هل يحافظ BookTranslator على التنسيق والتخطيط الأصليين؟

يهدف BookTranslator إلى الحفاظ على بنية القراءة في ملفك، بما في ذلك العناصر التخطيطية الرئيسية مثل العناوين والفصول والفقرات والصور والجداول والتنسيق العام. وهذا أحد الأسباب الرئيسية لاستخدام الناس مسار ترجمة يركز على المستند بدلًا من نسخ النص إلى مربع دردشة.

ومع ذلك، تعتمد الدرجة الدقيقة للمطابقة على الملف المصدر نفسه. فعادةً ما تحفظ المستندات الرقمية النظيفة التنسيق أفضل من عمليات المسح منخفضة الجودة أو التخطيطات شديدة الزخرفة أو الملفات التي تحتوي على عناصر مضمنة غير معتادة.