Utilisader" u "Vus") da respectar ed esser liads a questas Cundiziuns d'utilisaziun ("Cundiziuns"). Sche Vus n'acceptais betg questas Cundiziuns, n'utilisai betg il Servetsch.
2. Descripziun dal Servetsch
Il Servetsch translatescha cudeschs e documents (EPUB, PDF, DOCX ed auters formats sustegnids) en autras linguas cun l'agid da models d'IA da terzas persunas, sertgond da mantegnair la formataziun e la disposiziun uschenavant sco pussaivel. Las funcziuns, ils formats sustegnids e las opziuns d'output pon midar cun l'evoluziun dal Servetsch.
3. Contos, registraziun e protecziun da datas
Tscherts process da cumpra pon vegnir utilisads sco giast, entant che funcziuns sco l'istorgia d'incumbensas, ils credits e las abunaments dovran in conto. Vus essas responsabel da mantegnair segiras Vossas datas d'access ed er per l'activitad che capita sut Voss conto. Nossa Directiva davart la protecziun da datas, integrada qua tras referenza, declera co che nus rimnain ed utilisain datas.
4. Responsabladads da l'utilisader
Vus declerais e garantìs che Vus possedais u avais ils dretgs necessaris al cuntegn che Vus tramettais al Servetsch per translaziun, e Vus essas responsabel per il respect da las leschas dal dretg d'autur applitgablas. Ina translaziun è ina ovra derivada dal material da funtauna: retschaiver ina datoteca translatada na Vus dat betg il dretg da derasar u publitgar cuntegn dal qual Vus n'avais betg ils dretgs.
5. Dretgs da proprietad intellectuala
Il Servetsch, inclus ses software e sia tecnologia sutvartada, è la proprietad intellectuala da la Firma. Vus mantegnais la proprietad da las datotecas che Vus chargiais si e dal resultat translatà generà per Vus; la Firma na revenditgescha nagina proprietad da Voss cuntegn. Nus tractain Voss cuntegn mo per porscher il Servetsch — translaziun, memorisaziun e furniziun — e nus n'utilisain betg Vossas datotecas u resultat translatà per trenar models d'IA.
6. Taxas, credits ed abunaments
Il Servetsch è in product pajà. Tut tenor Voss process da lavur, pudais Vus pajar tras in pajament unic per ina translaziun singula, cumprar pachets da credits u abunar in plan che includa credits mensils. Il pretsch vegn adina mussà avant che Vus confermais ina cumpra. Ils pajaments vegnan tractads da Stripe. Ils abunaments sa renoveschan automaticamain a la fin da mintga perioda da facturaziun fin ch'els vegnan annullads; Vus pudais annullar da tut temp, e l'annullaziun entra en vigur a la fin da la perioda da facturaziun currenta.
7. Restituziuns
Sch'ina incumbensa da translaziun pajada dat naginum, pudain nus porscher ina restituziun u in adattament da credit sin fundament dal process da pajament utilisà per quella incumbensa. Sche Vus avais in quità davart la qualitad da la translaziun u in auter problem, cuntanschai nus a support@booktranslator.app cun Voss ID d'incumbensa ed ina descripziun dal problem; nus examinain questas dumondas cas per cas.
8. Cumportament scumandà
Vus na dastgais betg:
- Utilisar il Servetsch per translatar cuntegn ch'è illegal, che violescha ils dretgs da terzas persunas u ch'è auter maniera reprovabel.
- Far reverse engineering, decumpilar u dismembrar il Servetsch.
- Revender u redistribuir il Servetsch u ina part da tschel.
- Utilisar meds automatisads per abusar dal Servetsch, disturbar ses funcziunament u empruvar da circumnavigar ils limits d'utilisaziun u il pajament.
9. Declaraziuns da limitaziun da responsabladad
Il Servetsch sa basa sin models d'IA, e las translaziuns pon cuntegnair sbagls u malexactadads. Il Servetsch e ses output vegnan furnids "sco els èn": la Firma na garantescha betg ch'il Servetsch saja senza sbagls u nuninterruttà, e na dat naginas garanzias areguard l'exactadad u la fidadaivladad da las translaziuns. Per cas d'utilisaziun impurtants, controllai l'output avant che Vus As fidar da tschel.
10. Limitaziun da la responsabladad
La Firma n'è betg responsabla per donns directs, indirects, incidentals, spezials u consequenzials che resultan da l'utilisaziun u da l'impussibilitad d'utilisar il Servetsch. En mintga cas na surpassa la responsabladad totala da la Firma en connex cun il Servetsch betg la summa che Vus avais pajà a la Firma en ils dudesch (12) mais avant la dumonda.
11. Midadas
La Firma sa resalva il dretg da midar questas Cundiziuns da tut temp. Las midadas vegnan publitgadas sin questa pagina cun ina Data d'entrada en vigur actualisada, e l'utilisaziun cuntinuanta dal Servetsch suenter tschellas midadas constituescha Voss consentiment a tschellas midadas.
12. Terminaziun
La Firma po suspender u terminar Voss access al Servetsch en cas da violaziun da questas Cundiziuns, inclus violaziuns da las reglas dal cumportament scumandà u da la lescha applitgabla.
13. Dretg applitgabel e giurisdicziun
Questas Cundiziuns vegnan reglas tenor las leschas da la giurisdicziun nua che la Firma è domiciliada. Tut ils dispits che resultan da questas Cundiziuns vegnan schliads exclusivamain tar las dretgiras da quella giurisdicziun.
14. Infurmaziuns da contact
Per dumondas u quitads areguard questas Cundiziuns u il Servetsch, pudais Vus ans cuntanscher a support@booktranslator.app.
