Termini di servizio

1. Accettazione dei termini

Accedendo e utilizzando BookTranslator ("Servizio"), fornito da Lovin, LLC ("Società", "noi", "nostro" o "ci"), tu ("Utente" o "tu") accetti di rispettare ed essere vincolato dai presenti Termini di servizio ("Termini"). Se non accetti i presenti Termini, non utilizzare il Servizio.

2. Descrizione del servizio

Il Servizio traduce libri e documenti (EPUB, PDF, DOCX e altri formati supportati) in altre lingue utilizzando modelli di IA di terze parti, preservando ove possibile la formattazione e il layout. Le funzionalità, i formati supportati e le opzioni di output possono cambiare con l'evoluzione del Servizio.

3. Account, registrazione e privacy

Alcuni flussi di acquisto possono essere utilizzati come ospite, mentre funzionalità come la cronologia delle attività, i crediti e gli abbonamenti richiedono un account. Sei responsabile della sicurezza delle credenziali del tuo account e dell'attività che avviene sotto il tuo account. La nostra Informativa sulla privacy, qui incorporata mediante riferimento, spiega come raccogliamo e utilizziamo i dati.

4. Responsabilità dell'utente

Dichiari e garantisci di possedere o di avere i diritti necessari sui contenuti che invii al Servizio per la traduzione, e sei responsabile del rispetto delle leggi applicabili in materia di copyright. Una traduzione è un'opera derivata dal materiale di partenza: ricevere un file tradotto non ti conferisce il diritto di distribuire o pubblicare contenuti di cui non detieni i diritti.

5. Diritti di proprietà intellettuale

Il Servizio, incluso il software e la tecnologia sottostanti, è proprietà intellettuale della Società. Mantieni la proprietà dei file che carichi e del risultato tradotto generato per te; la Società non rivendica alcuna proprietà sui tuoi contenuti. Elaboriamo i tuoi contenuti solo per fornire il Servizio — traduzione, archiviazione e consegna — e non utilizziamo i tuoi file o il risultato tradotto per addestrare modelli di IA.

6. Tariffe, crediti e abbonamenti

Il Servizio è un prodotto a pagamento. A seconda del tuo flusso di lavoro, puoi pagare tramite un pagamento una tantum per una singola traduzione, acquistare pacchetti di crediti o sottoscrivere un piano che include crediti mensili. Il prezzo è sempre mostrato prima che tu confermi un acquisto. I pagamenti sono elaborati da Stripe. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente al termine di ciascun periodo di fatturazione fino all'annullamento; puoi annullare in qualsiasi momento e l'annullamento ha effetto al termine del periodo di fatturazione in corso.

7. Rimborsi

Se un'attività di traduzione a pagamento fallisce, potremmo fornire un rimborso o un adeguamento di crediti in base al flusso di pagamento utilizzato per tale attività. Se hai un dubbio sulla qualità della traduzione o un altro problema, contattaci all'indirizzo support@booktranslator.app indicando l'ID della tua attività e una descrizione del problema; esaminiamo queste richieste caso per caso.

8. Condotta vietata

Non puoi:

• Utilizzare il Servizio per tradurre contenuti illegali, che violino i diritti di terzi o che siano altrimenti riprovevoli.
• Effettuare reverse engineering, decompilare o disassemblare il Servizio.
• Rivendere o ridistribuire il Servizio o qualsiasi sua parte.
• Utilizzare mezzi automatizzati per abusare del Servizio, comprometterne il funzionamento o tentare di aggirare i limiti di utilizzo o il pagamento.

9. Esclusioni di responsabilità

Il Servizio si basa su modelli di IA e le traduzioni possono contenere errori o imprecisioni. Il Servizio e il suo output sono forniti "as is": la Società non garantisce che il Servizio sarà privo di errori o ininterrotto e non fornisce alcuna garanzia riguardo all'accuratezza o all'affidabilità delle traduzioni. Per usi importanti, rivedi l'output prima di farvi affidamento.

10. Limitazione di responsabilità

La Società non sarà responsabile per alcun danno diretto, indiretto, incidentale, speciale o consequenziale derivante dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare il Servizio. In ogni caso, la responsabilità totale della Società derivante da o relativa al Servizio non supererà l'importo che hai pagato alla Società nei dodici (12) mesi precedenti la richiesta.

11. Modifiche

La Società si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con una Data di entrata in vigore aggiornata, e il continuo utilizzo del Servizio dopo tali modifiche costituirà il tuo consenso a tali modifiche.

12. Risoluzione

La Società può sospendere o revocare il tuo accesso al Servizio in caso di violazione dei presenti Termini, incluse le violazioni delle regole sulla condotta vietata o della legge applicabile.

13. Legge applicabile e giurisdizione

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi della giurisdizione in cui la Società è stabilita. Eventuali controversie derivanti dai presenti Termini saranno risolte in via esclusiva presso i tribunali di tale giurisdizione.

14. Informazioni di contatto

Per domande o dubbi riguardanti i presenti Termini o il Servizio, puoi contattarci all'indirizzo support@booktranslator.app.