Privatlívspolitikkur

1. Upplýsingar, sum vit savna

Persónligar upplýsingar:

• Navn títt og teldupostur tá tú stovnar eina konto, antin við telduposti og loyniorði ella gjøgnum ein innritingarveitara sum Google ella Microsoft, ella telduposturin tú upplýsir tá tú gjaldførir sum gestur.
• Gjaldsupplýsingar, tá ið tú ger eitt keyp. Gjøld verða viðgjørd av Stripe, gjaldsveitara okkara; vit goyma ikki tínar fullu kortupplýsingar á ambætarum okkara.

Innihaldsupplýsingar:

• Tær bøkur og skjøl (EPUB, PDF, DOCX ella aðrar stuðlaðar fílsløg), sum tú leggur upp til umseting, og tað umsetta úrslitið, sum Tænastan ger til tín.

Tøknifrøðiligar upplýsingar:

• Loggdátur, herundir tína Internet Protocol (IP) adressu, kaganslag og útgávu, og somuleiðis nýtsludátur sum tíðina og tíðleikan av nýtslu tíni av Tænastuni.

2. Google Sign-In dáta

Um tú velur Halt áfram við Google, biður BookTranslator bert um tey vanligu OpenID Connect økini openid, email og profile.

• Atgongd til dáta: Google veitir eina unikka kontu-eyðmerking, tína høvuðsteldupostadressu, navn og profilmynd. Vit biðja ikki um ella fáa atgongd til Gmail, Google Drive, Google Contacts, Google Calendar ella innihald frá nøkrum øðrum Google-tænastum.
• Hvussu vit brúka tað: Vit brúka hesi dáta bert til at eyðmerkja teg, stovna ella knýta tína BookTranslator-kontu, vísa tín profil, verja tína kontu og veita tænastu. Vit brúka ikki Google-brúkaradáta til lýsingar, selja tey ikki, og brúka tey ikki til at venja AI-modellir.
• Hvussu vit goyma tað: Google-góðkenningarkodan verður bert brúkt til eina einkulta innriting á servaranum. Vit goyma ikki Google-góðkenningarkoduna ella ein Google-atgongdartekin (access token). Vit goyma tína kontu-eyðmerking, teldupostadressu, navn og profilmynd í Supabase og BookTranslator-kontuskriftum.
• Hvussu vit deila tað: Vit lata bert tey neyðugu dáta víðari til tænastuveitarar, ið reka BookTranslator: Supabase til eyðmerking og dátukervi, PostHog til greiningar, Intercom til kundatænastu, Stripe til kunda- og gjaldingarumsiting og Cloudflare til hýsing og trygd. Vit selja ikki Google-brúkaradáta ella flyta tey víðari til lýsingar.
• Goymsla og striking: Vit goyma hesi kontudáta, meðan tín konta er virkin, og so leingi tað er neyðugt fyri at veita Tænastuna, lúka lógarkrøv, verja trygdina á kontuni og fyribyrgja sviki. Tú kanst biðja um at fáa dáta slettað við at senda teldupost til support@booktranslator.app; vit sletta tá tey tilknýttu Google-profildáta, uttan so at vit mugu goyma ávísar upplýsingar av løgligum ella trygdarligum ávum.

3. Hvussu vit brúka tínar upplýsingar

Vit brúka tær upplýsingar, sum vit savna, til hesar endamál:

• At veita og betra Tænastuna.
• At umsita konto tína og veita kundatænastu.
• At viðgera keypshandlingar og senda tær tilknýttar upplýsingar, herundir váttanir og rokningar.
• At boða tær frá um uppgávur tínar, sum til dømis tá ið ein umseting er klár at taka niður.
• Til dátukanning og royndir, fyri at skilja, hvussu brúkarar fáa atgongd til og brúka Tænastuna, og fyri at gera hana betri.

4. Greining og farspor

Vit brúka PostHog til vørugreining, funktiónsfløgg og royndir. Hendan tænastan hjálpir okkum at skilja, hvussu Tænastan verður brúkt, so vit kunnu bøta um hana. Vit brúkar eisini fyrstipartssessionskøkur frá Intercom fyri at tryggja, at tænastusamrøður við kundatænastu eru tøkar, meðan tú brúkar Tænastuna. Vit brúka ikki triðipartssamkenslusporslódar á Tænastuni, og vit selja ikki brúkaraupplýsingar til lýsarar ella dátumeklarar.

