Sera ya Faragha

1. Taarifa Tunazokusanya

Taarifa Binafsi:

• Maelezo ya mawasiliano kama jina lako na anwani ya barua pepe unapojisajili kwa huduma zetu au kujiunga na mawasiliano yetu.
• Taarifa za kifedha kwa ajili ya kuchakata malipo unaponunua huduma.

Taarifa za Maudhui:

• Vitabu, katika fomati ya EPUB/PDF au aina nyingine za faili zinazoruhusiwa, unavyopakia kwa ajili ya tafsiri.

Taarifa za Kiufundi:

• Takwimu za kumbukumbu ikijumuisha anwani yako ya Itifaki ya Mtandao (IP), aina na toleo la kivinjari, pamoja na data ya matumizi kama muda na marudio ya matumizi yako ya Huduma.

2. Jinsi Tunavyotumia Taarifa Zako

Tunaweza kutumia taarifa tunazokusanya kwa madhumuni mbalimbali, ikiwa ni pamoja na:

• Kutoa na kuboresha Huduma yetu.
• Kusimamia akaunti yako na kutoa usaidizi kwa wateja.
• Kuchakata miamala na kukutumia taarifa zinazohusiana, ikijumuisha uthibitisho na ankara.
• Kwa madhumuni ya uchambuzi ili kuelewa vyema jinsi watumiaji wetu wanavyofikia na kutumia Huduma yetu.

3. Uhifadhi wa Data

Rekodi zako za tafsiri huhifadhiwa kwenye seva zetu ili uweze kupakua na kushiriki vitabu vilivyotafsiriwa wakati wowote. Ukichagua kufuta rekodi zako kwenye programu ya ndani, sisi pia tutazifuta mara moja kwenye seva zetu.

4. Usalama wa Data

Tunatekeleza hatua za usalama ili kuhakikisha usiri wa taarifa zako binafsi na vitabu unavyopakia. Tunaficha kwa njia ya usimbaji usafirishaji na uhifadhi wa data hiyo. Hatutakopi, hatutauza, wala hatutasambaza vitabu vyako vilivyopakiwa bila ruhusa yako na tutavitumia tu kwa huduma za tafsiri zilizoandaliwa.

5. Kushiriki na Kufichua Data

Taarifa zako binafsi hazitafichuliwa kwa wahusika wengine isipokuwa katika hali zifuatazo:

• Kufuata wajibu wa kisheria au maombi ya serikali.
• Kulinda haki na mali zetu.
• Kuzuia udanganyifu au shughuli haramu zinazowezekana.
• Kutekeleza sera zetu.

6. Haki Zako za Data

Una haki ya kufikia, kusahihisha, kurekebisha, au kufuta taarifa tulizonazo kukuhusu. Unaweza kutumia haki hizi kwa kuwasiliana nasi kupitia maelezo ya mawasiliano yaliyotolewa.

7. Maswali ya Hakimiliki

Ukiona kuwa hakimiliki yako imekiukwa na mtu anayetumia Huduma yetu, tafadhali wasiliana nasi mara moja na uthibitisho wa ukiukaji. Tutachukua hatua zinazofaa, kama vile kuondoa maudhui yanayokiuka na kuchukua hatua dhidi ya watumiaji wanaokiuka sera zetu au sheria.

8. Mabadiliko kwa Sera Hii ya Faragha

Tunaweza kusasisha Sera hii ya Faragha kutoka wakati hadi wakati. Tutakujulisha kuhusu mabadiliko yoyote kwa kuchapisha Sera mpya ya Faragha kwenye ukurasa huu na kusasisha "Tarehe ya Kuanza Kutumika" juu ya sera hii.