Politika privatnosti

1. Informacije koje prikupljamo

Lični podaci:

• Kontakt podaci kao što su vaše ime i adresa e-pošte kada se registrujete za naše usluge ili se prijavite na naša obavještenja.
• Finansijske informacije za obradu plaćanja kada kupite usluge.

Podaci o sadržaju:

• Knjige u EPUB/PDF formatu ili drugim dozvoljenim vrstama datoteka koje otpremate radi prevođenja.

Tehnički podaci:

• Zapisnički podaci uključujući vašu Internet Protocol (IP) adresu, tip i verziju preglednika, kao i podatke o korištenju kao što su vrijeme i učestalost korištenja Usluge.

2. Kako koristimo vaše informacije

Informacije koje prikupljamo možemo koristiti u različite svrhe, uključujući:

• Za pružanje i unapređenje naše Usluge.
• Za upravljanje vašim računom i pružanje korisničke podrške.
• Za obradu transakcija i slanje povezanih informacija, uključujući potvrde i fakture.
• Za analitičke svrhe radi boljeg razumijevanja kako naši korisnici pristupaju i koriste našu Uslugu.

3. Zadržavanje podataka

Vaši zapisi o prevođenju čuvaju se na našim serverima kako biste mogli preuzimati i dijeliti prevedene knjige u bilo kojem trenutku. Ako odlučite izbrisati svoje zapise u lokalnoj aplikaciji, mi ćemo ih također sinhrono izbrisati sa naših servera.

4. Sigurnost podataka

Primjenjujemo sigurnosne mjere kako bismo osigurali povjerljivost vaših ličnih podataka i knjiga koje otpremate. Štitimo prijenos i pohranu tih podataka enkripcijom. Nećemo kopirati, prodavati niti dijeliti vaše otpremljene knjige bez vaše dozvole i koristit ćemo ih samo za predviđene usluge prevođenja.

5. Dijeljenje i otkrivanje podataka

Vaši lični podaci neće biti otkriveni trećim stranama osim u sljedećim slučajevima:

• Radi poštivanja zakonskih obaveza ili zahtjeva državnih organa.
• Radi zaštite naših prava i imovine.
• Radi sprječavanja prevare ili potencijalnih nezakonitih aktivnosti.
• Radi provođenja naših pravila.

6. Vaša prava nad podacima

Imate pravo pristupa, ispravke, izmjene ili brisanja informacija koje imamo o vama. Ova prava možete ostvariti kontaktiranjem nas putem navedenih kontakt podataka.

7. Upiti o autorskim pravima

Ako vjerujete da je neko koristeći našu Uslugu povrijedio vaša autorska prava, odmah nas kontaktirajte uz dokaz o povredi. Preduzet ćemo odgovarajuće mjere, kao što su uklanjanje sadržaja koji krši prava i poduzimanje mjera protiv korisnika koji krše naša pravila ili zakon.

8. Promjene ove Politike privatnosti

S vremena na vrijeme možemo ažurirati ovu Politiku privatnosti. O svim promjenama ćemo vas obavijestiti objavljivanjem nove Politike privatnosti na ovoj stranici i ažuriranjem "Datuma stupanja na snagu" na vrhu ove politike.