Condicions del servei

1. Acceptació de les condicions

En accedir i utilitzar BookTranslator ("Servei"), proporcionat per Lovin, LLC ("Companyia", "nosaltres", "nostre" o "ens"), vostè ("Usuari" o "vostè") accepta complir i quedar vinculat per aquestes Condicions del servei ("Condicions"). Si no accepta aquestes Condicions, no utilitzi el Servei.

2. Descripció del Servei

El Servei tradueix llibres i documents (EPUB, PDF, DOCX i altres formats compatibles) a altres llengües mitjançant models d'IA de tercers, tot preservant el format i la disposició sempre que sigui possible. Les funcions, els formats compatibles i les opcions de sortida poden canviar a mesura que el Servei evoluciona.

3. Comptes, registre i privadesa

Alguns fluxos de compra es poden utilitzar com a convidat, mentre que funcions com l'historial de tasques, els crèdits i les subscripcions requereixen un compte. Vostè és responsable de mantenir segures les credencials del seu compte i de l'activitat que es produeixi sota el seu compte. La nostra Política de privadesa, incorporada aquí per referència, explica com recollim i utilitzem les dades.

4. Responsabilitats de l'usuari

Declara i garanteix que és propietari o té els drets necessaris sobre el contingut que envia al Servei per traduir, i és responsable del compliment de les lleis de drets d'autor aplicables. Una traducció és una obra derivada del material d'origen: rebre un fitxer traduït no li concedeix el dret de distribuir o publicar contingut sobre el qual no té els drets.

5. Drets de propietat intel·lectual

El Servei, inclosos el seu programari i tecnologia subjacents, és propietat intel·lectual de la Companyia. Vostè conserva la propietat dels fitxers que puja i del resultat traduït generat per a vostè; la Companyia no reclama cap propietat sobre el seu contingut. Processem el seu contingut únicament per proporcionar el Servei — traducció, emmagatzematge i lliurament — i no utilitzem els seus fitxers ni el resultat traduït per entrenar models d'IA.

6. Tarifes, crèdits i subscripcions

El Servei és un producte de pagament. Segons el seu flux de treball, pot pagar mitjançant una compra única per a una traducció individual, comprar paquets de crèdits o subscriure's a un pla que inclou crèdits mensuals. El preu sempre es mostra abans de confirmar una compra. Els pagaments els processa Stripe. Les subscripcions es renoven automàticament al final de cada període de facturació fins que es cancel·len; pot cancel·lar-la en qualsevol moment, i la cancel·lació té efecte al final del període de facturació actual.

7. Reemborsaments

Si una tasca de traducció de pagament falla, podem oferir un reemborsament o un ajust de crèdit segons el flux de pagament utilitzat per a aquesta tasca. Si té alguna preocupació sobre la qualitat de la traducció o un altre problema, contacti amb nosaltres a support@booktranslator.app amb l'ID de la seva tasca i una descripció del problema; revisem aquestes sol·licituds cas per cas.

8. Conducta prohibida

No pot:

• Utilitzar el Servei per traduir contingut que sigui il·legal, que infringeixi els drets de qualsevol tercer o que sigui d'una altra manera censurable.
• Aplicar enginyeria inversa, descompilar o desassemblar el Servei.
• Revendre o redistribuir el Servei o qualsevol part d'aquest.
• Utilitzar mitjans automatitzats per abusar del Servei, interrompre'n el funcionament o intentar eludir els límits d'ús o el pagament.

9. Exempcions de responsabilitat

El Servei es basa en models d'IA, i les traduccions poden contenir errors o inexactituds. El Servei i el seu resultat es proporcionen "as is": la Companyia no garanteix que el Servei estigui lliure d'errors o sigui ininterromput, i no ofereix cap garantia respecte a l'exactitud o la fiabilitat de les traduccions. Per a casos d'ús importants, revisi el resultat abans de confiar-hi.

10. Limitació de responsabilitat

La Companyia no serà responsable de cap dany directe, indirecte, incidental, especial o conseqüent que resulti de l'ús o de la impossibilitat d'utilitzar el Servei. En qualsevol cas, la responsabilitat total de la Companyia derivada del Servei o relacionada amb aquest no superarà l'import que vostè hagi pagat a la Companyia en els dotze (12) mesos anteriors a la reclamació.

11. Modificacions

La Companyia es reserva el dret de modificar aquestes Condicions en qualsevol moment. Els canvis es publicaran en aquesta pàgina amb una Data d'entrada en vigor actualitzada, i l'ús continuat del Servei després de qualsevol d'aquests canvis constituirà el seu consentiment a aquests canvis.

12. Rescissió

La Companyia pot suspendre o rescindir el seu accés al Servei per incompliment d'aquestes Condicions, incloses les infraccions de les normes de conducta prohibida o de la llei aplicable.

13. Llei aplicable i jurisdicció

Aquestes Condicions es regiran per les lleis de la jurisdicció on estigui establerta la Companyia. Qualsevol disputa derivada d'aquestes Condicions es resoldrà exclusivament als tribunals d'aquesta jurisdicció.

14. Informació de contacte

Per a preguntes o dubtes sobre aquestes Condicions o el Servei, pot contactar amb nosaltres a support@booktranslator.app.