Polisi Preifatrwydd

1. Gwybodaeth a gawn

Gwybodaeth bersonol:

• Manylion cyswllt megis eich enw a'ch cyfeiriad e-bost pan fyddwch yn cofrestru ar gyfer ein gwasanaethau neu yn tanysgrifio i'n cyfathrebiadau.
• Gwybodaeth ariannol ar gyfer prosesu taliadau pan fyddwch yn prynu gwasanaethau.

Gwybodaeth am y cynnwys:

• Y llyfrau, mewn fformat EPUB/PDF neu fathau ffeil eraill fel y caniateir, yr ydych chi'n eu huwchlwytho ar gyfer cyfieithu.

Gwybodaeth dechnegol:

• Data log sy'n cynnwys eich cyfeiriad Protocol Rhyngrwyd (IP), math a fersiwn y porwr, yn ogystal â data defnydd megis amser ac amlder eich defnydd o'r Gwasanaeth.

2. Sut Rydym yn Defnyddio Eich Gwybodaeth

Gallwn ddefnyddio'r wybodaeth a gwnawn ei chasglu at amryw o ddibenion, gan gynnwys:

• I ddarparu a gwella ein Gwasanaeth.
• I reoli eich cyfrif a darparu cymorth i gwsmeriaid.
• I brosesu trafodion ac anfon gwybodaeth berthnasol atoch, gan gynnwys cadarnhadau ac anfonebau.
• At ddibenion dadansoddol er mwyn deall yn well sut mae ein defnyddwyr yn cael mynediad at ac yn defnyddio ein Gwasanaeth.

3. Cadw Data

Caiff eich cofnodion cyfieithu eu cadw ar ein gweinyddion i alluogi i chi lawrlwytho a rhannu llyfrau wedi'u cyfieithu ar unrhyw adeg. Os dewiswch ddileu eich cofnodion yn y cais lleol, byddwn hefyd yn eu dileu ar ein gweinyddion ar yr un pryd.

4. Diogelwch Data

Rydym yn gweithredu mesurau diogelwch i ddiogelu cyfrinachedd eich gwybodaeth bersonol a'r llyfrau a uwchlwythwch. Rydym yn amgryptio trosglwyddo a storio'r data hyn. Ni chopïwn, ni werthwn, nac ni dosbarthu'r llyfrau a uwchlwythoch heb eich caniatâd, a byddant yn cael eu defnyddio'n unig ar gyfer y gwasanaethau cyfieithu a fwriedir.

5. Rhannu Data a Datgelu

Ni fydd eich gwybodaeth bersonol yn cael ei datgelu i drydydd partïon ond fel a ganlyn:

• I gydymffurfio â rhwymedigaethau cyfreithiol neu geisiadau gan gyrff llywodraethol.
• I warchod ein hawliau a'n heiddo.
• I atal twyll neu weithgareddau anghyfreithlon posibl.
• I orfodi ein polisïau.

6. Eich Hawliau Data

Mae gennych yr hawl i gael mynediad at, cywiro, diwygio neu ddileu'r wybodaeth sydd gennym amdanoch. Gallwch ymarfer y hawliau hyn drwy gysylltu â ni ar y manylion cyswllt a ddarparwyd.

7. Ymholiadau Hawlfraint

Os credwch fod eich hawlfraint wedi'i dorri gan rywun yn defnyddio ein Gwasanaeth, cysylltwch â ni ar unwaith gyda thystiolaeth y torriad. Byddwn yn cymryd camau priodol, megis tynnu'r cynnwys sy'n torri'r hawlfraint a chymryd camau yn erbyn defnyddwyr sy'n torri ein polisïau neu'r gyfraith.

8. Newidiadau i'r Polisi Preifatrwydd hwn

Gallwn ddiweddaru'r Polisi Preifatrwydd hwn o bryd i'w gilydd. Byddwn yn hysbysu chi am unrhyw newidiadau trwy gyhoeddi'r Polisi Preifatrwydd newydd ar y dudalen hon ac wrth ddiweddaru'r "Dyddiad Effeithiol" ar frig y polisi hwn.