Uslovi korištenja

1. Prihvatanje uslova

Pristupanjem i korištenjem BookTranslatora ("Usluga"), koju pruža Lovin, LLC ("Kompanija", "mi", "naš" ili "nas"), vi ("Korisnik" ili "vi") pristajete da se pridržavate i da budete vezani ovim Uslovima korištenja ("Uslovi").

2. Opis usluge

Usluga omogućava prevođenje EPUB, PDF i drugih podržanih formata dokumenata u više jezika jednim klikom, nudeći funkcije kao što su potpuno prevođenje, podrška za više jezika, dvojezično poređenje, brza obrada i obavještenja o isporuci. Usluga se oslanja na AI modele trećih strana za izvođenje prijevoda.

3. Registracija i privatnost

Korištenje Usluge može zahtijevati registraciju i pružanje određenih ličnih podataka. Vaša privatnost nam je važna. Naša Politika privatnosti, koja je ovdje uključena kao referenca, objašnjava prikupljanje i korištenje podataka.

4. Odgovornosti korisnika

Izjavljujete i jamčite da posjedujete ili imate potrebna prava na sadržaj koji šaljete Usluzi na prevođenje. Odgovorni ste za poštivanje važećih zakona o autorskim pravima.

5. Prava intelektualnog vlasništva

Usluga, uključujući njen osnovni softver i tehnologiju, intelektualno je vlasništvo Kompanije. Prijevodi koje generiše Usluga predstavljaju izvedena djela vašeg sadržaja, a Kompanija ne polaže pravo vlasništva nad vašim originalnim sadržajem. Međutim, korištenjem Usluge dajete Kompaniji svjetsku, neekskluzivnu, besplatnu licencu za korištenje prevedenog sadržaja radi unapređenja Usluge.

6. Naknade i plaćanje

Usluga je dostupna po principu plaćanja po korištenju, a naknade se obračunavaju na osnovu potrošnje tokena. Plaćanje je potrebno da biste dobili prevedenu datoteku knjige.

7. Zabranjeno ponašanje

Ne smijete:

• Koristiti Uslugu za prevođenje sadržaja koji je nezakonit, krši prava bilo koje treće strane ili je na drugi način neprimjeren.
• Vršenjem obrnutog inženjeringa, dekompiliranjem ili rastavljanjem Usluge.
• Preprodavati ili dalje distribuirati Uslugu ili bilo koji njen dio.

8. Odricanje od odgovornosti

Kompanija ne garantuje da će Usluga biti bez grešaka ili bez prekida. Kompanija ne daje nikakve garancije u pogledu tačnosti ili pouzdanosti prijevoda.

9. Ograničenje odgovornosti

Kompanija neće biti odgovorna za bilo kakvu direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu ili posljedičnu štetu koja proizlazi iz korištenja ili nemogućnosti korištenja Usluge.

10. Izmjene

Kompanija zadržava pravo da u bilo kojem trenutku izmijeni ove Uslove. Nastavak korištenja Usluge nakon takvih promjena smatraće se vašim pristankom na te promjene.

11. Prekid usluge

Kompanija može u bilo kojem trenutku, bez prethodne obavijesti i iz bilo kojeg razloga, uključujući kršenje ovih Uslova, ukinuti vaš pristup Usluzi.

12. Mjerodavno pravo i nadležnost

Ovi Uslovi će biti uređeni zakonima jurisdikcije u kojoj je Kompanija osnovana. Svi sporovi koji proizlaze iz ovih Uslova bit će isključivo rješavani pred sudovima te jurisdikcije.