Ìlànà Àṣírí
Ọjọ́ tí ó bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́: 2026-09-19
Ìlànà Àṣírí yìí ṣàlàyé bí Lovin, LLC ("àwa", "tiwa", "wa", tàbí "Ilé-iṣẹ́ náà"), olùṣàkóso BookTranslator ("Iṣẹ́ náà"), ṣe ń kó, lò, tọ́jú, àti tú àwọn ìsọfúnni tí a kó lára àwọn olùlò ("Olùlò", "ìwọ", tàbí "tìrẹ") Iṣẹ́ náà. Nípa lílo Iṣẹ́ náà, o gbà sí ìkójọ àti lílo ìsọfúnni ní ìbámu pẹ̀lú ìlànà yìí.
Àkótán ní Ọ̀rọ̀ Tí Ó Ṣe Kedere
- A kó ohun tí a nílò nìkan láti fi ṣiṣẹ́ Iṣẹ́ náà: àdírẹ́sì ìméèlì rẹ, àkọsílẹ̀ ìsanwó rẹ, àwọn fáìlì tí o gbé sókè, àti àwọn dátà lílò ìpìlẹ̀.
- Àwọn ìwé rẹ ni a ń lò kìkì láti ṣe ìtumọ̀ rẹ. A kì í lo àwọn fáìlì tàbí àwọn ìtumọ̀ rẹ láti kọ́ àwọn modẹ́ẹ̀lù AI, a kì í sì tà tàbí pín wọn fún ìpolówó.
- A kì í tà ìsọfúnni ara ẹni rẹ rárá, a kì í sì í ṣiṣẹ́ àwọn atẹ̀lé ìpolówó ẹnìkẹta lórí Iṣẹ́ náà.
- O lè wọlé sí, ṣàtúnṣe, tàbí pa dátà rẹ rẹ́ nígbàkúgbà nípa fífi ìméèlì ránṣẹ́ sí support@booktranslator.app.
1. Ìsọfúnni Tí A Ń Kó
Ìsọfúnni Ara Ẹni:
- Orúkọ rẹ àti àdírẹ́sì ímeèlì rẹ nígbà tí o bá ṣí àkọsílẹ̀, yálà pẹ̀lú ímeèlì àti ọ̀rọ̀ ìpamọ́ tàbí nípasẹ̀ olùpèsè ìwọlé bí Google tàbí Microsoft, tàbí àdírẹ́sì ímeèlì tí o pèsè nígbà tí o bá sanwó gẹ́gẹ́ bí àlejò.
- Ìsọfúnni ìsanwó nígbà tí o bá ra ohun kan. Stripe, olùpèsè ìsanwó wa, ni ó ń ṣàkóso ìsanwó; a kì í tọ́jú àpèjúwe káàdì rẹ ní kíkún lórí àwọn sáfà wa.
Ìsọfúnni Àkóónú:
- Àwọn ìwé àti àwọn àkọsílẹ̀ (EPUB, PDF, DOCX, tàbí àwọn irú fáìlì mìíràn tí a ń gbà) tí o gbé sókè fún ìtumọ̀, àti àbájáde ìtumọ̀ tí Iṣẹ́ náà ṣẹ̀dá fún ọ.
Ìsọfúnni Ìmọ̀-ẹ̀rọ:
- Dátà àkọsílẹ̀ pẹ̀lú àdírẹ́sì Ìlànà Íńtánẹ́ẹ̀tì (IP) rẹ, irú àti ẹ̀yà aṣàwákiri, àti dátà lílò bíi àkókò àti ìwọ̀n ìlò Iṣẹ́ náà.
2. Àwọn Data Ìwọlé Google
Tí o bá yan Tẹ̀síwájú pẹ̀lú Google, BookTranslator yóò béèrè fún àwọn àyè OpenID Connect tó jẹ́ ìpele ìbámu nìkan bíi openid, email, àti profile.
