Tietosuojakäytäntö

1. Keräämämme tiedot

Henkilötiedot:

• Nimesi ja sähköpostiosoitteesi, kun luot tilin joko sähköpostilla ja salasanalla tai kirjautumispalvelun, kuten Googlen tai Microsoftin, kautta, tai sähköpostiosoite, jonka annat vieraana tilauksen yhteydessä.
• Maksutiedot, kun teet ostoksen. Maksut käsittelee Stripe, maksupalveluntarjoajamme; emme säilytä täydellisiä korttitietojasi palvelimillamme.

Sisältötiedot:

• Kirjat ja asiakirjat (EPUB, PDF, DOCX tai muut tuetut tiedostotyypit), jotka lataat käännettäväksi, sekä Palvelun sinulle tuottama käännetty tuotos.

Tekniset tiedot:

• Lokitiedot, mukaan lukien internet-protokollaosoitteesi (IP), selaimesi tyyppi ja versio, sekä käyttötiedot, kuten Palvelun käytön aika ja tiheys.

2. Google-sisäänkirjautumistiedot

Jos valitset Jatka Googlella, BookTranslator pyytää vain standardinmukaiset OpenID Connect -käyttöoikeudet (scopes): openid, email ja profile.

• Käsiteltävät tiedot: Google toimittaa yksilöllisen tilitunnisteen, ensisijaisen sähköpostiosoitteesi, nimesi ja profiilikuvasi. Emme pyydä tai käytä Gmailia, Google Drivea, Google-yhteystietoja, Google-kalenteria tai sisältöä mistään muusta Google-palvelusta.
• Miten käytämme tietoja: Käytämme näitä tietoja ainoastaan henkilöllisyytesi todentamiseen, BookTranslator-tilisi luomiseen tai linkittämiseen, tili-profiilisi näyttämiseen, tilisi suojaamiseen ja asiakastuen tarjoamiseen. Emme käytä Googlen käyttäjätietoja mainontaan, emme myy niitä emmekä käytä niitä tekoälymallien kouluttamiseen.
• Miten säilytämme tietoja: Google-valtuutuskoodia käytetään vain kertaluonteiseen palvelinpuolen kirjautumisvaihtoon. Emme säilytä Google-valtuutuskoodia tai Googlen pääsytokenia. Tallennamme tilitunnisteesi, sähköpostiosoitteeesi, nimesi ja profiilikuvasi Supabaseen ja BookTranslator-tilitietoihin.
• Miten jaamme tietoja: Luovutamme vain vähimmäistiedot palveluntarjoajille, jotka mahdollistavat BookTranslatorin toiminnan: Supabase todentamiseen ja tietoinfrastruktuuriin, PostHog tuoteanalytiikkaan, Intercom asiakastukeen, Stripe asiakas- ja maksunhallintaan sekä Cloudflare isännöintiin ja tietoturvaan. Emme myy Googlen käyttäjätietoja tai siirrä niitä mainostarkoituksiin.
• Säilytys ja poistaminen: Säilytämme näitä tilitietoja niin kauan kuin tilisi on aktiivinen ja tarpeen mukaan palvelun tarjoamiseksi, lakisääteisten velvoitteiden täyttämiseksi, tilin turvallisuuden varmistamiseen ja petosten estämiseen. Voit pyytää tietojen poistamista lähettämällä sähköpostia osoitteeseen support@booktranslator.app; poistamme tiliin liittyvät Google-profiilitiedot, ellei meidän ole säilytettävä tiettyjä tietoja oikeudellisista tai turvallisuussyistä.

3. Miten käytämme tietojasi

Käytämme keräämiämme tietoja seuraaviin tarkoituksiin:

• Palvelun tarjoamiseen ja parantamiseen.
• Tilisi hallintaan ja asiakastuen tarjoamiseen.
• Tapahtumien käsittelyyn ja niihin liittyvien tietojen, kuten vahvistusten ja laskujen, lähettämiseen.
• Sinun ilmoittamiseen tehtävistäsi, esimerkiksi kun käännös on valmis ladattavaksi.
• Analytiikkaan ja kokeiluihin, jotta ymmärrämme, kuinka käyttäjät käyttävät Palvelua, ja voimme parantaa sitä.

4. Analytiikka ja evästeet

Käytämme PostHogia tuoteanalytiikkaan, ominaisuuslippuihin ja kokeiluihin. Tämä auttaa meitä ymmärtämään, miten palvelua käytetään, jotta voimme parantaa sitä. Käytämme myös ensimmäisen osapuolen Intercom-istuntoevästeitä pitääksemme asiakastukikeskustelut saatavilla palvelun käytön aikana. Emme käytä palvelussa kolmannen osapuolen mainosseurantalaitteita emmekä myy käyttötietoja mainostajille tai tietovälittäjille.

