وضع OCR
حوّل أي ملف PDF — حتى الصور الممسوحة ضوئيًا — إلى مستندات ثنائية اللغة قابلة للبحث والتحرير
يقرأ وضع OCR ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا والغنية بالصور، ويحافظ على محتوى مثل النصوص والصور والجداول، ثم يعيد إنشاء مستند نظيف. قد لا يحافظ على تخطيط الصفحة الأصلي أو الخطوط أو أحجام الخطوط.
لماذا تستخدم وضع OCR؟
PDF ممسوح ضوئيًا → نص قابل للتحرير
يستخرج التعرف الضوئي على الحروف المتقدم النص من الصفحات والصور الممسوحة ضوئيًا، لينتج ملف PDF قابلًا للبحث والتحرير بالكامل — لا مزيد من النسخ واللصق من الصور.
قراءة ثنائية اللغة نظيفة
تُعاد صياغة الناتج ليكون أكثر قابلية للقراءة بدلًا من مطابقة التصميم الأصلي، مما يقلل آثار التراكب والتداخل والنص المشوه.
أداء أفضل مع ملفات PDF الصعبة
استخدم وضع OCR للكتب الدراسية والأبحاث الأكاديمية والجداول والصفحات الغنية بالصور عندما يكون الحفاظ على المحتوى أهم من الحفاظ على التخطيط الدقيق.
خيار أحادي اللغة
احصل على ملف PDF يحتوي على الترجمة فقط بدون النص الأصلي لتجربة قراءة مبسطة — مثالي للقارئات الإلكترونية أو الطباعة.
كيف يعمل
ارفع ملف PDF الخاص بك
ارفع كتابًا ممسوحًا ضوئيًا أو ورقة بحثية أو ملف PDF غنيًا بالصور. فعّل مفتاح وضع OCR قبل الترجمة.
التعرف الضوئي على الحروف والترجمة بالذكاء الاصطناعي
يستخرج نظامنا النص باستخدام التعرف الضوئي على الحروف المتقدم، ثم يترجم باستخدام أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي مع الحفاظ على هيكل المستند.
نزّل ملف PDF النظيف
احصل على ملف PDF مُعاد بناؤه حديثًا يحتوي على نص قابل للبحث والتحرير. اختر ثنائي اللغة (المصدر + الترجمة) أو أحادي اللغة (الترجمة فقط).
الوضع القياسي مقابل وضع OCR
| الوضع القياسي | وضع OCR | |
|---|---|---|
| النهج | تراكب الترجمة على ملف PDF الأصلي | استخراج المحتوى باستخدام OCR وإعادة إنشاء مستند نظيف |
| ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا | دعم محدود | دعم كامل للتعرف الضوئي على الحروف (OCR) - يصبح النص قابلاً للبحث والتحرير |
| جودة النص | قد يكون هناك تداخل أو تشوهات | نص نظيف خالٍ من التشوهات |
| خيارات الإخراج | ملف PDF مترجم واحد | ملفات PDF ثنائية اللغة + أحادية اللغة |
| التنسيق الأصلي | يتم الحفاظ على الخطوط والألوان والزخارف | يحافظ على المحتوى، لكن التخطيط والخطوط والأحجام قد تتغير |
| الأفضل لـ | ملفات PDF القابلة للتحديد، المستندات ذات العلامات التجارية، والتخطيطات البسيطة | الكتب الممسوحة ضوئيًا، الكتب المدرسية، الأوراق الأكاديمية |
قبل وبعد
اطّلع على كيفية تحويل وضع OCR لصفحات PDF التي يصعب قراءتها إلى مخرجات مترجمة نظيفة
صفحة ممسوحة ضوئيًا (صورة فقط، لا يوجد نص قابل للتحديد)
ملف PDF ثنائي اللغة نظيف وقابل للتحرير
نصوص متداخلة وعناصر زائدة
ترجمة نظيفة وقابلة للقراءة
تنسيق مشوش مع تراكب
نتائج ثنائية اللغة منظمة
هل أنت مستعد لتجربة وضع OCR؟
ارفع ملف PDF، وفعّل وضع OCR، وترجم الصفحات الممسوحة ضوئيًا مع مخرجات أنظف.