Byatangiye n'igitabo ntashoboraga gusoma.

Muraho, ndi Dott. Mbere yo kuba umuhanga mu bikoresho, ndi umusomyi.

Kuri hafi buri kibazo cyose nahuye na cyo mu buzima, igisubizo cyari kimaze kuba mu gitabo. Bityo nsoma cyane, amasaha ijana ku mwaka, rimwe na rimwe amagana abiri.

Kandi ikintu kimwe cyagumye kibaho. Nakundaga igitabo kitigeze gihindurwa mu rurimi rwanjye kavukire rw'Igishinwa. Bityo nakoze icyo buri musomyi akora: nategereje. Buri mezi macye najyaga gushakisha igihinduro nkagaruka amara masa. Ibitabo byinshi ntibihindurwa na rimwe, naho bike b'amahirwe bitwara imyaka mbere yo kugera.

Bityo nafashe inzira igoye, nubwo ijambo "lucky" riri hafi y'ukuri. Nari nsanzwe nsoma Icyongereza bihagije kugira ngo nkomeze. Ariko "bihagije" gifite igiciro: sinigeze nsoma vuba mu Cyongereza nk'uko mbikora mu rurimi rwanjye bwite. Igitabo gintwara icyumweru mu Gishinwa gishobora kuntwara igihe kirekire cyane mu Cyongereza. Umuryango wakinguwe, ariko igiciro cyo kwinjira cyari giteye ubwoba. Kandi nari umwe mu b'amahirwe, ariko nta muntu ukwiye kwiga ururimi rwose gusa kugira ngo asome igitabo akunda, cyane cyane ubu, igihe AI yagize igihinduro, mu buryo bwose bufatika, ikibazo cyakemutse.

Sindatekereza ko ururimi igitabo cyanditsemo rukwiye kwemeza uwo cyemererwa gusomwa.

Bityo nubatse BookTranslator. Uhamuha igitabo mu rurimi udashobora gusoma, kikaguha cyose cyuzuye mu rurimi ushobora gusoma.

Ikoranabuhanga ryari risanzwe rihari; umuntu yagombaga kuryubaka gusa. Nayubatse ku bwanjye, ariko sinari jyewe wenyine wategereje.