Ó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ìwé kan tí mi ò lè kà.

Báwo ni, Dott ni mí. Kí n tó di olùdásílẹ̀-ẹ̀rọ, òǹkàwé ni mí ní àkọ́kọ́.

Fún ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ gbogbo ìṣòro tí mo ti bá pàdé nínú ayé, ìdáhùn náà ti wà nínú ìwé kan tẹ́lẹ̀. Nítorí náà mo ń kàwé púpọ̀, wákàtí ọgọ́rùn-ún lọ́dún, nígbà mìíràn igba.

Ohun kan náà sì ń ṣẹlẹ̀ léraléra. Mo máa nífẹ̀ẹ́ sí ìwé kan tí a kò tíì túmọ̀ sí èdè àbínibí mi, èdè Ṣáínà. Nítorí náà mo ṣe ohun tí gbogbo òǹkàwé máa ń ṣe: mo dúró. Ní gbogbo oṣù díẹ̀, mo máa lọ wá ìtumọ̀ kan, ṣùgbọ́n mi ò rí ọ̀kankan. Ọ̀pọ̀ àwọn ìwé kì í rí ìtumọ̀ rárá, àwọn tí ó ní ìwọ̀nba oríire sì máa ń gba ọ̀pọ̀ ọdún kí wọ́n tó dé.

Nítorí náà mo gba ọ̀nà tí ó le, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé "oríire" súnmọ́ òtítọ́ jù. Mo ti mọ èdè Gẹ̀ẹ́sì tó láti fi jà. Ṣùgbọ́n "tó láti fi jà" ní iye owó rẹ̀: mi ò tíì kàwé ní èdè Gẹ̀ẹ́sì tó bí mo ṣe ń kà á ní èdè tèmi. Ìwé tí ó máa gbà mí ọ̀sẹ̀ kan ní èdè Ṣáínà lè gbà mí gígùn púpọ̀ sí i ní èdè Gẹ̀ẹ́sì. Ilẹ̀kùn ṣí, ṣùgbọ́n iye owó tí a fi ń wọlé pọ̀ jù. Èmi sì jẹ́ ọ̀kan lára àwọn olóríire, ṣùgbọ́n kò yẹ kí ẹnikẹ́ni kọ́ èdè odindi kí ó tó lè ka ìwé tí ó nífẹ̀ẹ́ sí, pàápàá jù lọ nísinsìnyí, nígbà tí AI ti sọ ìtumọ̀ di, ní gbogbo ọ̀nà tó ṣe pàtàkì, ìṣòro tí a ti yanjú.

Mi ò rò pé èdè tí a fi kọ ìwé kan gbọ́dọ̀ pinnu ẹni tí ó ní ẹ̀tọ́ láti kà á.

Nítorí náà mo kọ́ BookTranslator. O fún un ní ìwé kan ní èdè tí o kò lè kà, ó sì fún ọ ní odindi rẹ̀ padà ní èdè tí o lè kà.

Ìmọ̀-ẹ̀rọ náà ti wà tẹ́lẹ̀; ẹnìkan kàn ní láti kọ́ ọ. Mo kọ́ ọ fún ara mi, ṣùgbọ́n kì í ṣe èmi nìkan ni ó ń dúró.