Adatvédelmi irányelvek

1. Az általunk gyűjtött információk

Személyes adatok:

• A neved és e-mail-címed, amikor fiókot hozol létre – akár e-mail-címmel és jelszóval, akár bejelentkezési szolgáltatón keresztül, például Google-lal vagy Microsofttal –, illetve az e-mail-címed, amelyet vendégkénti fizetéskor adsz meg.
• Fizetési adatok, amikor vásárlást végez. A fizetéseket a Stripe, a fizetési szolgáltatónk dolgozza fel; nem tároljuk a teljes kártyaadatait a szervereinken.

Tartalmi adatok:

• A fordításra feltöltött könyvek és dokumentumok (EPUB, PDF, DOCX vagy egyéb támogatott fájltípusok), valamint a Szolgáltatás által Önnek elkészített lefordított kimenet.

Technikai adatok:

• Naplóadatok, beleértve az internetprotokoll- (IP-) címét, a böngésző típusát és verzióját, valamint használati adatokat, például a Szolgáltatás használatának időpontját és gyakoriságát.

2. Google Bejelentkezési adatok

Ha a Folytatás Google-fiókkal lehetőséget választja, a BookTranslator kizárólag a standard OpenID Connect hatóköröket (openid, email és profile) kéri le.

• Hozzáfért adatok: A Google egy egyedi fiókazonosítót, az Ön elsődleges e-mail-címét, nevét és profilképét adja meg. Nem kérünk hozzáférést és nem érjük el a Gmailt, a Google Drive-ot, a Google Címtárat, a Google Naptárat vagy bármely más Google-szolgáltatás tartalmát.
• Hogyan használjuk fel: Ezeket az adatokat kizárólag az Ön hitelesítésére, a BookTranslator-fiók létrehozására vagy összekapcsolására, a fiókprofil megjelenítésére, a fiók védelmére és ügyfélszolgálati támogatás nyújtására használjuk. Nem használjuk fel a Google-felhasználói adatokat hirdetési célokra, nem adjuk el azokat, és nem használjuk fel AI-modellek tanítására.
• Hogyan tároljuk: A Google felhatalmazási kódot csak egyszeri, szerveroldali bejelentkezési cserére használjuk. Nem őrizzük meg a Google felhatalmazási kódot vagy a Google hozzáférési tokent. Az Ön fiókazonosítóját, e-mail-címét, nevét és profilképét a Supabase-ben és a BookTranslator fiókrekordjaiban tároljuk.
• Hogyan osztjuk meg: Csak a BookTranslator működtetéséhez szükséges minimális adatokat adjuk át a szolgáltatóknak: Supabase a hitelesítéshez és az adatinfrastruktúrához, PostHog a termékanalitikához, Intercom az ügyfélszolgálathoz, Stripe az ügyfél- és fizetéskezeléshez, valamint Cloudflare a tárhelyszolgáltatáshoz és biztonsághoz. Nem adjuk el a Google-felhasználói adatokat, és nem továbbítjuk azokat hirdetési célokra.
• Megőrzés és törlés: Ezeket a fiókadatokat addig őrizzük meg, amíg az Ön fiókja aktív, illetve amíg a Szolgáltatás nyújtásához, a jogi kötelezettségek teljesítéséhez, a fiók biztonságának megőrzéséhez és a csalások megelőzéséhez szükséges. A törlést a support@booktranslator.app e-mail-címen kérheti; töröljük a kapcsolódó Google-profiladatokat, kivéve, ha bizonyos információkat jogi vagy biztonsági okokból meg kell őriznünk.

3. Hogyan használjuk fel az Ön adatait

Az általunk gyűjtött információkat a következő célokra használjuk fel:

• A Szolgáltatás nyújtására és fejlesztésére.
• Fiókja kezelésére és ügyfélszolgálat biztosítására.
• Tranzakciók feldolgozására és kapcsolódó információk, köztük visszaigazolások és számlák küldésére.
• Feladatairól való értesítésre, például amikor egy fordítás letölthetővé válik.
• Elemzés és kísérletezés céljából, hogy megértsük, hogyan férnek hozzá és használják a felhasználók a Szolgáltatást, és hogy jobbá tegyük azt.

4. Analitika és sütik

A PostHog szolgáltatást használjuk a termékanalitikához, a funkciózászlókhoz és a kísérletekhez. Ez segít megértenünk, hogyan használják a Szolgáltatást, hogy fejleszthessük azt. Ezen kívül első féltől származó Intercom munkamenet-sütiket (cookie-kat) használunk annak érdekében, hogy az ügyfélszolgálati beszélgetések elérhetők maradjanak a Szolgáltatás használata közben. Nem futtatunk harmadik féltől származó hirdetési nyomkövetőket a Szolgáltatásban, és nem adjuk el a használati adatokat hirdetőknek vagy adatbrókereknek.