- Data tí a lò: Google yóò pèsè nọ́mbà ìdánimọ̀ àkàǹtì tó ṣàrà ọ̀tọ̀, àdírẹ́sì ímeèlì rẹ àkọ́kọ́, orúkọ, àti fọ́tò ojú-ewé rẹ. A kì í béèrè fún tàbí kí a lo Gmail, Google Drive, Google Contacts, Google Calendar, tàbí àwọn nǹkan inú iṣẹ́ Google mìíràn kankan.
- Bí a ṣe ń lò ó: A ń lo data yìí láti fìdí rẹ múlẹ̀ nìkan, láti ṣẹ̀dá tàbí so àkàǹtì BookTranslator rẹ pọ̀, láti ṣàfihàn ojú-ewé àkàǹtì rẹ, láti dáàbò bo àkàǹtì rẹ, àti láti pèsè ìrànlọ́wọ́ fún àkàǹtì rẹ. A kì í lo data oníṣe Google fún ìpolówó ọjà, tà tàbí lò ó láti kọ́ àwọn mọ́dẹ́lì AI lẹ́kọ̀ọ́.
- Bí a ṣe ń tọ́jú rẹ̀: A ń lo kòòdù ìyọ̀ǹda Google fún ìpàṣípàrọ̀ ìwọlé ẹ̀ẹ̀kan ṣoṣo ní apá olupèsè (server-side). A kì í tọ́jú kòòdù ìyọ̀ǹda Google tàbí tókùn ìwọlé Google. A ń tọ́jú nọ́mbà ìdánimọ̀ àkàǹtì rẹ, àdírẹ́sì ímeèlì, orúkọ, àti fọ́tò ojú-ewé rẹ sínú Supabase àti àwọn àkọsílẹ̀ àkàǹtì BookTranslator.
- Bí a ṣe ń pín in: A ń ṣàfihàn iye data tó kéré jùlọ tí ó ṣe dandan fún àwọn olupèsè iṣẹ́ tí wọ́n ń ṣiṣẹ́ lórí BookTranslator: Supabase fún ìfìdímúlẹ̀ àti ètò data, PostHog fún ìtúpalẹ̀ ọjà, Intercom fún ìrànlọ́wọ́ oníbàárà, Stripe fún ìṣàkóso oníbàárà àti ìsanwó, àti Cloudflare fún ìgbàlejò wẹ́ẹ̀bù àti ààbò. A kì í ta data oníṣe Google tàbí gbé e fún ẹlòmíràn fún ìpolówó ọjà.
- Ìtọ́jú àti ìparẹ́: A ń tọ́jú data àkàǹtì yìí níwọ̀n ìgbà tí àkàǹtì rẹ bá ṣì wà ní ṣíṣí àti gẹ́gẹ́ bí ó ṣe yẹ láti pèsè Ìṣẹ́ náà, láti mú àwọn ojúṣe òfin ṣẹ, láti dáàbò bo ààbò àkàǹtì, àti láti dènà ìrẹ́jẹ. O lè béèrè fún ìparẹ́ nípa rírán ímeèlì sí support@booktranslator.app; a óò pa data ojú-ewé Google tí ó jẹ mọ́ ọn rẹ́ àyàfi tí ó bá jẹ́ pé a gbọ́dọ̀ tọ́jú àwọn ìsọfúnni pàtó kan fún àwọn ìdí ti òfin tàbí ti ààbò.
3. Bí A Ṣe Ń Lo Ìsọfúnni Rẹ
A ń lo ìsọfúnni tí a kó fún àwọn ète wọ̀nyí:
- Láti pèsè àti mú Iṣẹ́ náà dára sí i.
- Láti ṣàkóso àkàǹtì rẹ àti pèsè ìrànlọ́wọ́ oníbàárà.
- Láti ṣàkóso àwọn ìdúnàádúrà kí a sì fi ìsọfúnni tó jẹ mọ́ wọn ránṣẹ́ sí ọ, pẹ̀lú àwọn ìfìdímúlẹ̀ àti ìwé owó.
