למה חלק מהפסקאות בתוצאות התרגום שלי לא תורגמו?

קטעים חסרים או לא מתורגמים נגרמים בדרך כלל מקשיים בעיצוב של קובץ המקור, בעיות באיכות הסריקה, טקסט מוטמע בתמונות או מגבלות עיבוד אחרות בקובץ המקורי.

אם נשארו פסקאות לא מתורגמות, לרוב זה קשור למבנה המסמך או לאיכות החומר המקורי.