পরিষেবার শর্তাবলী

1. শর্তাবলীর স্বীকৃতি

Lovin, LLC ("কোম্পানি", "আমরা", অথবা "আমাদের") দ্বারা প্রদত্ত BookTranslator ("পরিষেবা") অ্যাক্সেস ও ব্যবহার করে, আপনি ("ব্যবহারকারী" অথবা "আপনি") এই পরিষেবার শর্তাবলী ("শর্তাবলী") মেনে চলতে ও এর দ্বারা আবদ্ধ থাকতে সম্মত হন। যদি আপনি এই শর্তাবলীতে সম্মত না হন, তবে পরিষেবাটি ব্যবহার করবেন না।

2. পরিষেবার বর্ণনা

পরিষেবাটি তৃতীয় পক্ষের AI মডেল ব্যবহার করে বই ও নথি (EPUB, PDF, DOCX, এবং অন্যান্য সমর্থিত ফরম্যাট) অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ করে, যতটা সম্ভব ফরম্যাটিং ও বিন্যাস সংরক্ষণ করে। পরিষেবাটি বিকশিত হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে বৈশিষ্ট্য, সমর্থিত ফরম্যাট এবং আউটপুট বিকল্পগুলো পরিবর্তিত হতে পারে।

3. অ্যাকাউন্ট, নিবন্ধন ও গোপনীয়তা

কিছু কেনাকাটার প্রক্রিয়া অতিথি হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে কাজের ইতিহাস, ক্রেডিট এবং সাবস্ক্রিপশনের মতো বৈশিষ্ট্যের জন্য একটি অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন। আপনার অ্যাকাউন্টের শংসাপত্র সুরক্ষিত রাখা এবং আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে সংঘটিত কার্যকলাপের জন্য আপনি দায়ী। আমাদের গোপনীয়তা নীতি, যা এখানে উল্লেখ দ্বারা অন্তর্ভুক্ত, ব্যাখ্যা করে আমরা কীভাবে ডেটা সংগ্রহ ও ব্যবহার করি।

4. ব্যবহারকারীর দায়িত্ব

আপনি প্রতিনিধিত্ব ও নিশ্চয়তা দেন যে আপনি অনুবাদের জন্য পরিষেবায় যে বিষয়বস্তু জমা দেন তার মালিক আপনি অথবা তার প্রয়োজনীয় অধিকার আপনার রয়েছে, এবং প্রযোজ্য কপিরাইট আইন মেনে চলার জন্য আপনি দায়ী। একটি অনুবাদ হলো মূল উপাদানের একটি অনুকরণীয় কাজ: একটি অনুবাদিত ফাইল পাওয়া আপনাকে এমন বিষয়বস্তু বিতরণ বা প্রকাশ করার অধিকার দেয় না যার অধিকার আপনার নেই।

5. মেধাস্বত্ব অধিকার

পরিষেবা, এর অন্তর্নিহিত সফটওয়্যার ও প্রযুক্তিসহ, কোম্পানির মেধাসম্পত্তি। আপনি যে ফাইল আপলোড করেন এবং আপনার জন্য তৈরি অনুবাদিত আউটপুটের মালিকানা আপনার কাছেই থাকে; কোম্পানি আপনার বিষয়বস্তুর উপর কোনো মালিকানা দাবি করে না। আমরা কেবল পরিষেবা প্রদানের জন্য — অনুবাদ, সংরক্ষণ ও সরবরাহ — আপনার বিষয়বস্তু প্রক্রিয়া করি, এবং AI মডেল প্রশিক্ষণে আপনার ফাইল বা অনুবাদিত আউটপুট ব্যবহার করি না।

6. ফি, ক্রেডিট ও সাবস্ক্রিপশন

পরিষেবাটি একটি অর্থপ্রদত্ত পণ্য। আপনার কর্মপ্রবাহের উপর নির্ভর করে, আপনি একটি একক অনুবাদের জন্য এককালীন চেকআউটের মাধ্যমে অর্থ প্রদান করতে পারেন, ক্রেডিট প্যাকেজ কিনতে পারেন, অথবা মাসিক ক্রেডিট অন্তর্ভুক্ত একটি প্ল্যানে সাবস্ক্রাইব করতে পারেন। কেনাকাটা নিশ্চিত করার আগে সর্বদা দাম দেখানো হয়। পেমেন্ট Stripe দ্বারা প্রক্রিয়াকৃত হয়। বাতিল না করা পর্যন্ত প্রতিটি বিলিং পিরিয়ডের শেষে সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়; আপনি যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন, এবং বাতিলকরণ বর্তমান বিলিং পিরিয়ডের শেষে কার্যকর হয়।

