Ketentuan Layanan

1. Penerimaan Ketentuan

Dengan mengakses dan menggunakan BookTranslator ("Layanan"), yang disediakan oleh Lovin, LLC ("Perusahaan", "kami", atau "milik kami"), Anda ("Pengguna" atau "Anda") setuju untuk mematuhi dan terikat oleh Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan"). Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan ini, jangan gunakan Layanan.

2. Deskripsi Layanan

Layanan ini menerjemahkan buku dan dokumen (EPUB, PDF, DOCX, dan format lain yang didukung) ke bahasa lain menggunakan model AI pihak ketiga, sambil mempertahankan format dan tata letak sedapat mungkin. Fitur, format yang didukung, dan opsi keluaran dapat berubah seiring berkembangnya Layanan.

3. Akun, Registrasi, dan Privasi

Beberapa alur pembelian dapat digunakan sebagai tamu, sementara fitur seperti riwayat tugas, kredit, dan langganan memerlukan akun. Anda bertanggung jawab untuk menjaga keamanan kredensial akun Anda dan atas aktivitas yang terjadi di bawah akun Anda. Kebijakan Privasi kami, yang digabungkan di sini sebagai referensi, menjelaskan bagaimana kami mengumpulkan dan menggunakan data.

4. Tanggung Jawab Pengguna

Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki atau mempunyai hak yang diperlukan atas konten yang Anda kirimkan ke Layanan untuk diterjemahkan, dan Anda bertanggung jawab atas kepatuhan terhadap undang-undang hak cipta yang berlaku. Sebuah terjemahan adalah karya turunan dari materi sumber: menerima file terjemahan tidak memberi Anda hak untuk mendistribusikan atau menerbitkan konten yang haknya bukan milik Anda.

5. Hak Kekayaan Intelektual

Layanan, termasuk perangkat lunak dan teknologi yang mendasarinya, adalah kekayaan intelektual Perusahaan. Anda mempertahankan kepemilikan atas file yang Anda unggah dan atas hasil terjemahan yang dihasilkan untuk Anda; Perusahaan tidak mengklaim kepemilikan atas konten Anda. Kami memproses konten Anda hanya untuk menyediakan Layanan — terjemahan, penyimpanan, dan pengiriman — dan kami tidak menggunakan file atau hasil terjemahan Anda untuk melatih model AI.

6. Biaya, Kredit, dan Langganan

Layanan ini adalah produk berbayar. Bergantung pada alur kerja Anda, Anda dapat membayar melalui pembayaran sekali untuk satu terjemahan, membeli paket kredit, atau berlangganan paket yang mencakup kredit bulanan. Harga selalu ditampilkan sebelum Anda mengonfirmasi pembelian. Pembayaran diproses oleh Stripe. Langganan diperpanjang secara otomatis di akhir setiap periode penagihan sampai dibatalkan; Anda dapat membatalkan kapan saja, dan pembatalan berlaku di akhir periode penagihan berjalan.

7. Pengembalian Dana

Jika sebuah tugas terjemahan berbayar gagal, kami dapat memberikan pengembalian dana atau penyesuaian kredit berdasarkan alur pembayaran yang digunakan untuk tugas tersebut. Jika Anda memiliki kekhawatiran tentang kualitas terjemahan atau masalah lain, hubungi kami di support@booktranslator.app dengan ID tugas Anda dan deskripsi masalahnya; kami meninjau permintaan ini kasus per kasus.

8. Perilaku yang Dilarang

Anda tidak boleh:

• Menggunakan Layanan untuk menerjemahkan konten yang ilegal, melanggar hak pihak ketiga mana pun, atau yang tidak pantas.
• Merekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar Layanan.
• Menjual kembali atau mendistribusikan ulang Layanan atau bagian mana pun darinya.
• Menggunakan sarana otomatis untuk menyalahgunakan Layanan, mengganggu operasinya, atau berusaha melewati batas penggunaan atau pembayaran.

9. Penafian

Layanan bergantung pada model AI, dan terjemahan dapat mengandung kesalahan atau ketidakakuratan. Layanan dan keluarannya disediakan "as is": Perusahaan tidak menjamin bahwa Layanan akan bebas dari kesalahan atau tanpa gangguan, dan tidak memberikan jaminan apa pun mengenai keakuratan atau keandalan terjemahan. Untuk kasus penggunaan penting, tinjau keluaran sebelum mengandalkannya.

10. Batasan Tanggung Jawab

Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerusakan langsung, tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial apa pun yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan Layanan. Dalam hal apa pun, total tanggung jawab Perusahaan yang timbul dari atau terkait dengan Layanan tidak akan melebihi jumlah yang Anda bayarkan kepada Perusahaan dalam dua belas (12) bulan sebelum klaim.

11. Amandemen

Perusahaan berhak mengubah Ketentuan ini kapan saja. Perubahan akan diposting di halaman ini dengan Tanggal Berlaku yang diperbarui, dan penggunaan Layanan yang berkelanjutan setelah perubahan tersebut merupakan persetujuan Anda atas perubahan itu.

12. Penghentian

Perusahaan dapat menangguhkan atau menghentikan akses Anda ke Layanan karena pelanggaran Ketentuan ini, termasuk pelanggaran aturan perilaku yang dilarang atau hukum yang berlaku.

13. Hukum yang Mengatur dan Yurisdiksi

Ketentuan ini diatur oleh hukum yurisdiksi tempat Perusahaan didirikan. Setiap sengketa yang timbul dari Ketentuan ini akan diselesaikan secara eksklusif di pengadilan yurisdiksi tersebut.

14. Informasi Kontak

Untuk pertanyaan atau kekhawatiran mengenai Ketentuan ini atau Layanan, Anda dapat menghubungi kami di support@booktranslator.app.