5. Kolmannen osapuolen palveluntarjoajat

Luotamme pieneen määrään palveluntarjoajia Palvelun ylläpitämisessä, ja jaamme kunkin kanssa vain sen, mitä heidän tehtävänsä edellyttää:

• Stripe käsittelee maksut.
• Supabase tarjoaa todennuksen ja tietoinfrastruktuurin.
• Cloudflare tarjoaa isännöinnin ja tiedostojen tallennuksen.
• Kolmannen osapuolen tekoälymallien tarjoajat vastaanottavat tiedostojesi sisällön yksinomaan käännöksesi luomiseksi.
• Intercom tarjoaa asiakastukiviestinnän. Kirjautuneille käyttäjille lähetämme kryptografisesti allekirjoitetun tilintunnisteen ja saatavilla olevat profiilitiedot, kuten nimen, sähköpostiosoitteen ja tilin luomisajan. Anonyymeiltä vierailijoilta Intercom käsittelee tekniset tiedot, keskustelutiedot ja istuntotiedot, jotka ovat tarpeen Messengerin toimintaan.

6. Tietojen säilyttäminen

Käännöstietosi ja niihin liittyvät tiedostot säilytetään rajoitetun ajan, jotta voit palata Historia-sivullesi ja ladata valmiit työt; tarkka säilytysaika voi riippua tilisi tilasta tai tilauksestasi. Tallennustila ei ole rajaton, joten suosittelemme lataamaan tärkeät tulokset viipymättä. Kun poistat tietueen historiastasi, siihen liittyvät tiedostot poistetaan myös palvelimiltamme.

7. Tietoturva

Toteutamme turvatoimia varmistaaksemme henkilökohtaisten tietojesi ja lataamiesi kirjojen luottamuksellisuuden, ja salaamme tiedot sekä siirron että tallennuksen aikana. Emme kopioi, myy tai levitä lataamiasi kirjoja, emmekä käytä tiedostojasi tai käännettyä tuotostasi tekoälymallien kouluttamiseen. Sisältöäsi käytetään vain pyytämäsi käännöspalvelun tarjoamiseen.

8. Tietojen jakaminen ja luovuttaminen

Emme koskaan myy henkilökohtaisia tietojasi. Edellä kuvattujen palveluntarjoajien lisäksi henkilökohtaisia tietojasi ei luovuteta kolmansille osapuolille lukuun ottamatta seuraavia tapauksia:

• Lakisääteisten velvoitteiden tai viranomaispyyntöjen noudattamiseksi.
• Oikeuksiemme ja omaisuutemme suojaamiseksi.
• Petosten tai mahdollisten laittomien toimien estämiseksi.
• Käytäntöjemme noudattamisen valvomiseksi.

9. Oikeutesi tietoihisi

Sinulla on oikeus käyttää, korjata, muuttaa tai poistaa sinusta säilyttämiämme tietoja. Asuinpaikastasi riippuen sinulla voi olla lisäoikeuksia lakien, kuten GDPR:n tai CCPA:n, nojalla; kunnioitamme kohtuullisia pääsy- ja poistopyyntöjä sijainnistasi riippumatta. Näiden oikeuksien käyttämiseksi ota meihin yhteyttä alla olevien tietojen kautta.

10. Lasten yksityisyys

Palvelua ei ole suunnattu alle 13-vuotiaille lapsille tai lainkäyttöalueesi vastaavaa vähimmäisikää nuoremmille, emmekä tietoisesti kerää henkilökohtaisia tietoja lapsilta. Jos uskot, että lapsi on antanut meille henkilökohtaisia tietoja, ota meihin yhteyttä, niin poistamme ne.

11. Tekijänoikeustiedustelut

Jos uskot, että joku on loukannut tekijänoikeuttasi käyttämällä Palveluamme, ota meihin välittömästi yhteyttä ja toimita todisteet loukkauksesta. Ryhdymme asianmukaisiin toimiin, kuten poistamme loukkaavan sisällön ja ryhdymme toimiin niitä käyttäjiä vastaan, jotka rikkovat käytäntöjämme tai lakia.

12. Muutokset tähän tietosuojaselosteeseen

Voimme päivittää tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain. Ilmoitamme sinulle mahdollisista muutoksista julkaisemalla uuden tietosuojakäytännön tällä sivulla ja päivittämällä tämän käytännön yläosassa olevan "Voimaantulopäivän".

13. Yhteystiedot

Jos sinulla on kysyttävää tai huolenaiheita tästä tietosuojakäytännöstä tai Palvelusta, voit ottaa meihin yhteyttä osoitteessa support@booktranslator.app.