5. Harmadik fél szolgáltatók

A Szolgáltatás működtetéséhez néhány szolgáltatóra támaszkodunk, és mindegyikükkel csak azt osztjuk meg, ami a szerepükhöz szükséges:

• A Stripe feldolgozza a fizetéseket.
• A Supabase biztosítja a hitelesítést és az adatinfrastruktúrát.
• A Cloudflare biztosítja a tárhelyet és a fájltárolást.
• A harmadik féltől származó AI-modellszolgáltatók kizárólag az Ön fordításának elkészítése céljából kapják meg a fájljai tartalmát.
• Az Intercom biztosítja az ügyfélszolgálati üzenetküldést. A bejelentkezett felhasználók számára egy kriptográfiailag aláírt fiókazonosítót és a elérhető profiladatokat (például nevet, e-mail címet és a fiók létrehozásának idejét) küldjük el. Névtelen látogatók esetében az Intercom feldolgozza a Messenger működtetéséhez szükséges technikai, beszélgetési és munkamenet-adatokat.

6. Adatmegőrzés

A fordítási nyilvántartásait és a kapcsolódó fájlokat korlátozott ideig őrizzük meg, hogy visszatérhessen az Előzmények oldalára, és letölthesse az elkészült munkát; a pontos megőrzési időszak függhet a fiókja állapotától vagy a csomagjától. A tárolás nem határozatlan idejű, ezért javasoljuk a fontos eredmények mielőbbi letöltését. Amikor töröl egy nyilvántartást az előzményeiből, a kapcsolódó fájlok is törlődnek a szervereinkről.

7. Adatbiztonság

Biztonsági intézkedéseket alkalmazunk személyes adatai és a feltöltött könyvei bizalmasságának biztosítására, és titkosítjuk az adatokat átvitel és tárolás közben egyaránt. Nem másoljuk, nem adjuk el és nem terjesztjük a feltöltött könyveit, és nem használjuk fel a fájljait vagy a lefordított kimenetet AI-modellek betanítására. Tartalmát kizárólag az Ön által kért fordítási szolgáltatás nyújtására használjuk fel.

8. Adatmegosztás és közzététel

Soha nem adjuk el az Ön személyes adatait. A fent leírt szolgáltatókon túl személyes adatait nem tesszük közzé harmadik felek számára, kivéve a következő esetekben:

• Jogi kötelezettségeknek vagy kormányzati kéréseknek való megfelelés érdekében.
• Jogaink és tulajdonunk védelme érdekében.
• Csalás vagy lehetséges jogellenes tevékenységek megelőzése érdekében.
• Irányelveink érvényesítése érdekében.

9. Az Ön adatvédelmi jogai

Önnek joga van hozzáférni, javítani, módosítani vagy törölni az Önről tárolt adatokat. Lakóhelyétől függően további jogai lehetnek olyan törvények alapján, mint a GDPR vagy a CCPA; a lakóhelyétől függetlenül tiszteletben tartjuk az ésszerű hozzáférési és törlési kéréseket. E jogok gyakorlásához vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi elérhetőségeken.

10. Gyermekek adatvédelme

A Szolgáltatás nem 13 év alatti gyermekeknek – vagy az Ön joghatóságában érvényes megfelelő minimális életkor alattiaknak – szól, és tudatosan nem gyűjtünk személyes adatokat gyermekektől. Ha úgy véli, hogy egy gyermek személyes adatokat adott meg nekünk, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, és töröljük azokat.

11. Szerzői jogi megkeresések

Ha úgy véli, hogy szerzői jogát megsértette valaki, aki a Szolgáltatásunkat használja, kérjük, azonnal vegye fel velünk a kapcsolatot a jogsértés bizonyítékával. Megfelelő lépéseket teszünk, például eltávolítjuk a jogsértő tartalmat, és fellépünk azokkal a felhasználókkal szemben, akik megsértik irányelveinket vagy a törvényt.

12. Az Adatvédelmi irányelvek módosításai

Időről időre frissíthetjük ezt az Adatvédelmi irányelvet. Az esetleges változásokról úgy értesítjük, hogy közzétesszük az új Adatvédelmi irányelvet ezen az oldalon, és frissítjük a jelen irányelv tetején található "Hatálybalépés dátumát".

13. Kapcsolattartási adatok

A jelen Adatvédelmi irányelvvel vagy a Szolgáltatással kapcsolatos kérdések vagy aggályok esetén elérhet minket a következő címen: support@booktranslator.app.