Felhasználási feltételek
Hatálybalépés dátuma: 2026-07-07
1. A feltételek elfogadása
A Lovin, LLC ("Társaság", "mi", "miénk" vagy "minket") által nyújtott BookTranslator ("Szolgáltatás") elérésével és használatával Ön ("Felhasználó" vagy "Ön") beleegyezik abba, hogy betartja a jelen Felhasználási feltételeket ("Feltételek"), és kötelezi magát azok betartására. Ha nem ért egyet ezekkel a Feltételekkel, ne használja a Szolgáltatást.
2. A Szolgáltatás leírása
A Szolgáltatás könyveket és dokumentumokat (EPUB, PDF, DOCX és egyéb támogatott formátumok) fordít le más nyelvekre harmadik féltől származó AI-modellek segítségével, miközben lehetőség szerint megőrzi a formázást és az elrendezést. A funkciók, a támogatott formátumok és a kimeneti lehetőségek a Szolgáltatás fejlődésével változhatnak.
3. Fiókok, regisztráció és adatvédelem
Egyes vásárlási folyamatok vendégként is használhatók, míg az olyan funkciók, mint a feladatelőzmények, a kreditek és az előfizetések fiókot igényelnek. Ön felelős fiókja hitelesítő adatainak biztonságban tartásáért és a fiókja alatt zajló tevékenységekért. Adatvédelmi irányelveink, amelyek hivatkozás útján a jelen dokumentum részét képezik, ismertetik, hogyan gyűjtjük és használjuk fel az adatokat.
4. Felhasználói felelősség
Ön kijelenti és szavatolja, hogy Ön a tulajdonosa, vagy rendelkezik a szükséges jogokkal a Szolgáltatásba fordításra beküldött tartalom felett, és Ön felelős az alkalmazandó szerzői jogi törvények betartásáért. A fordítás a forrásanyag származékos műve: egy lefordított fájl kézhezvétele nem jogosítja fel Önt olyan tartalom terjesztésére vagy közzétételére, amelynek jogaival nem rendelkezik.
5. Szellemi tulajdonjogok
A Szolgáltatás, beleértve az alapjául szolgáló szoftvert és technológiát, a Társaság szellemi tulajdona. Ön megtartja a feltöltött fájljai és az Ön számára létrehozott lefordított kimenet tulajdonjogát; a Társaság nem támaszt tulajdonjogi igényt az Ön tartalmára. A tartalmát kizárólag a Szolgáltatás nyújtása céljából dolgozzuk fel — fordítás, tárolás és kézbesítés —, és nem használjuk fel a fájljait vagy a lefordított kimenetet AI-modellek betanítására.
6. Díjak, kreditek és előfizetések
A Szolgáltatás fizetős termék. Munkafolyamatától függően fizethet egyszeri fizetéssel egy adott fordításért, vásárolhat kreditcsomagokat, vagy előfizethet egy olyan csomagra, amely havi krediteket tartalmaz. Az ár mindig megjelenik, mielőtt megerősítené a vásárlást. A fizetéseket a Stripe dolgozza fel. Az előfizetések minden számlázási időszak végén automatikusan megújulnak a lemondásig; bármikor lemondhat, és a lemondás az aktuális számlázási időszak végén lép hatályba.
7. Visszatérítések
Ha egy fizetős fordítási feladat sikertelen, visszatérítést vagy kreditkorrekciót biztosíthatunk az adott feladathoz használt fizetési folyamat alapján. Ha a fordítás minőségével vagy más problémával kapcsolatos aggálya van, vegye fel velünk a kapcsolatot a support@booktranslator.app címen a feladatazonosítójával és a probléma leírásával; ezeket a kéréseket eseti alapon vizsgáljuk meg.
8. Tiltott magatartás
Nem szabad:
- A Szolgáltatást olyan tartalom fordítására használni, amely jogellenes, sérti bármely harmadik fél jogait, vagy egyéb módon kifogásolható.
- Visszafejteni, dekompilálni vagy szétszedni a Szolgáltatást.
- Továbbértékesíteni vagy újraterjeszteni a Szolgáltatást vagy annak bármely részét.
- Automatizált eszközöket használni a Szolgáltatással való visszaélésre, működésének megzavarására, vagy a használati korlátok, illetve a fizetés megkerülésének megkísérlésére.
9. Jogi nyilatkozatok
A Szolgáltatás AI-modellekre támaszkodik, és a fordítások hibákat vagy pontatlanságokat tartalmazhatnak. A Szolgáltatást és annak kimenetét "as is" (jelen állapotában) biztosítjuk: a Társaság nem garantálja, hogy a Szolgáltatás hibamentes vagy megszakítás nélküli lesz, és nem vállal garanciát a fordítások pontosságára vagy megbízhatóságára vonatkozóan. Fontos felhasználási esetekben ellenőrizze a kimenetet, mielőtt arra támaszkodna.
10. A felelősség korlátozása
A Társaság nem vállal felelősséget a Szolgáltatás használatából vagy használhatatlanságából eredő semmilyen közvetlen, közvetett, véletlen, különleges vagy következményes kárért. A Társaság Szolgáltatással kapcsolatos vagy abból eredő teljes felelőssége semmilyen esetben nem haladhatja meg az igényt megelőző tizenkét (12) hónapban a Társaságnak kifizetett összeget.
11. Módosítások
A Társaság fenntartja a jogot a jelen Feltételek bármikori módosítására. A változásokat ezen az oldalon tesszük közzé frissített hatálybalépési dátummal, és a Szolgáltatás bármely ilyen változás utáni további használata az adott változásokba való beleegyezésének minősül.
12. Megszüntetés
A Társaság felfüggesztheti vagy megszüntetheti a Szolgáltatáshoz való hozzáférését a jelen Feltételek megsértése esetén, beleértve a tiltott magatartásra vonatkozó szabályok vagy az alkalmazandó jog megsértését.
13. Irányadó jog és joghatóság
A jelen Feltételekre azon joghatóság törvényei az irányadók, ahol a Társaságot bejegyezték. A jelen Feltételekből eredő bármely jogvitát kizárólag az adott joghatóság bíróságai előtt rendezik.
14. Kapcsolattartási adatok
A jelen Feltételekkel vagy a Szolgáltatással kapcsolatos kérdések vagy aggályok esetén elérhet minket a következő címen: support@booktranslator.app.
