Telerau Gwasanaeth

1. Derbyn y Telerau

Trwy gyrchu a defnyddio BookTranslator ("Gwasanaeth"), a ddarperir gan Lovin, LLC ("Cwmni", "ni", "ein", neu "ni"), rydych chi ("Defnyddiwr" neu "chi") yn cytuno i gydymffurfio â'r Telerau Gwasanaeth hyn ("Telerau") a bod yn rhwym wrthynt. Os nad ydych yn cytuno i'r Telerau hyn, peidiwch â defnyddio'r Gwasanaeth.

2. Disgrifiad o'r Gwasanaeth

Mae'r Gwasanaeth yn cyfieithu llyfrau a dogfennau (EPUB, PDF, DOCX, a fformatau eraill a gefnogir) i ieithoedd eraill gan ddefnyddio modelau AI trydydd parti, gan gadw fformatio a chynllun lle bynnag y bo'n bosibl. Gall nodweddion, fformatau a gefnogir, ac opsiynau allbwn newid wrth i'r Gwasanaeth ddatblygu.

3. Cyfrifon, Cofrestru a Phreifatrwydd

Gellir defnyddio rhai llifau prynu fel gwestai, tra bod nodweddion megis hanes tasgau, credydau, a thanysgrifiadau yn gofyn am gyfrif. Chi sy'n gyfrifol am gadw manylion eich cyfrif yn ddiogel ac am y gweithgaredd sy'n digwydd o dan eich cyfrif. Mae ein Polisi Preifatrwydd, a ymgorfforir yma trwy gyfeirnod, yn egluro sut rydym yn casglu ac yn defnyddio data.

4. Cyfrifoldebau'r Defnyddiwr

Rydych yn cynrychioli ac yn gwarantu eich bod yn berchen ar neu â'r hawliau angenrheidiol i'r cynnwys rydych yn ei gyflwyno i'r Gwasanaeth i'w gyfieithu, a chi sy'n gyfrifol am gydymffurfio â deddfau hawlfraint cymwys. Mae cyfieithiad yn waith deilliadol o'r deunydd ffynhonnell: nid yw derbyn ffeil wedi'i chyfieithu yn rhoi'r hawl i chi ddosbarthu neu gyhoeddi cynnwys nad ydych yn berchen ar yr hawliau iddo.

5. Hawliau Eiddo Deallusol

Mae'r Gwasanaeth, gan gynnwys ei feddalwedd a'i dechnoleg sylfaenol, yn eiddo deallusol y Cwmni. Rydych yn cadw perchnogaeth y ffeiliau rydych yn eu llwytho i fyny a'r allbwn wedi'i gyfieithu a gynhyrchir ar eich cyfer; nid yw'r Cwmni yn hawlio perchnogaeth dros eich cynnwys. Rydym yn prosesu eich cynnwys yn unig i ddarparu'r Gwasanaeth — cyfieithu, storio a chyflenwi — ac nid ydym yn defnyddio eich ffeiliau na'ch allbwn wedi'i gyfieithu i hyfforddi modelau AI.

6. Ffioedd, Credydau a Thanysgrifiadau

Mae'r Gwasanaeth yn gynnyrch â thâl. Yn dibynnu ar eich llif gwaith, gallwch dalu drwy daliad untro am gyfieithiad unigol, prynu pecynnau credyd, neu danysgrifio i gynllun sy'n cynnwys credydau misol. Dangosir y pris bob amser cyn i chi gadarnhau pryniant. Mae taliadau'n cael eu prosesu gan Stripe. Mae tanysgrifiadau'n adnewyddu'n awtomatig ar ddiwedd pob cyfnod bilio nes iddynt gael eu canslo; gallwch ganslo unrhyw bryd, ac mae canslo'n dod i rym ar ddiwedd y cyfnod bilio cyfredol.

7. Ad-daliadau

Os bydd tasg gyfieithu â thâl yn methu, efallai y byddwn yn darparu ad-daliad neu addasiad credyd yn seiliedig ar y llif taliad a ddefnyddiwyd ar gyfer y dasg honno. Os oes gennych bryder am ansawdd cyfieithu neu fater arall, cysylltwch â ni yn support@booktranslator.app gyda'ch ID tasg a disgrifiad o'r broblem; rydym yn adolygu'r ceisiadau hyn fesul achos.

8. Ymddygiad Gwaharddedig

Ni chewch:

• Defnyddio'r Gwasanaeth i gyfieithu cynnwys sy'n anghyfreithlon, sy'n torri hawliau unrhyw drydydd parti, neu sydd fel arall yn wrthwynebus.
• Peirianneg wrthdro, dadgrynhoi, na dadosod y Gwasanaeth.
• Ailwerthu neu ailddosbarthu'r Gwasanaeth neu unrhyw ran ohono.
• Defnyddio dulliau awtomataidd i gamddefnyddio'r Gwasanaeth, tarfu ar ei weithrediad, neu geisio osgoi terfynau defnydd neu daliad.

9. Ymwadiadau

Mae'r Gwasanaeth yn dibynnu ar fodelau AI, a gall cyfieithiadau gynnwys gwallau neu anghywirdebau. Darperir y Gwasanaeth a'i allbwn "as is": nid yw'r Cwmni'n gwarantu y bydd y Gwasanaeth yn ddi-wall neu'n ddi-dor, ac nid yw'n gwneud unrhyw warantau ynghylch cywirdeb neu ddibynadwyedd cyfieithiadau. Ar gyfer achosion defnydd pwysig, adolygwch yr allbwn cyn dibynnu arno.

10. Cyfyngiad Atebolrwydd

Ni fydd y Cwmni'n atebol am unrhyw ddifrod uniongyrchol, anuniongyrchol, damweiniol, arbennig neu ganlyniadol sy'n deillio o ddefnyddio neu anallu i ddefnyddio'r Gwasanaeth. Beth bynnag, ni fydd cyfanswm atebolrwydd y Cwmni sy'n deillio o'r Gwasanaeth neu'n ymwneud ag ef yn fwy na'r swm a daloch i'r Cwmni yn y deuddeg (12) mis cyn yr hawliad.

11. Diwygiadau

Mae'r Cwmni'n cadw'r hawl i ddiwygio'r Telerau hyn unrhyw bryd. Bydd newidiadau'n cael eu postio ar y dudalen hon gyda Dyddiad Cychwyn wedi'i ddiweddaru, a bydd parhau i ddefnyddio'r Gwasanaeth ar ôl unrhyw newidiadau o'r fath yn cyfateb i'ch caniatâd i'r newidiadau hynny.

12. Terfynu

Gall y Cwmni atal neu derfynu eich mynediad i'r Gwasanaeth am dorri'r Telerau hyn, gan gynnwys torri'r rheolau ymddygiad gwaharddedig neu gyfraith gymwys.

13. Cyfraith Lywodraethol ac Awdurdodaeth

Bydd y Telerau hyn yn cael eu llywodraethu gan gyfreithiau'r awdurdodaeth lle sefydlwyd y Cwmni. Bydd unrhyw anghydfodau sy'n deillio o'r Telerau hyn yn cael eu datrys yn gyfan gwbl yn llysoedd yr awdurdodaeth honno.

14. Gwybodaeth Gyswllt

Ar gyfer cwestiynau neu bryderon ynghylch y Telerau hyn neu'r Gwasanaeth, gallwch gysylltu â ni yn support@booktranslator.app.