- Láti fi tó ọ létí nípa àwọn iṣẹ́-ṣíṣe rẹ, bíi nígbà tí ìtumọ̀ bá ti ṣetán fún gbígbà sílẹ̀.
- Fún ìtúpalẹ̀ àti àdánwò, láti lóye bí àwọn olùlò ṣe ń wọlé àti lílo Iṣẹ́ náà àti láti mú un dára sí i.
4. Àyẹ̀wò (Analytics) àti Cookies
A n lo PostHog fun iṣayẹwo ọja, awọn asia ẹya, ati awọn idanwo. Eyi n ran wa lọwọ lati loye bi a ṣe n lo Iṣẹ naa ki a le ni ilọsiwaju rẹ. A tun n lo awọn kuki igba Intercom ti ẹgbẹ akọkọ lati jẹ ki awọn ibaraẹnisọrọ atilẹyin alabara wa nigbati o ba n lo Iṣẹ naa. A ko nṣiṣẹ awọn aṣawakiri ipolowo ẹgbẹ kẹta lori Iṣẹ naa, a ko si ta data lilo si awọn olutaja ipolowo tabi awọn alarina data.
5. Àwọn Olùpèsè Iṣẹ́ Ẹlẹ́ẹ̀kẹta
A gbára lé àwọn olùpèsè iṣẹ́ díẹ̀ láti fi ṣiṣẹ́ Iṣẹ́ náà, a sì ń pín pẹ̀lú ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn ohun tí ó nílò fún ipa rẹ̀ nìkan:
- Stripe ń ṣàkóso àwọn ìsanwó.
- Supabase ń pèsè ìfọwọ́sí àti àyíká-dátà.
- Cloudflare ń pèsè ibùgbé àti ìtọ́jú fáìlì.
- Àwọn olùpèsè àwòṣe AI ẹnìkẹta ń gba àkóónú àwọn fáìlì rẹ láti ṣẹ̀dá ìtumọ̀ rẹ nìkan.
- Intercom n pese fifiranṣẹ atilẹyin alabara. Fun awọn olumulo ti o wọle, a n firanṣẹ idanimọ akọọlẹ ti a fọwọsi ni imọ-itumọ aṣiri ati awọn alaye profaili ti o wa bi orukọ, imeeli, ati akoko aṣẹ akọọlẹ. Fun awọn alejo ti ko ni orukọ, Intercom nṣe ilana imọ-ẹrọ, ibaraẹnisọrọ, ati data igba ti o nilo lati ṣiṣẹ Messenger.
6. Ìtọ́jú Ìsọfúnni
A ń tọ́jú àwọn àkọsílẹ̀ ìtumọ̀ rẹ àti àwọn fáìlì tó jẹ mọ́ wọn fún àkókò tí ó ní ààlà kí o lè padà sí ojú-ìwé Ìtàn rẹ kí o sì gba iṣẹ́ tó ti parí sílẹ̀; àkókò ìdádúró gangan lè sinmi lé ipò àkàǹtì rẹ tàbí ètò rẹ. Ìtọ́jú kì í wà títí láé, nítorí náà a ṣèdámọ̀ràn pé kí o gba àwọn àbájáde pàtàkì sílẹ̀ kíákíá. Nígbà tí o bá pa àkọsílẹ̀ kan rẹ́ kúrò nínú ìtàn rẹ, a óò tún pa àwọn fáìlì tó jẹ mọ́ ọn rẹ́ kúrò lórí àwọn sáfà wa.
7. Ààbò Ìsọfúnni
A ń ṣe àwọn ìgbésẹ̀ ààbò láti rí i dájú pé ìsọfúnni ara ẹni rẹ àti àwọn ìwé tí o gbé sókè wà ní àṣírí, a sì ń fi ìkọ̀wé-àṣírí bò dátà nínú ìfiránṣẹ́ àti nínú ìtọ́jú. A kì í dàkọ, tà, tàbí tan àwọn ìwé tí o gbé sókè ká, a kì í sì í lo àwọn fáìlì tàbí àbájáde ìtumọ̀ rẹ láti kọ́ àwọn àwòṣe AI. Àkóónú rẹ ni a ń lo láti pèsè iṣẹ́ ìtumọ̀ tí o béèrè nìkan.