7. ফেরত

যদি একটি অর্থপ্রদত্ত অনুবাদ কাজ ব্যর্থ হয়, তবে সেই কাজের জন্য ব্যবহৃত পেমেন্ট প্রক্রিয়ার ভিত্তিতে আমরা একটি ফেরত বা ক্রেডিট সমন্বয় প্রদান করতে পারি। যদি আপনার অনুবাদের গুণমান বা অন্য কোনো সমস্যা নিয়ে উদ্বেগ থাকে, তবে আপনার টাস্ক আইডি ও সমস্যার বর্ণনাসহ support@booktranslator.app-এ আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন; আমরা এই অনুরোধগুলো ক্ষেত্রবিশেষে পর্যালোচনা করি।

8. নিষিদ্ধ আচরণ

আপনি পারবেন না:

• অবৈধ, কোনো তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘনকারী, অথবা অন্যথায় আপত্তিকর বিষয়বস্তু অনুবাদ করতে পরিষেবাটি ব্যবহার করতে।
• পরিষেবাটি রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার, ডিকম্পাইল বা ডিসঅ্যাসেম্বল করতে।
• পরিষেবাটি বা এর কোনো অংশ পুনরায় বিক্রি বা পুনর্বিতরণ করতে।
• পরিষেবার অপব্যবহার করতে, এর কার্যক্রম ব্যাহত করতে, অথবা ব্যবহার সীমা বা পেমেন্ট এড়াতে স্বয়ংক্রিয় উপায় ব্যবহার করতে।

9. দাবিত্যাগ

পরিষেবাটি AI মডেলের উপর নির্ভর করে, এবং অনুবাদে ভুল বা অসঙ্গতি থাকতে পারে। পরিষেবা ও এর আউটপুট "যেমন আছে" ভিত্তিতে প্রদান করা হয়: কোম্পানি নিশ্চয়তা দেয় না যে পরিষেবাটি ত্রুটিমুক্ত বা নিরবচ্ছিন্ন হবে, এবং অনুবাদের নির্ভুলতা বা নির্ভরযোগ্যতা সম্পর্কে কোনো ওয়ারেন্টি দেয় না। গুরুত্বপূর্ণ ব্যবহারের ক্ষেত্রে, এর উপর নির্ভর করার আগে আউটপুট পর্যালোচনা করুন।

10. দায়ের সীমাবদ্ধতা

পরিষেবা ব্যবহার বা ব্যবহারে অক্ষমতার ফলে সৃষ্ট কোনো প্রত্যক্ষ, পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ বা পরিণামগত ক্ষতির জন্য কোম্পানি দায়ী থাকবে না। যেকোনো ক্ষেত্রে, পরিষেবা থেকে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত কোম্পানির মোট দায়, দাবির পূর্ববর্তী বারো (12) মাসে আপনি কোম্পানিকে যে পরিমাণ অর্থ প্রদান করেছেন তার বেশি হবে না।

11. সংশোধনী

কোম্পানি যেকোনো সময় এই শর্তাবলী সংশোধন করার অধিকার সংরক্ষণ করে। পরিবর্তনগুলো একটি আপডেট করা কার্যকর তারিখসহ এই পৃষ্ঠায় পোস্ট করা হবে, এবং এমন কোনো পরিবর্তনের পর পরিষেবার ক্রমাগত ব্যবহার এই ধরনের পরিবর্তনে আপনার সম্মতি হিসেবে গণ্য হবে।

12. সমাপ্তি

কোম্পানি এই শর্তাবলী লঙ্ঘনের জন্য, নিষিদ্ধ আচরণের নিয়ম বা প্রযোজ্য আইন লঙ্ঘনসহ, পরিষেবায় আপনার অ্যাক্সেস স্থগিত বা বাতিল করতে পারে।

13. প্রযোজ্য আইন ও এখতিয়ার

এই শর্তাবলী কোম্পানি যে এখতিয়ারে প্রতিষ্ঠিত সেই এখতিয়ারের আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে। এই শর্তাবলী থেকে উদ্ভূত যেকোনো বিরোধ একচেটিয়াভাবে সেই এখতিয়ারের আদালতে নিষ্পত্তি করা হবে।

14. যোগাযোগের তথ্য

এই শর্তাবলী বা পরিষেবা সম্পর্কে প্রশ্ন বা উদ্বেগের জন্য, আপনি আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন support@booktranslator.app-এ।