Ҡулланыу шарттары

1. Шарттарҙы ҡабул итеү

Lovin, LLC («Компания», «беҙ», «беҙҙең» йәки «беҙгә») тарафынан тәьмин ителгән BookTranslator-ға («Сервис») инеп һәм уны ҡулланып, һеҙ («Ҡулланыусы» йәки «һеҙ») был Ҡулланыу шарттарын («Шарттар») үтәргә һәм улар менән бәйле булырға риза булаһығыҙ. Әгәр һеҙ был Шарттар менән риза булмаһағыҙ, Сервисты ҡулланмағыҙ.

2. Сервис һүрәтләмәһе

Сервис китаптарҙы һәм документтарҙы (EPUB, PDF, DOCX һәм башҡа ярҙам ителгән форматтар) өсөнсө яҡ ИИ моделдәре ярҙамында башҡа телдәргә тәржемә итә, форматлауҙы һәм макетты мөмкин булған урында һаҡлап ҡала. Функциялар, ярҙам ителгән форматтар һәм сығарыу варианттары Сервис үҫкән һайын үҙгәреүе мөмкин.

3. Иҫәп яҙмалары, теркәлеү һәм йәшеренлек

Ҡайһы бер һатып алыу процестарын ҡунаҡ булараҡ ҡулланып була, ә эш тарихы, кредиттар һәм яҙылыуҙар кеүек функциялар иҫәп яҙмаһын талап итә. Һеҙ иҫәп яҙмағыҙ мәғлүмәттәренең именлеге өсөн һәм иҫәп яҙмағыҙ аҫтында булған эшмәкәрлек өсөн яуаплыһығыҙ. Беҙҙең Йәшеренлек сәйәсәте, ошонда һылтанма аша индерелгән, беҙ мәғлүмәтте нисек йыйғаныбыҙҙы һәм ҡулланғаныбыҙҙы аңлата.

4. Ҡулланыусының яуаплылығы

Һеҙ Сервисҡа тәржемә өсөн ебәргән йөкмәткегә эйә булыуығыҙҙы йәки кәрәкле хоҡуҡтарығыҙ булыуын раҫлайһығыҙ һәм гарантиялайһығыҙ, һәм һеҙ ҡулланыласаҡ автор хоҡуҡтары закондарын үтәү өсөн яуаплыһығыҙ. Тәржемә — сығанаҡ материалдың тыумсаһы: тәржемә ителгән файл алыу һеҙгә хоҡуҡтарығыҙ булмаған йөкмәткене таратыу йәки баҫтырыу хоҡуғын бирмәй.

5. Интеллектуаль милек хоҡуҡтары

Сервис, шул иҫәптән уның нигеҙендәге программа тәьминәте һәм технология, Компанияның интеллектуаль милке булып тора. Һеҙ йөкләгән файлдарға һәм һеҙгә яһалған тәржемә ителгән һөҙөмтәгә эйәлек хоҡуғын һаҡлайһығыҙ; Компания һеҙҙең йөкмәткегә эйәлек хоҡуғына дәғүә итмәй. Беҙ һеҙҙең йөкмәткене тик Сервисты тәьмин итеү өсөн генә — тәржемә, һаҡлау һәм еткереү — эшкәртәбеҙ, һәм беҙ һеҙҙең файлдарҙы йәки тәржемә ителгән һөҙөмтәне ИИ моделдәрен өйрәтеү өсөн ҡулланмайбыҙ.

6. Түләүҙәр, кредиттар һәм яҙылыуҙар

Сервис — түләүле продукт. Эш процесығыҙға ҡарап, һеҙ айырым тәржемә өсөн бер тапҡырлыҡ түләү аша түләй, кредит пакеттарын һатып ала йәки айлыҡ кредиттарҙы үҙ эсенә алған планға яҙыла алаһығыҙ. Хаҡ һеҙ һатып алыуҙы раҫлаған алдан һәр саҡ күрһәтелә. Түләүҙәрҙе Stripe эшкәртә. Яҙылыуҙар бөтөрөлгәнгә тиклем һәр түләү осороноң аҙағында автоматик рәүештә яңыртыла; һеҙ уны теләһә ҡасан бөтөрә алаһығыҙ, һәм бөтөрөү ағымдағы түләү осороноң аҙағында көскә инә.

