என்னால் படிக்க முடியாத ஒரு புத்தகத்துடன் இது தொடங்கியது.

வணக்கம், நான் Dott. ஒரு டெவலப்பராக இருப்பதற்கு முன்பு, நான் ஒரு வாசகன்.

வாழ்க்கையில் நான் எதிர்கொண்ட கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு பிரச்சினைக்கும், அதற்கான பதில் ஏற்கனவே ஒரு புத்தகத்தில் இருந்தது. அதனால் நான் நிறைய படித்தேன், வருடத்திற்கு நூறு மணிநேரம், சில சமயங்களில் இருநூறு.

அதே விஷயம் மீண்டும் மீண்டும் நடந்துகொண்டிருந்தது. என் தாய்மொழியான சீன மொழியில் இதுவரை மொழிபெயர்க்கப்படாத ஒரு புத்தகத்தின் மீது நான் மயங்கிவிடுவேன். எனவே ஒவ்வொரு வாசகனும் செய்வதைத்தான் நானும் செய்தேன்: நான் காத்திருந்தேன். சில மாதங்களுக்கு ஒருமுறை ஒரு மொழிபெயர்ப்பைத் தேடிச் செல்வேன், வெறுங்கையுடன் திரும்புவேன். பெரும்பாலான புத்தகங்கள் எப்போதுமே மொழிபெயர்க்கப்படுவதே இல்லை, அதிர்ஷ்டசாலியான ஒரு சிலவற்றுக்கு வர வருடங்கள் ஆகின்றன.

எனவே நான் கடினமான வழியைத் தேர்ந்தெடுத்தேன், இருப்பினும் "lucky" என்பதுதான் உண்மைக்கு நெருக்கமானது. நான் ஏற்கனவே ஆங்கிலத்தை சமாளிக்கும் அளவுக்கு நன்றாகப் படித்தேன். ஆனால் சமாளிக்கும் அளவுக்கு என்பதற்கு ஒரு விலை உண்டு: என் சொந்த மொழியில் படிப்பதைப் போல ஆங்கிலத்தில் நான் ஒருபோதும் வேகமாகப் படித்ததில்லை. சீன மொழியில் எனக்கு ஒரு வாரம் ஆகும் ஒரு புத்தகம் ஆங்கிலத்தில் இன்னும் அதிக நேரம் எடுக்கக்கூடும். கதவு திறந்தது, ஆனால் நுழைவுக் கட்டணம் அபத்தமானதாக இருந்தது. நான் அதிர்ஷ்டசாலிகளில் ஒருவன், ஆனால் தான் விரும்பும் ஒரு புத்தகத்தைப் படிப்பதற்காகவே ஒரு முழு மொழியையும் யாரும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியதில்லை, குறிப்பாக இப்போது, AI மொழிபெயர்ப்பை நடைமுறை நோக்கில் தீர்க்கப்பட்ட ஒரு பிரச்சினையாக மாற்றியிருக்கும் இந்த நேரத்தில்.

ஒரு புத்தகம் எந்த மொழியில் எழுதப்பட்டது என்பது யார் அதைப் படிக்கலாம் என்பதைத் தீர்மானிக்கக்கூடாது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

எனவே நான் BookTranslator-ஐ உருவாக்கினேன். உங்களால் படிக்க முடியாத ஒரு மொழியில் ஒரு புத்தகத்தை அதற்கு நீங்கள் கொடுக்கிறீர்கள், அது உங்களால் படிக்க முடியும் ஒரு மொழியில் முழுப் புத்தகத்தையும் திரும்பத் தருகிறது.

தொழில்நுட்பம் ஏற்கனவே இருந்தது; யாரோ ஒருவர் அதை உருவாக்க வேண்டியிருந்தது. நான் எனக்காக அதை உருவாக்கினேன், ஆனால் காத்திருந்தவன் நான் மட்டும் அல்ல.