Politiki y'Ibanga

1. Amakuru Dukusanya

Amakuru Bwite:

• Amazina yawe na imeyili yawe iyo ufunguye konti, haba ukoresheje imeyili n'ijambo ry'ibanga cyangwa ukoresheje umufasha wo kwinjira nka Google cyangwa Microsoft, cyangwa imeyili utanga iyo wishyura nk'umushyitsi.
• Amakuru y'ubwishyu iyo ugura. Ubwishyu butunganywa na Stripe, umutanga w'ubwishyu wacu; ntitubika amakuru yuzuye ya karita yawe kuri seriveri zacu.

Amakuru y'Ibirimo:

• Ibitabo n'inyandiko (EPUB, PDF, DOCX, cyangwa izindi ndyo za dosiye zishyigikiwe) wohereza kugira ngo bihindurwe, n'ibisohoka byahinduwe Serivisi ikugenerera.

Amakuru ya Tekiniki:

• Amakuru y'inyandiko harimo aderesi yawe ya IP (Internet Protocol), ubwoko bwa mushakisha, na verisiyo, hamwe n'amakuru y'imikoreshereze nk'igihe n'incuro z'imikoreshereze yawe ya Serivisi.

2. Amakuru yo kwinjira ukoresheje Google

Iyo uhisemo Gukomeza ukoresheje Google, BookTranslator isaba gusa imyirondoro isanzwe ya OpenID Connect ari yo openid, email, na profile.

• Amakuru akoreshwa: Google itanga ikiranga konti cyihariye, imeri yawe y'ibanze, izina, n'ifoto y'umwirondoro. Ntitubaza cyangwa ngo tugere kuri Gmail, Google Drive, Google Contacts, Google Calendar, cyangwa ibikubiye muri serivisi iyo ari yo yose ya Google.
• Uko tuyakoresha: Tuyakoresha gusa mu kukumenya, gufungura cyangwa guhuza konti yawe ya BookTranslator, kwerekana umwirondoro wawe, kurinda konti yawe, no kuguha ubufasha kuri konti. Ntitukoresha amakuru y'umukoresha wa Google mu kwamamaza, ntituyagurisha, kandi ntituyakoresha mu kwigisha uburyo bwa AI.
• Uko tuyabika: Kode y'uburenganzira ya Google ikoreshwa gusa inshuro imwe mu kwinjira kuri seriveri. Ntitubika kode y'uburenganzira ya Google cyangwa access token ya Google. Tubika ikiranga konti cyawe, imeri, izina, n'ifoto y'umwirondoro muri Supabase no mu nyandiko za konti za BookTranslator.
• Uko tuyasangiza abandi: Dutanga gusa amakuru make akenewe ku bafatanyabikorwa badufasha gukoresha BookTranslator: Supabase mu kumenya abakoresha n'imikorere y'amakuru, PostHog mu gusesengura imikoreshereze, Intercom mu gufasha abakiriya, Stripe mu micungire y'abakiriya n'ubwishyu, na Cloudflare mu kubika amakuru no mu mutekano. Ntitugurisha amakuru y'umukoresha wa Google cyangwa ngo tuyatange mu rwego rwo kwamamaza.
• Kubika no gusiba: Tubika aya makuru ya konti mu gihe konti yawe igikora kandi mu gihe bikenewe kugira ngo dutange Serivisi, twuzuze inshingano z'amategeko, turinde umutekano wa konti, kandi twirinde uburiganya. Ushobora gusaba ko asibwa utwandikira kuri support@booktranslator.app; tuzasiba amakuru y'umwirondoro wa Google ajyanye na yo keretse iyo tugomba kugumana amakuru yihariye kubera impamvu z'amategeko cyangwa umutekano.

3. Uburyo dukoresha amakuru yawe

Dukoresha amakuru dukusanya ku mpamvu zikurikira:

• Gutanga no kuvugurura Serivisi.
• Gucunga konti yawe no gutanga ubufasha ku bakiriya.
• Gutunganya ubucuruzi no kukoherereza amakuru afitanye isano, harimo iyemeza na fagitire.
• Kukumenyesha ku mirimo yawe, nk'igihe igihinduro cyiteguye gukurwaho.
• Ku isesengura n'ubushakashatsi, kugira ngo dusobanukirwe uburyo abakoresha bagera kuri Serivisi bakayikoresha no kuyinoza.

4. Isesenguramakuru na Cookies

Dukoresha PostHog kugira ngo dusobanukirwe imiterere y'ibicuruzwa, ibirango by'imikorere, n'ibizamini. Ibi bidufasha kumva uburyo Serivisi ikoreshwa kugira ngo tuyinononore. Dukoresha kandi za cookie z'ikoranabuhanga z'imbere mu gihugu za Intercom kugira ngo ibiganiro byo gufasha abakiriya bikomeze kuboneka igihe ukoresha Serivisi. Ntidushyiraho ibikoresho byo gukurikirana kwamamaza by'abandi kuri Serivisi, kandi ntidugurisha amakuru y'imikoreshereze ku bamamaza cyangwa abahuza b'amakuru.