5. Triðjaparts tænastuveitarar

Vit stuðla okkum til fá tænastuveitarar fyri at reka Tænastuna, og vit deila við hvønn teirra bara tað, sum er neyðugt fyri teirra leiklut:

• Stripe viðger gjøld.
• Supabase veitir eyðmerking og dátukervi.
• Cloudflare veitir hýsing og fílsgoymslu.
• Triðjeparts KV-líkanveitarar fáa innihaldið av fílum tínum einans fyri at gera umseting tína.
• Intercom veitir boðsending til kundatænastu. Til innritaðar brúkarar senda vit eitt kryptografiskt undirskrivað rokniskaparkenni og tøkar profildetaljur, so sum navn, teldupost og tíðspunkt fyri stovning av rokniskapi. Til dulnevnd vitjandi viðger Intercom tøkniligu dátu-, samrøðu- og sessionsdáturnar, ið skulu til fyri at reka Messenger.

6. Goymsla av dátum

Umsetingarskrásetingar tínar og tilknýttar fílur verða goymdar í avmarkaðan tíðarskeið, so tú kanst koma aftur til Søgu-síðuna tína og taka niður liðugt arbeiði; nágreiniligi goymslutíðarskeiðið kann vera treytað av kontustøðu tíni ella skipan. Goymsla er ikki óendalig, so vit mæla til at taka niður týdningarmiklar úrslit skjótt. Tá ið tú strikar eina skráseting úr søgu tíni, verða tilknýttu fílurnar eisini strikaðar av ambætarum okkara.

7. Dátutrygd

Vit seta trygdartiltøk í verk fyri at tryggja loyniligheitina av tínum persónligu upplýsingum og bókunum, sum tú leggur upp, og vit dulmerkja dátur bæði í flyting og goymslu. Vit avrita, selja ella spjaða ikki bøkur tínar, sum tú leggur upp, og vit brúka ikki fílur tínar ella umsett úrslit til at læra KV-líkön. Innihald títt verður einans brúkt til at veita ta umsetingartænastu, sum tú baðst um.

8. Deiling og útflýggjan av dátum

Vit selja ongantíð tínar persónligu upplýsingar. Umframt teir tænastuveitarar, sum eru lýstir omanfyri, verða tínar persónligu upplýsingar ikki gjørdar kunnigar fyri triðjapart uttan í hesum førum:

• At lúka lógligar skyldur ella áheitanir frá myndugleikum.
• At verja rættindi og ogn okkara.
• At forða fyri svikum ella møguligum ólógligum virksemi.
• At framfylgja politikkum okkara.

9. Tíni dáturættindi

Tú hevur rætt til at fáa atgongd til, rætta, broyta ella strika tær upplýsingar, sum vit hava um teg. Alt eftir hvar tú býrt, kanst tú hava eyka rættindi eftir lógum sum GDPR ella CCPA; vit heiðra rímiligar áheitanir um atgongd og striking óansæð stað tín. Fyri at gera hesi rættindi galdandi, set teg í samband við okkum við teimum upplýsingum, sum standa niðanfyri.

10. Privatlívið hjá børnum

Tænastan er ikki ætlað børnum undir 13 ára aldri, ella tí samsvarandi minsta aldri í tínum rættarøki, og vit savna ikki vitandi persónligar upplýsingar frá børnum. Um tú heldur, at eitt barn hevur givið okkum persónligar upplýsingar, so set teg í samband við okkum, og vit fara at strika tær.

11. Fyrispurningar um upphavsrætt

Um tú heldur, at upphavsrættur tín er brotin av onkrum, sum brúkar Tænastu okkara, so set teg í samband við okkum beinanvegin við prógvi um brotið. Vit fara at gera viðkomandi tiltøk, sum til dømis at strika tað brótandi innihaldið og taka tiltøk móti brúkarum, sum brjóta politikkar okkara ella lógina.

12. Broytingar í hesum privatlívspolitikki

Vit kunnu dagføra henda privatlívspolitikk av og á. Vit fara at boða tær frá um allar broytingar við at leggja hin nýggja privatlívspolitikkin út á hesa síðu og dagføra "Galdandi dagfestingina" ovast í hesum politikki.

13. Sambandsupplýsingar

Fyri spurningar ella áhugamál viðvíkjandi hesum privatlívspolitikki ella Tænastuni kanst tú seta teg í samband við okkum á support@booktranslator.app.