شروط الخدمة

1. قبول الشروط

بوصولك إلى BookTranslator ("الخدمة")، المقدّمة من Lovin, LLC ("الشركة"، "نحن"، أو "الخاص بنا")، واستخدامك لها، فإنك ("المستخدم" أو "أنت") توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه ("الشروط") والتقيّد بها. إن لم توافق على هذه الشروط، فلا تستخدم الخدمة.

2. وصف الخدمة

تترجم الخدمة الكتب والمستندات (EPUB وPDF وDOCX وغيرها من الصيغ المدعومة) إلى لغات أخرى باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي تابعة لأطراف ثالثة، مع الحفاظ على التنسيق والتخطيط حيثما أمكن. قد تتغيّر الميزات والصيغ المدعومة وخيارات المخرجات مع تطوّر الخدمة.

3. الحسابات والتسجيل والخصوصية

يمكن استخدام بعض مسارات الشراء كضيف، بينما تتطلّب ميزات مثل سجل المهام والأرصدة والاشتراكات وجود حساب. أنت مسؤول عن الحفاظ على أمان بيانات اعتماد حسابك وعن النشاط الذي يحدث ضمن حسابك. وتشرح سياسة الخصوصية الخاصة بنا، المُدرَجة هنا بالإحالة، كيف نجمع البيانات ونستخدمها.

4. مسؤوليات المستخدم

أنت تُقرّ وتضمن أنك تملك المحتوى الذي تقدّمه إلى الخدمة للترجمة أو تملك الحقوق اللازمة له، وأنت مسؤول عن الامتثال لقوانين حقوق النشر المعمول بها. الترجمة عمل مشتق من المادة المصدر: تلقّيك ملفًا مترجمًا لا يمنحك الحق في توزيع أو نشر محتوى لا تملك حقوقه.

5. حقوق الملكية الفكرية

الخدمة، بما في ذلك برمجياتها وتقنيتها الأساسية، هي ملكية فكرية للشركة. تحتفظ أنت بملكية الملفات التي ترفعها والمخرجات المترجمة المولّدة لك؛ ولا تدّعي الشركة أي ملكية على محتواك. نعالج محتواك فقط لتقديم الخدمة — الترجمة والتخزين والتسليم — ولا نستخدم ملفاتك أو مخرجاتك المترجمة لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.

6. الرسوم والأرصدة والاشتراكات

الخدمة منتج مدفوع. وحسب سير عملك، قد تدفع عبر عملية دفع لمرة واحدة لترجمة فردية، أو تشتري حِزَم أرصدة، أو تشترك في خطة تتضمّن أرصدة شهرية. يُعرَض السعر دائمًا قبل تأكيدك للشراء. تُعالَج المدفوعات بواسطة Stripe. تتجدّد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل فترة فوترة حتى إلغائها؛ ويمكنك الإلغاء في أي وقت، ويسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية.

7. المبالغ المستردة

إذا فشلت مهمة ترجمة مدفوعة، فقد نقدّم استردادًا أو تعديلًا في الرصيد بناءً على مسار الدفع المستخدَم لتلك المهمة. إذا كان لديك مخاوف بشأن جودة الترجمة أو أي مشكلة أخرى، فتواصل معنا على support@booktranslator.app مع معرّف مهمتك ووصف للمشكلة؛ ونحن نراجع هذه الطلبات حالة بحالة.

8. السلوك المحظور

لا يجوز لك:

• استخدام الخدمة لترجمة محتوى غير قانوني أو ينتهك حقوق أي طرف ثالث أو غير لائق بأي شكل آخر.
• إجراء هندسة عكسية للخدمة أو فك برمجتها أو تفكيكها.
• إعادة بيع الخدمة أو أي جزء منها أو إعادة توزيعه.
• استخدام وسائل آلية لإساءة استخدام الخدمة أو تعطيل تشغيلها أو محاولة تجاوز حدود الاستخدام أو الدفع.

9. إخلاء المسؤولية

تعتمد الخدمة على نماذج الذكاء الاصطناعي، وقد تحتوي الترجمات على أخطاء أو عدم دقة. تُقدَّم الخدمة ومخرجاتها "كما هي": لا تضمن الشركة أن تكون الخدمة خالية من الأخطاء أو غير منقطعة، ولا تقدّم أي ضمانات بشأن دقة الترجمات أو موثوقيتها. بالنسبة لحالات الاستخدام المهمة، راجع المخرجات قبل الاعتماد عليها.

10. تحديد المسؤولية

لن تكون الشركة مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية ناتجة عن استخدام الخدمة أو تعذّر استخدامها. وفي جميع الأحوال، لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية للشركة الناشئة عن الخدمة أو المتعلقة بها المبلغ الذي دفعته للشركة خلال الاثني عشر (12) شهرًا السابقة للمطالبة.

11. التعديلات

تحتفظ الشركة بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. وستُنشَر التغييرات على هذه الصفحة مع تاريخ سريان محدّث، ويشكّل استمرارك في استخدام الخدمة بعد أي تغييرات من هذا القبيل موافقتك على تلك التغييرات.

12. الإنهاء

يجوز للشركة تعليق وصولك إلى الخدمة أو إنهاؤه بسبب مخالفة هذه الشروط، بما في ذلك انتهاكات قواعد السلوك المحظور أو القانون المعمول به.

13. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط لقوانين الولاية القضائية التي تأسست فيها الشركة. وأي نزاعات تنشأ عن هذه الشروط ستُحَلّ حصرًا في محاكم تلك الولاية القضائية.

14. معلومات الاتصال

للأسئلة أو الاستفسارات المتعلقة بهذه الشروط أو الخدمة، يمكنك التواصل معنا على support@booktranslator.app.