8. Pípín àti Sísọ Ìsọfúnni Jáde
A kì í ta ìsọfúnni ara ẹni rẹ rárá. Yàtọ̀ sí àwọn olùpèsè iṣẹ́ tí a ṣàpèjúwe lókè, a kì yóò tú ìsọfúnni ara ẹni rẹ fún àwọn ẹnìkẹta àyàfi bí ó ṣe tẹ̀lé yìí:
- Láti bá àwọn ojúṣe òfin tàbí ìbéèrè ìjọba mu.
- Láti dáàbò bo ẹ̀tọ́ àti ohun-ìní wa.
- Láti dẹ́kun ẹ̀tàn tàbí àwọn ìwà tí ó lè jẹ́ àìlófin.
- Láti fi agbára mú àwọn ìlànà wa ṣẹ.
9. Àwọn Ẹ̀tọ́ Rẹ Lórí Ìsọfúnni
O ní ẹ̀tọ́ láti wọlé sí, ṣàtúnṣe, ṣàtúnkọ, tàbí pa ìsọfúnni tí a ní nípa rẹ rẹ́. Ní ìbámu pẹ̀lú ibi tí o ń gbé, o lè ní àwọn ẹ̀tọ́ àfikún lábẹ́ àwọn òfin bíi GDPR tàbí CCPA; a ń bọ̀wọ̀ fún àwọn ìbéèrè ìwọlé àti ìparẹ́ tó bọ́gbọ́n mu láìka ibi tí o wà sí. Láti lo àwọn ẹ̀tọ́ wọ̀nyí, kàn sí wa ní àpèjúwe tó wà nísàlẹ̀.
10. Àṣírí Àwọn Ọmọdé
A kò darí Iṣẹ́ náà sí àwọn ọmọdé tí ọjọ́ orí wọn kò tíì tó 13, tàbí ọjọ́ orí tí ó kéré jù tó bá dọ́gba nínú agbègbè òfin rẹ, a kì í sì í kó ìsọfúnni ara ẹni lára àwọn ọmọdé mọ̀ọ́mọ̀. Bí o bá gbàgbọ́ pé ọmọdé kan ti pèsè ìsọfúnni ara ẹni fún wa, jọ̀wọ́ kàn sí wa, a óò sì pa á rẹ́.
11. Ìbéèrè Nípa Ẹ̀tọ́-àwòkọ
Bí o bá gbàgbọ́ pé ẹnìkan tí ó ń lo Iṣẹ́ wa ti rú ẹ̀tọ́-àdàkọ rẹ, jọ̀wọ́ kàn sí wa lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ pẹ̀lú ẹ̀rí ìrúfin. A óò gbé ìgbésẹ̀ tó yẹ, bíi yíyọ àkóónú tó rú ẹ̀tọ́ kúrò àti gbígbé ìgbésẹ̀ lòdì sí àwọn olùlò tí ó rú àwọn ìlànà wa tàbí òfin.
12. Àwọn Ìyípadà sí Ìlànà Àṣírí Yìí
A lè ṣàtúnṣe Ìlànà Àṣírí yìí láti ìgbà dé ìgbà. A óò fi àwọn àyípadà kan tó ọ létí nípa fífi Ìlànà Àṣírí tuntun sí ojú-ìwé yìí àti ṣíṣàtúnṣe "Ọjọ́ Ìbẹ̀rẹ̀" ní orí ìlànà yìí.
13. Ìsọfúnni fún Ìbánisọ̀rọ̀
Fún àwọn ìbéèrè tàbí àníyàn nípa Ìlànà Àṣírí yìí tàbí Iṣẹ́ náà, o lè kàn sí wa ní support@booktranslator.app.