5. Abandi batanga serivisi

Twishingikiriza ku mubare muto w'abatanga serivisi kugira ngo dukoreshe Serivisi, kandi dusangira na buri wese muri bo gusa ibyo bikenewe ku ruhare rwabo:

• Stripe itunganya ubwishyu.
• Supabase itanga kwemeza n'ibikorwaremezo by'amakuru.
• Cloudflare itanga icumbi no kubika dosiye.
• Abatanga imyitozo ya AI b'abandi bakira ibirimo bya dosiye zawe gusa kugira ngo bakore igihinduro cyawe.
• Intercom itanga ubutumwa bwo gufasha abakiriya. Ku bakoresha binjiye, twohereza indangamuntu y'konti yashyiriweho umukono n'amakuru y'umwirondoro aboneka nka izina, imeri, n'igihe konti yaremwe. Ku basura batazwi, Intercom itunganya amakuru y'ikoranabuhanga, ibiganiro, n'amasezerano akenewe kugira ngo Ubutumwa bukore.

6. Ikubikwa ry'amakuru

Inyandiko z'igihinduro cyawe na dosiye zifitanye isano zibikwa mu gihe gito kugira ngo ushobore kugaruka ku rupapuro rwawe rw'Amateka ukurure umurimo warangiye; igihe nyacyo cyo kubika gishobora kuterwa n'imiterere ya konti yawe cyangwa gahunda. Kubika ntabwo ari ubuziraherezo, bityo tugusaba gukurura ibisubizo by'ingenzi vuba. Iyo usibye inyandiko mu mateka yawe, dosiye zifitanye isano na zo zisibwa kuri seriveri zacu.

7. Umutekano w'amakuru

Dushyiraho ingamba z'umutekano kugira ngo turinde ibanga ry'amakuru yawe bwite n'ibitabo wohereza, kandi dushyira amakuru mu ibanga mu gihe cyo kohereza no kubika. Ntidukoporora, ntidugurisha, ntitunanabikwiza ibitabo wohereje, kandi ntidukoresha dosiye zawe cyangwa ibisohoka byahinduwe mu gutoza imyitozo ya AI. Ibirimo byawe bikoreshwa gusa mu gutanga serivisi y'igihinduro wasabye.

8. Isangira n'itangazwa ry'amakuru

Ntitwigera tugurisha amakuru yawe bwite. Uretse abatanga serivisi basobanuwe haruguru, amakuru yawe bwite ntazatangazwa ku bandi uretse mu buryo bukurikira:

• Kubahiriza inshingano z'amategeko cyangwa ibisabwa na leta.
• Kurinda uburenganzira n'umutungo byacu.
• Gukumira uburiganya cyangwa ibikorwa bishobora kuba binyuranyije n'amategeko.
• Gushyira mu bikorwa politiki zacu.

9. Uburenganzira bwawe ku makuru

Ufite uburenganzira bwo kubona, gukosora, guhindura, cyangwa gusiba amakuru dufite kuri wowe. Bitewe n'aho utuye, ushobora kugira uburenganzira bw'inyongera hakurikijwe amategeko nka GDPR cyangwa CCPA; twubahiriza ibisabwa byumvikana byo kubona no gusiba hatitawe ku hantu utuye. Kugira ngo ukoreshe ubu burenganzira, tuvugishe ku makuru ari hepfo.

10. Ibanga ry'amakuru y'abana

Serivisi ntabwo yerekejwe ku bana bari munsi y'imyaka 13, cyangwa imyaka ntarengwa ihwanye mu karere kawe, kandi ntidukusanya kubushake amakuru bwite y'abana. Niba utekereza ko umwana yaduhaye amakuru bwite, tuvugishe kandi tuzayasiba.

11. Ibibazo ku burenganzira ku bihangano

Niba utekereza ko uburenganzira bwawe bw'umwanditsi bwahungabanyijwe n'umuntu ukoresha Serivisi yacu, tuvugishe ako kanya utanga ibimenyetso by'ihungabanya. Tuzafata ingamba zikwiye, nko gukuraho ibirimo bihungabanya no gufatira ingamba ku bakoresha banyuranya na politiki zacu cyangwa amategeko.

12. Impinduka kuri aya mabwiriza agenga ibanga

Dushobora kuvugurura iyi Politiki y'Ibanga uko igihe kigenda. Tuzakumenyesha impinduka izo ari zo zose dushyira Politiki y'Ibanga nshya kuri uru rupapuro kandi tuvugurura "Itariki itangira gukurikizwa" hejuru y'iyi politiki.

13. Amakuru yo kutugeraho

Ku bibazo cyangwa ibindi byerekeye iyi Politiki y'Ibanga cyangwa Serivisi, ushobora kutuvugisha kuri support@booktranslator.app.