7. Аҡса кире ҡайтарыу

Әгәр түләүле тәржемә эше уңышһыҙ бөтһә, беҙ шул эш өсөн ҡулланылған түләү процесына нигеҙләнеп аҡса кире ҡайтарыуы йәки кредит төҙәтмәһе тәҡдим итә алабыҙ. Әгәр һеҙҙә тәржемә сифаты йәки башҡа проблема буйынса борсолоуығыҙ булһа, эш ID-ы һәм проблема һүрәтләмәһе менән support@booktranslator.app адресына мөрәжәғәт итегеҙ; беҙ был һорауҙарҙы айырым-айырым ҡарайбыҙ.

8. Тыйылған эшмәкәрлек

Һеҙ түбәндәгеләрҙе эшләй алмайһығыҙ:

• Сервисты законһыҙ, теләһә ниндәй өсөнсө яҡтың хоҡуҡтарын боҙған йәки башҡаса ҡабул итеп булмаҫлыҡ йөкмәткене тәржемә итеү өсөн ҡулланыу.
• Сервисты кире инженерлау, декомпиляциялау йәки дизассемблерлау.
• Сервисты йәки уның теләһә ниндәй өлөшөн ҡайтанан һатыу йәки таратыу.
• Сервисты боҙоу, уның эшен өҙөү йәки ҡулланыу сикләүҙәрен йәки түләүҙе урап үтеү өсөн автоматлаштырылған саралар ҡулланыу.

9. Яуаплылыҡтан баш тартыу

Сервис ИИ моделдәренә таяна, һәм тәржемәләрҙә хаталар йәки төҫһөҙлөктәр булыуы мөмкин. Сервис һәм уның һөҙөмтәһе «булған кеүек» тәьмин ителә: Компания Сервистың хатаһыҙ йәки өҙөксөҙ буласағын гарантияламай һәм тәржемәләрҙең теүәллеге йәки ышаныслылығы тураһында бер ниндәй гарантия бирмәй. Мөһим осраҡтар өсөн, уға таянғанға тиклем һөҙөмтәне тикшерегеҙ.

10. Яуаплылыҡты сикләү

Компания Сервисты ҡулланыу йәки ҡуллана алмау арҡаһында килеп сыҡҡан теләһә ниндәй туранан-тура, ситләтелгән, осраҡлы, махсус йәки һөҙөмтәле зыян өсөн яуаплы түгел. Теләһә ниндәй осраҡта, Сервистан килеп сыҡҡан йәки уға бәйле Компанияның дөйөм яуаплылығы дәғүәгә тиклемге ун ике (12) айҙа һеҙ Компанияға түләгән суммананан артмаясаҡ.

11. Үҙгәртеүҙәр

Компания был Шарттарҙы теләһә ҡасан үҙгәртеү хоҡуғын үҙендә ҡалдыра. Үҙгәрештәр яңыртылған Көскә инеү датаһы менән был биттә урынлаштырыласаҡ, һәм ундай үҙгәрештәрҙән һуң Сервисты ҡулланыуҙы дауам итеү ундай үҙгәрештәргә ризалығығыҙ тип иҫәпләнәсәк.

12. Туҡтатыу

Компания был Шарттарҙы боҙған өсөн, шул иҫәптән тыйылған эшмәкәрлек ҡағиҙәләрен йәки ҡулланыласаҡ закондарҙы боҙған өсөн, Сервисҡа инеүегеҙҙе туҡтатып торорға йәки бөтөрөргә мөмкин.

13. Идара итеүсе закон һәм юрисдикция

Был Шарттар Компания урынлашҡан юрисдикцияның закондары менән идара ителә. Был Шарттарҙан килеп сыҡҡан теләһә ниндәй бәхәстәр тик шул юрисдикцияның судтарында хәл ителәсәк.

14. Бәйләнеш мәғлүмәте

Был Шарттар йәки Сервис буйынса һорауҙар йәки борсолоуҙар булһа, һеҙ беҙгә ошо адрес буйынса мөрәжәғәт итә алаһығыҙ: support@booktranslator.app.