Умовы карыстання

1. Прыняцце ўмоў

Атрымліваючы доступ да BookTranslator («Сэрвіс»), які прадастаўляецца Lovin, LLC («Кампанія», «мы», «наш» або «нас»), і выкарыстоўваючы яго, вы («Карыстальнік» або «вы») згаджаецеся выконваць гэтыя Умовы карыстання («Умовы») і быць звязаным імі. Калі вы не згодны з гэтымі Умовамі, не выкарыстоўвайце Сэрвіс.

2. Апісанне Сэрвісу

Сэрвіс перакладае кнігі і дакументы (EPUB, PDF, DOCX і іншыя падтрымліваемыя фарматы) на іншыя мовы з дапамогай старонніх мадэляў ІІ, захоўваючы фарматаванне і макет усюды, дзе гэта магчыма. Функцыі, падтрымліваемыя фарматы і варыянты вываду могуць змяняцца па меры развіцця Сэрвісу.

3. Уліковыя запісы, рэгістрацыя і канфідэнцыяльнасць

Некаторыя працэсы пакупкі можна выкарыстоўваць як госць, у той час як такія функцыі, як гісторыя задач, крэдыты і падпіскі, патрабуюць уліковага запісу. Вы нясеце адказнасць за захаванне бяспекі ўліковых даных вашага запісу і за дзейнасць, якая адбываецца пад вашым уліковым запісам. Наша Палітыка канфідэнцыяльнасці, уключаная сюды шляхам спасылкі, тлумачыць, як мы збіраем і выкарыстоўваем даныя.

4. Абавязкі карыстальніка

Вы заяўляеце і гарантуеце, што вы валодаеце або маеце неабходныя правы на змест, які вы адпраўляеце ў Сэрвіс для перакладу, і вы нясеце адказнасць за захаванне адпаведных законаў пра аўтарскія правы. Пераклад з'яўляецца вытворнай працай зыходнага матэрыялу: атрыманне перакладзенага файла не дае вам права распаўсюджваць або публікаваць змест, на які вы не валодаеце правамі.

5. Правы інтэлектуальнай уласнасці

Сэрвіс, уключаючы яго базавае праграмнае забеспячэнне і тэхналогіі, з'яўляецца інтэлектуальнай уласнасцю Кампаніі. Вы захоўваеце права ўласнасці на файлы, якія вы загружаеце, і на перакладзены вынік, створаны для вас; Кампанія не прэтэндуе на права ўласнасці на ваш змест. Мы апрацоўваем ваш змест толькі для аказання Сэрвісу — перакладу, захоўвання і дастаўкі — і мы не выкарыстоўваем вашы файлы або перакладзены вынік для навучання мадэляў ІІ.

6. Плата, крэдыты і падпіскі

Сэрвіс з'яўляецца платным прадуктам. У залежнасці ад вашага працоўнага працэсу вы можаце заплаціць праз аднаразовую аплату за асобны пераклад, набыць пакеты крэдытаў або аформіць падпіску на план, які ўключае штомесячныя крэдыты. Цана заўсёды паказваецца перад тым, як вы пацвердзіце пакупку. Платажы апрацоўвае Stripe. Падпіскі аўтаматычна абнаўляюцца ў канцы кожнага плацёжнага перыяду да адмены; вы можаце адмяніць у любы час, і адмена ўступае ў сілу ў канцы бягучага плацёжнага перыяду.

7. Вяртанне сродкаў

Калі платная задача перакладу не выконваецца, мы можам прадаставіць вяртанне сродкаў або карэкціроўку крэдытаў у залежнасці ад плацёжнага працэсу, выкарыстанага для гэтай задачы. Калі ў вас ёсць заўвага адносна якасці перакладу або іншая праблема, звярніцеся да нас па адрасе support@booktranslator.app з вашым ID задачы і апісаннем праблемы; мы разглядаем гэтыя запыты ў індывідуальным парадку.

8. Забароненыя дзеянні

Вы не можаце:

• Выкарыстоўваць Сэрвіс для перакладу зместу, які з'яўляецца незаконным, парушае правы любой трэцяй асобы або з'яўляецца іншым чынам непрымальным.
• Праводзіць адваротную распрацоўку, дэкампіляваць або дэасэмбляваць Сэрвіс.
• Перапрадаваць або перараспаўсюджваць Сэрвіс або любую яго частку.
• Выкарыстоўваць аўтаматызаваныя сродкі для злоўжывання Сэрвісам, парушэння яго работы або спробы абыйсці абмежаванні выкарыстання або аплату.

9. Адмовы ад адказнасці

Сэрвіс абапіраецца на мадэлі ІІ, і пераклады могуць змяшчаць памылкі або недакладнасці. Сэрвіс і яго вынік прадастаўляюцца «як ёсць»: Кампанія не гарантуе, што Сэрвіс будзе бяспамылковым або бесперапынным, і не дае ніякіх гарантый адносна дакладнасці або надзейнасці перакладаў. Для важных выпадкаў выкарыстання праверце вынік, перш чым спадзявацца на яго.

10. Абмежаванне адказнасці

Кампанія не нясе адказнасці за любыя прамыя, ускосныя, выпадковыя, спецыяльныя або ўскосныя шкоды, што ўзніклі ў выніку выкарыстання або немагчымасці выкарыстання Сэрвісу. У любым выпадку агульная адказнасць Кампаніі, што ўзнікае з Сэрвісу або звязана з ім, не павінна перавышаць суму, якую вы заплацілі Кампаніі за дванаццаць (12) месяцаў, што папярэднічалі прэтэнзіі.

11. Папраўкі

Кампанія пакідае за сабой права ўносіць папраўкі ў гэтыя Умовы ў любы час. Змены будуць размешчаны на гэтай старонцы з абноўленай Датай уступлення ў сілу, і працяг выкарыстання Сэрвісу пасля любых такіх змен азначае вашу згоду на такія змены.

12. Спыненне

Кампанія можа прыпыніць або спыніць ваш доступ да Сэрвісу за парушэнне гэтых Умоў, уключаючы парушэнні правіл забароненых дзеянняў або дзеючага заканадаўства.

13. Дзеючае заканадаўства і юрысдыкцыя

Гэтыя Умовы рэгулююцца законамі юрысдыкцыі, дзе заснавана Кампанія. Любыя спрэчкі, што ўзнікаюць з гэтых Умоў, будуць вырашацца выключна ў судах гэтай юрысдыкцыі.

14. Кантактная інфармацыя

Па пытаннях або заўвагах адносна гэтых Умоў або Сэрвісу вы можаце звярнуцца да нас па адрасе support@booktranslator.app.